Tsonga 2024 Bible - 30 verses
1Nakambe, Hosi Davhida a ku eka vandlha hinkwaro: Nâwananga Solomoni, loyi Xikwembu xi nâwi hlawuleke leswaku a va yena ntsena, wa ha ri ntsongo, naswona wa ha olova, naswona ntirho i wukulu, hikuva yindlu yoleyo ya vuhosi a hi ya vanhu, kambe i ya vanhu ya Yehovha Xikwembu.
2Sweswi hi matimba ya mina hinkwawo ndzi lunghiselele yindlu ya Xikwembu xa mina nsuku leswaku wu va swilo leswi nga ta endliwa hi nsuku, ni silivhere hi swilo swa silivhere ni koporo swi va swilo swa koporo, nsimbi yi va swilo swa nsimbi ni tihunyi leswaku swi va swilo. Ya mapulanga; maribye ya onikisi, ni maribye lama tsemiweke, ni maribye lama hatimaka, ni maribye ya mixaka hinkwayo ya mihlovo, ni maribye ya risima ya mixaka hinkwayo, ni maribye ya marble hi xitalo.
3Nakambe, hikuva ndzi rhandze yindlu ya Xikwembu xa mina, ndzi ni nhundzu ya mina, nsuku ni silivhere, leyi ndzi yi nyikeke yindlu ya Xikwembu xa mina, handle ka hinkwaswo leswi ndzi swi lunghiseleleke vukwetsimelo yindlo,
4titalenta ta 3 000 ta nsuku wa nsuku wa Ofira, ni titalenta ta 7 000 ta silivhere leyi tengeke ku funengeta marhangu ya tindlu ha tona;
5Nsuku wa nsuku ni silivhere wa silivhere ni wa mintirho ya mixaka hinkwayo swi ta endliwa hi mavoko ya vatshila lava nga ni vutshila. Naswona i mani la tiyimiseleke ku nyiketela ntirho wakwe eka Yehovha namuntlha?
6Kutani tinhloko ta mindyangu ya vatata wa tona ni tinhloko ta tinyimba ta Israyele ni tindhuna ta magidi ni madzana swinâwe ni tindhuna ta ntirho wa hosi ti endla magandzelo hi ku swi rhandza;
7a nyikela hi titalenta ta nsuku ta 5 000 ta nsuku, ni tidrakima ta 10 000 ni titalenta ta silivhere ta 18 000 ni titalenta ta 18 000 ta koporo ni titalenta ta 100 000 ta nsimbi ni 100 wa titalenta ta nsimbi.
8Lava ku kumiweke maribye ya risima eka vona va ma nyike evuhlayiselweni bya xuma bya yindlu ya Yehovha hi voko ra Yehiyele Mogershone.
9Kutani vanhu va tsaka hikuva va endle magandzelo hi ku swi rhandza, hikuva va tise magandzelo eka Yehovha hi ku tirhandzela hi mbilu leyi teleke; Hosi Davhida na yena u tsakile hi ntsako lowukulu.
10Hikwalaho, Davhida u dzunise Yehovha emahlweni ka vandlha hinkwaro, a ku: A ku dzunisiwe wena Yehovha, Xikwembu xa tata wa hina Israyele, hilaha ku nga heriki!
11Yehovha, vukulu, matimba, ku vangama, ku hlula ni vukulukumba i swa wena, hikuva hinkwaswo leswi nga etilweni ni le misaveni i swa wena; mfumo i wa wena Yehovha, naswona u tlakusiwa tanihi nhloko ku tlula hinkwaswo.
12Rifuwo ni ku xiximeka swi huma eka wena, u fuma hinkwaswo; naswona evokweni ra wena ku ni matimba ni matimba; naswona evokweni ra wena ku ni ku engeteleka ni ku nyika matimba eka hinkwavo.
13Sweswi, Xikwembu xa hina, ha ku nkhensa, hi dzunisa vito ra wena leri vangamaka.
14Kambe mina ndzi mani, naswona i yini vanhu va mina, lerova hi nga endla magandzelo hi ku swi rhandza swonghasi? hikuva hinkwaswo swi huma eka wena, naswona hi ku nyikile leswi nga swa wena.
15Hikuva hi valuveri emahlweni ka nâwina ni vahlapfa, ku fana ni vatata wa hina hinkwavo;
16Yehovha Xikwembu xa hina, tihunyi leti hinkwato leti hi ti lunghiseleleke ku ku akela yindlu ya vito ra wena ro kwetsima, ti huma evokweni ra wena naswona hinkwato i ta wena.
17Nakambe, Xikwembu xanga, ndza swi tiva leswaku u ringeta mbilu, u tsakela ntiyiso. Loko ku ri mina, hi ku tshembeka ka mbilu ya mina ndzi nyikerile hi ku tirhandzela swilo leswi hinkwaswo; kutani sweswi ndzi vona hi ntsako vanhu va wena lava nga laha, va tiyimisele ku tinyiketela hikwalaho ka wena.
18Oho, Yehovha, Xikwembu xa vatata wa hina Abrahama, Isaka na Israyele, u ku hlayisa hilaha ku nga heriki emianakanyweni ya timbilu ta vanhu va wena, u ku lunghiselela timbilu ta vona.
19U nyike nâwananga Solomoni mbilu leyi hetisekeke leswaku a hlayisa swileriso swa wena, ni switsundzuxo swa wena, ni milawu ya wena, ni ku endla swilo leswi hinkwaswo ni ku aka xigodlho lexi ndzi xi lunghiseleleke.
20Kutani Davhida a byela vandlha hinkwaro a ku: âSweswi, dzunisa Yehovha Xikwembu xa nâwina.â Kutani nhlengeletano hinkwayo yi dzunisa Yehovha, Xikwembu xa vatata wa vona, yi nkhinsama yi gandzela Yehovha ni hosi.
21Hi siku leri tlhandlamaka, va humesela Yehovha magandzelo va tlhela va humesela Yehovha magandzelo yo hisiwa, tinkunzi ta gidi, makhuna ya 1 000 ni swinyimpfana swa gidi swinâwe ni magandzelo ya swona ya swakunwa ni magandzelo yo tala ya Israyele hinkwawo.
22Siku rero a dya ni ku nwa hi ntsako lowukulu emahlweni ka Yehovha. Va veka Solomoni nâwana Davhida ku va hosi ra vumbirhi, va nâwi tota leswaku a va ndhunankulu leyikulu, na Sadoki a va muprista.
23Kutani Solomoni a tshama exiluvelweni xa Yehovha a va hosi ematshanâweni ya Davhida tata wakwe, a ya emahlweni a humelela; Vaisrayele hinkwavo va nâwi yingise.
24Tihosana hinkwato ni tinhenha ni vana hinkwavo va Hosi Davhida va titsongahatela Hosi Solomoni.
25Yehovha u hambete a pfuxa Solomoni hi ndlela leyikulu swinene emahlweni ka Vaisrayele hinkwavo naswona u nâwi nyike ku vangama ka vuhosi loku nga si tshamaka ku humelela eka hosi yihi na yihi ya Israyele eka yena.
26Davhida nâwana wa Yese u fume tiko hinkwaro ra Israyele.
27Nkarhi lowu a fumeke Israyele ha wona a wu ri malembe ya 40; U fume malembe ya nkombo eHebroni, a fuma malembe ya 33 eYerusalema.
28U fe a dyuharile swinene, a enerisekile hi masiku, rifuwo ni ku xiximeka; nâwana wakwe Solomoni a sungula ku fuma ematshanâweni yakwe.
29Loko ku ri timhaka ta Hosi Davhida, ku nga masungulo ni makumu, ma tsariwe ebukwini ya Samuwele muvoni, ni ebukwini ya muprofeta Natani, ni ebukwini ya Gadi muvoni;
30ni ku fuma ka yena hinkwako ni matimba ya yena ni minkarhi leyi hundzeke ehenhla ka yena ni le ka Israyele ni le henhla ka mimfumo hinkwayo ya matiko.