Tsonga 2024 Bible - 27 verses
1Yowasi a a ri ni malembe ya nkombo loko a sungula ku fuma, u fume malembe ya 40 eYerusalema. Vito ra mana wakwe na yena a ku ri Sibja wa le Beer-xeba.
2Yowasi u hambete a endla leswi lulameke ematihlweni ya Yehovha emasikwini hinkwawo ya muprista Yoyada.
3Yoyada a nâwi tekela vasati vambirhi; a veleka vana va majaha ni va vanhwanyana.
4Endzhaku ka sweswo Yowasi u sukile a ya pfuxeta yindlu ya Yehovha.
5Hiloko a vitana vaprista ni Valevhi a ku eka vona: âFambani emitini ya Yuda, mi ya hlengeleta mali eka Vaisrayele hinkwavo leswaku va lunghisa yindlu ya Xikwembu xa nâwina lembe ni lembe, mi hatlisisa mhaka leyi.â Kambe Valevhi a va nga hatliseli.
6Kutani hosi yi vitana Yehoyada, ndhuna, yi ku eka yena: âHa yini u nga kombelanga Valevhi leswaku va tisa nhlengeleto eYuda ni le Yerusalema, hi xileriso xa Muxe, nandza wa Yehovha ni wa vandlha ra Yuda? Israyele, hikwalaho ka tabernakela ya vumbhoni?
7Hikuva vana va Ataliya, wansati wo homboloka va mbundzumuxe yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso; ni tinyiko hinkwato to kwetsima ta yindlu ya Yehovha va ti nyike Vabali.
8Hi ku lerisa ka hosi, va endla ngalava va yi veka ehandle ka nyangwa ya yindlu ya Yehovha.
9Va huwelela etikweni hinkwaro ra Yuda ni le Yerusalema leswaku va tisa nhlengeleto lowu Muxe, nandza wa Xikwembu xa ntiyiso, a wu vekeleke Vaisrayele emananga eka Yehovha.
10Tihosana hinkwato ni vanhu hinkwavo va tlangela, va tisa ni ku hoxa enkwameni kukondza va heta.
11Loko Nkwama wu tisiwa entirhweni wa hosi hi voko ra Valevhi, naswona loko va vona leswaku ku ni mali yo tala, matsalana wa hosi ni nhloko ya muprista lonkulu va ta va chela enkwameni. U yi tekile a yi vuyisa endlwini ya yena. Kutani va endla sweswo siku na siku naswona va hlengeleta mali yo tala.
12Hosi na Yoyada va ma nyike lava endlaka ntirho wa yindlu ya Yehovha, va tisa vampfampfarhuti va maribye ni vavatli leswaku va lunghisa yindlu ya Yehovha, ni nsimbi ni koporo ya yindlu ya Yehovha.
13Kutani vatirhi va tirha, kutani ntirho wu hetiwa hi vona, va veka yindlu ya Xikwembu exiyinâweni xa yona, va yi tiyisa.
14Loko va heta, va tisa mali leyi saleke emahlweni ka hosi na Yoyada, leswi swibya swa yindlu ya Yehovha a swi endliwe ha swona, swibya swo tirhela ni ku endla magandzelo swinâwe, ni swipunu ni swibya swa nsuku ni swa silivhere. Va hambeta va tisa magandzelo yo hisiwa endlwini ya Yehovha emasikwini hinkwawo ya Yoyada.
15Kambe Yoyada a dyuharile, a tele masiku, a fa; a a ri ni malembe ya dzana na makume nharhu loko a fa.
16Va nâwi lahla emutini wa Davhida exikarhi ka tihosi, hikuva u endle leswinene eka Israyele, eka Xikwembu ni le ka yindlu yakwe.
17Endzhaku ka rifu ra Yoyada, tihosana ta Yuda ti ta ti nkhinsamela hosi. Kutani hosi yi va yingisa.
18Va fularhele yindlu ya Yehovha, Xikwembu xa vatata wa vona, va tirhela mirhi yo kwetsima ni swikwembu, vukari byi hlasela Yuda na Yerusalema hikwalaho ka swidyoho swa vona.
19Kambe u rhumele vaprofeta eka vona leswaku va va tlherisela eka Yehovha; va nyikela vumbhoni eka vona, kambe a va va yingisanga.
20Moya wa Xikwembu wu ta eka Zakariya nâwana wa muprista Yoyada, kutani a yima emahlweni ka vanhu a ku eka vona: âXikwembu xi te: Ha yini mi tlula milawu ya Yehovha, lerova mi nga humeleli? hikuva u tshike Yehovha, na yena u ku tshikile.
21Va nâwi pfukela kutani va nâwi khandla hi maribye hi ku lerisa ka hosi exivaveni xa yindlu ya Yehovha.
22Kutani Hosi Yowasi a nga swi tsundzukanga leswinene leswi Yoyada tata wakwe a nâwi endleleke swona, kambe u dlaye nâwana wakwe. Loko a fa, u te: Onge Yehovha a nga vona, a nâwi vutisa.
23Eku heleni ka lembe vuthu ra Vasiriya ri nâwi hlasela, ri fika eYuda ni le Yerusalema, ri lovisa tihosana hinkwato ta vanhu exikarhi ka vanhu, ri rhumela nhundzu ya vona hinkwayo leyi khomiweke eka hosi ya Damaska.
24Hikuva vuthu ra Vasiriya a ri tile ni vanhu va nga ri vangani ntsena, kutani Yehovha a nyiketa vuthu lerikulu swinene emavokweni ya vona, hikuva a va fularhela Yehovha Xikwembu xa vatata wa vona. Hikwalaho, va avanyisile Yowasi.
25Loko va nâwi siya (hikuva va nâwi siye a vabya swinene), malandza yakwe ma nâwi endle makungu hikwalaho ka ngati ya vana va muprista Yoyada, ma nâwi dlaya emubedweni wakwe, lerova loyi a feke; kutani va nâwi lahla. Emutini wa Davhida, kambe a va nâwi lahla esirheni ya tihosi.
26Kutani va vona lava a va nâwi kunguhata; na Sabadi, nâwana Ximeyati, Muamoni, na Yozabadi, nâwana Zimriti, Mumowabu.
27Loko ku ri vana va yena va majaha, ni tinguvu letikulu leti a ti rhwariwe, ni ku pfuxetiwa ka yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso, maswivo, xitori xa buku ya tihosi xi tsariwile. Amaziya nâwana wakwe a sungula ku fuma ematshanâweni yakwe.