Esther 9

¹Hi n’hweti ya vukhume-mbirhi, ku nga n’hweti ya Adara, hi siku ra vukhume-nharhu ra yona, loko xileriso xa hosi ni nawu wa yona swi ri kusuhi ni ku hetiwa, hi siku rero valala va Vayuda va tshemba leswaku va hlasela. Va na swona, (hambi leswi a swi hambanile na swona, leswaku Vayuda a va fuma lava va va vengaka;)

²Vayuda va hlengeletana emitini ya vona eswifundzheni hinkwaswo swa Hosi Asvero leswaku va tlhandleka mavoko eka lava va lavaka vubihi bya vona; naswona a ku nga ri na munhu loyi a nga yima na vona; hikuva ku chava ka vona a ku wela vanhu hinkwavo.

³Tihosana hinkwato ta matiko, tihosana, tindhuna ni tindhuna ta hosi, a ti pfuna Vayuda; hikuva ku chava ka Moretogayi a ku va werile.

⁴Hikuva Mordekayi a a ri nkulu endlwini ya hosi, ndhuma ya yena a yi ya emahlweni yi ya eka swifundzha hinkwaswo, hikuva Mordekayi loyi a a kula swinene.

⁵Hiloko Vayuda va hlula valala va vona hinkwavo hi banga ni hi ku dlaya ni ku lovisa, va endla leswi va swi rhandzaka eka lava va va vengaka.

⁶Eka yindlu ya vuhosi, Susan, Vayuda va dlaye vavanuna va madzana ya ntlhanu va tlhela va dlaya.

⁷Na Parshandata na Dalifoni na Aspata,

⁸na Porata na Adalia na Aridata,

⁹na Parmaxita na Arisayi na Aridayi na Vajesata;

¹⁰Vana va khume va Hamani, n’wana wa Hamedati, nala wa Vayuda, va va dlaya; kambe a va vekanga mavoko ehenhla ka swilo leswi phangiweke.

¹¹Hi siku rero nhlayo ya lava dlayiweke exivandleni xa Xuxani yi tisiwa emahlweni ka hosi.

¹²Kutani hosi yi byela Hosi ya Xisati Estere yi ku: “Vayuda va dlaye vavanuna va 5000 exivandleni xa Xuxani ni vana va khume va Hamani va tlhela va va dlaya; a va endla yini ematikweni man’wana ya hosi? se xikombelo xa wena i yini? kutani ri ta nyikiwa yena; kumbe i yini xikombelo xa wena nakambe? kutani swi ta endliwa.

¹³Kutani Estere a ku: Loko hosi yi swi rhandza, Vayuda va Xuxani va ta pfumeleriwa mundzuku hi ku landza xileriso xa namuntlha, ni leswaku vana va khume va Hamani va hayekiwa emurhini.

¹⁴Hosi yi lerisile leswaku leswi swi endliwa, kutani xileriso xi nyikiwa Suzani; va hayeka vana va Hamani va khume.

¹⁵Hikuva Vayuda lava a va ri eXuxani na vona va hlengeletanile hi siku ra vu-14 ra n’hweti ya Adara, va dlaya vavanuna va madzana manharhu eXuxani; kambe a va vekanga mavoko ehenhla ka swilo leswi phangiweke.

¹⁶Kambe Vayuda van’wana lava a va ri eswifundzheni swa hosi va hlengeletana va rindzela vutomi bya vona va wisa eka valala va vona va dlaya valala va vona va 75 000, kambe a va yi khomanga.

¹⁷Hi siku ra vukhume-nharhu ra n’hweti ya Adara; kutani hi siku ra vukhume-mune ra rona va wisa, va ri endla siku ra ku tlangela ni ku tsaka.

¹⁸Kambe Vayuda lava a va ri eXuxani va hlengeletana hi siku ra vukhume-nharhu ni ra vukhume-mune; kutani hi siku ra vukhume-ntlhanu ra rona va wisa, va ri endla siku ra ku tlangela ni ku tsaka.

¹⁹Hikwalaho ka sweswo, Vayuda emitini ni le swimitanini leswi nga riki na marhangu va endla leswaku siku ra vukhume-mune ra n’hweti ya Adara ri va siku ra ntsako ni ku tlangela ni siku lerinene, ni ku rhumelana swiavelo.

²⁰Mordekayi a tsala swilo sweswo, a rhumela mapapila eka Vayuda hinkwavo eswifundzheni hinkwaswo swa Hosi Ahasuwerusi, ekusuhi ni le kule;

²¹ku tiyisekisa exikarhi ka vona, leswaku va hlayisa siku ra vukhume-mune ra n’hweti ya Adara, ni siku ra vukhume-ntlhanu ra yona hi lembe;

²²Swi fana ni masiku lawa Vayuda va wisa ha wona eka valala va vona, kutani n’hweti yi hundzuka eka vona yi suka eka gome yi ya eka ntsako ni ku suka eku rileni yi va siku ro saseka; Ni tinyiko eka swisiwana.

²³Vayuda va sungula ku endla hilaha Mordekayi a va tsaleke hakona;

²⁴hikuva Hamani, n’wana wa Hamedata, Muagaga, nala wa Vayuda hinkwavo, u kunguhate ku lovisa Vayuda ni ku hoxa Pur, hi leswaku vuhlolotwana, leswaku a va lovisa ni ku va lovisa;

²⁵Kambe loko Estere a fika emahlweni ka hosi, a lerisa hi mapapila leswaku kungu rakwe ro biha leri a ri kunguhateke Vayuda ri tlhelela enhlokweni yakwe, yena ni vana vakwe va majaha va hayekiwa emurhini.

²⁶Hi yona mhaka leyi namuntlha va vitanaka Purimi hi vito ra Pure. Hikokwalaho, hikwalaho ka marito hinkwawo ya papila leri, ni leswi va swi voneke, ni leswi va nga ta eka vona malunghana ni mhaka leyi.

²⁷Vayuda a va chumayela va titekela vatukulu va vona hinkwavo lava va hlanganeke na vona, lerova a swi bohi leswaku va hlayisa masiku lawa mambirhi hi ku ya hi matsalwa ya vona ni ku famba hi nkarhi wa vona lowu vekiweke lembe ni lembe;

²⁸ni leswaku masiku lawa ma tsundzukiwa ni ku hlayisiwa hi nyimba yin’wana ni yin’wana, nyimba yin’wana ni yin’wana, muganga wun’wana ni wun’wana ni muti wun’wana ni wun’wana; ni leswaku masiku lawa ya Purimi a ma loviwi exikarhi ka Vayuda, ni leswaku ku tsundzukiwa ka vona a ku heli eka vatukulu va vona.

²⁹Hosi ya xisati Estere, n’wana wa Abihayili, na Mordekayi, Muyuda, va tsale hi matimba ya vona hinkwawo, va tiyisa papila leri ra vumbirhi ra Purim.

³⁰A rhumela mapapila eka Vayuda hinkwavo eswifundzheni swa 127 swa mfumo wa Ahasuwerusi, a ri ni marito ya ku rhula ni ya ntiyiso.

³¹Leswaku va tiyisekisa masiku ya Purim hi minkarhi ya wona leyi vekiweke, hilaha Mordekayi Muyuda na Hosi ya Xisati Estere va va leriseke hakona, ni hi ku ya hi leswi va tiboheke swona ni vatukulu va vona malunghana ni ku titsona swakudya ni ku vitaniwa ka vona.

³²Xileriso xa Estere xi tiyisekisa timhaka leti ta Purimi; naswona yi tsariwe ebukwini.