Job 33

¹Hikokwalaho, Yobo, yingisa marito ya mina, yingisa marito ya mina hinkwawo.

²Waswivo, sweswi ndzi pfula nomu wa mina, ririmi ra mina ri vulavula enon’wini wa mina.

³Marito ya mina ma ta huma embilwini ya mina, nomu wa mina wu ta vulavula vutivi lebyi nga erivaleni.

⁴Moya wa Xikwembu wu ndzi endlile, ni ku hefemula ka Lowa Matimba Hinkwawo ku ndzi hanyisa.

⁵Loko u kota ku ndzi hlamula, lulamisa marito ya wena emahlweni ka mina, u yima.

⁶Waswivo, ndzi le ndzhawini ya Xikwembu hi ku ya hi ku navela ka n’wina; Na mina ndzi endliwe hi vumba.

⁷Wa vona, xitsundzuxo xa mina a xi nge ku chavisi, ni voko ra mina a ri nge ku tiki.

⁸Hakunene, u vulavule hi ku twa ka mina, kutani ndzi twa mpfumawulo wa marito ya wena, kutani ndzi ku.

⁹Ndzi tengile, a ndzi na xidyoho, a ndzi na nandzu; naswona a ku na vubihi eka mina.

¹⁰Waswivo, u ndzi lavela nkarhi, u ndzi ba hi nala wa yena;

¹¹U veka milenge ya mina eswitulwini, u hlekula tindlela ta mina hinkwato.

¹²Wa vona, emhakeni leyi a wu lulamanga: Ndzi ta ku hlamula ndzi ku Xikwembu i xikulu ku tlula vanhu.

¹³Ha yini u kanetana na yena? hikuva a nga nyikeli rungula ra timhaka ta yena.

¹⁴Hikuva Xikwembu xi vulavula kan’we, ina, kambirhi, kambe munhu a nga voni.

¹⁵Eka norho, exivonweni xa vusiku, loko vanhu va karhatiwa hi vurhongo lebyikulu, a va etleli emubedweni;

¹⁶Kutani a pfula tindleve ta vanhu a tiyisa swiletelo swa vona,

¹⁷leswaku a ta susa munhu eka xikongomelo xa yena, a tumbeta ku tikukumuxa ka munhu.

¹⁸U hlayisa moya-xiviri wakwe ekhotsweni ni vutomi bya yena leswaku byi nga lovisiwi hi banga.

¹⁹Nakambe, u xupuriwa hi ku vava emubedweni wa yena, ni ku tala ka marhambu ya yena hi ku vava lokukulu;

²⁰lerova vutomi bya yena byi nyenya xinkwa, moya-xiviri wa yena wu nyenya swakudya leswinene.

²¹Nyama ya yena yi hisiwile, lerova yi nga voniwi; kutani milenge ya yena leyi nga vonakiki yi huma.

²²Ina, moya-xiviri wa yena wu tshinelela sirha ni vutomi bya yena eka lava lovisaka.

²³Loko ku ri ni murhumiwa loyi a nga na yena, muhlamuseri, un’we eka gidi, ku kombisa munhu yoloye ntiyiso wa yena;

²⁴Endzhaku ka sweswo a n’wi twela vusiwana kutani a ku: “N’wi kutsule leswaku a nga rheleri ekheleni, ndzi kume nkutsulo.”

²⁵Nyama ya yena yi ta pfuxetiwa ku tlula ya n’wana; u ta tlhelela emasikwini ya vuntshwa bya yena;

²⁶U ta khongela eka Xikwembu, u ta xi tsakisa; u ta vona xikandza xa yena hi ku tsaka, hikuva u ta vuyisela munhu vululami bya yena.

²⁷A languta vanhu, un’wana wa vona a ku: “Ndzi hoxile, ndzi soholote leswi lulameke, a ku na nchumu lowu ndzi pfuneke;

²⁸U ta kutsula moya-xiviri wa yena leswaku wu nga yi esirheni, kutani vutomi bya yena byi ta vona ku vonakala.

²⁹Waswivo, swilo leswi hinkwaswo Xikwembu xi tala ku tirha ni munhu;

³⁰leswaku a tlherisela moya-xiviri wakwe esirheni, leswaku a voningiwa hi ku vonakala ka lava hanyaka.

³¹Yingisa wena Yobo, ndzi yingise; miyela, ndzi ta vulavula.

³²Loko u ri na leswi u nga swi vulaka, ndzi hlamule u ku: vulavula, hikuva ndzi rhandza ku ku tiyimelela.

³³Loko swi nga ri tano, ndzi yingiseni; miyela, kutani ndzi ta ku dyondzisa vutlhari.