Psalms 34

¹Pisalema ya Davhida, loko a hambukile eka Abimeleke, loyi a n’wi hlongoleke, a famba.

²Moya-xiviri wa mina wu ta tibuma hi Yehovha;

³Dzunisani Yehovha na mina, a hi tlakuseni vito ra yena swin’we.

⁴Ndzi lavile Yehovha, kutani a ndzi yingisa, a ndzi ponisa eka maxangu ya mina hinkwawo.

⁵Va n’wi langutile va vangama, swikandza swa vona a swi nga khomiwi hi tingana.

⁶Wanuna loyi wa xisiwana a huwelela, Yehovha u n’wi yingise kutani a n’wi kutsula emaxangwini yakwe hinkwawo.

⁷Ntsumi ya Yehovha yi rhelela yi rhendzela lava n’wi chavaka, yi va ponisa.

⁸Nantswa u vona leswaku Yehovha i lonene; ku katekile munhu loyi a n’wi tshembaka.

⁹Chavani Yehovha, n’wina vakwetsimi vakwe, hikuva lava n’wi chavaka a va lavi nchumu.

¹⁰Tinghala letitsongo ti pfumala naswona ti ni ndlala; kambe lava lavaka Yehovha a va lavi nchumu lowunene.

¹¹Tanani vana, ndzi yingiseni, ndzi pfumeleleni ndzi mi dyondzisa ku chava Yehovha.

¹²I mani munhu loyi a rhandzaka vutomi, loyi a rhandzaka masiku yo tala, leswaku a kota ku vona swilo leswinene?

¹³Hlayisa ririmi ra wena eka vubihi ni nomu wa wena eka vuxisi.

¹⁴Pfukani leswo biha, mi endla leswinene; lava ku rhula, u ku hlongorisa.

¹⁵Mahlo ya Yehovha ma langute lavo lulama, u yingisa xirilo xa vona xo kombela mpfuno.

¹⁶Xikandza xa Yehovha xi lwisana ni lava endlaka leswo biha, leswaku va herisa ku tsundzuka ka vona emisaveni.

¹⁷Lavo lulama va vitana, Yehovha wa yingisa, a va kutsula emaxangwini ya vona hinkwawo.

¹⁸Yehovha u le kusuhi ni lava tshovekeke timbilu; u ponisa lava karhaleke timbilu.

¹⁹Ku xaniseka ka lavo lulama ku tele, kambe Yehovha wa n’wi kutsula eka hinkwaswo.

²⁰U hlayisa marhambu yakwe hinkwawo; ku hava na xin’we xa swona lexi tshovekeke.

²¹Vuhomboloki byi ta dlaya lavo homboloka, kutani lava vengaka lavo lulama va ta hundzuka mananga.

²²Yehovha u kutsula moya-xiviri wa malandza yakwe, naswona a nga kona eka lava va n’wi tshembaka loyi a nga ta hundzuka mananga.