Psalms 72

¹(Pisalema ya Solomoni.) Xikwembu, u nyiketa vuavanyisi bya wena eka hosi, ni ku lulama ka wena eka n’wana wa hosi.

²U ta avanyisa vanhu va wena hi vululami, ni swisiwana swa wena hi vululami.

³Tintshava ti ta tisa ku rhula eka vanhu, ni switsunga swi ta tisa vululami.

⁴U ta avanyisa swisiwana swa vanhu, a ponisa vana va swisiwana, a kandziyela mutshikilelo.

⁵Va ta ku chava loko dyambu ni n’weti swi ha ri kona, ku suka eka xitukulwana xin’wana ku ya eka xin’wana.

⁶U ta rhelela ku fana ni mpfula ehenhla ka byanyi lebyi tsemiweke, ku fana ni timpfula leti cheletaka misava.

⁷Emasikwini ya yena lavo lulama va ta humelela; ni ku rhula lokukulu n’hweti hinkwayo.

⁸U ta fuma ku suka elwandle ku ya elwandle, ni ku suka enambyeni ku ya fika emakumu ya misava.

⁹Lava tshamaka emananga va ta n’wi khinsamela; valala va yena va ta nantswa ntshuri.

¹⁰Tihosi ta Taraxixi ni ta swihlala ti ta tisa tinyiko; tihosi ta Xeba na Seba ti ta nyika tinyiko.

¹¹Ina, tihosi hinkwato ti ta wela ehansi emahlweni ka yena; matiko hinkwawo ma ta n’wi tirhela.

¹²Hikuva u ta ponisa lava pfumalaka loko a vitana; ni swisiwana ni swisiwana.

¹³U ta va ni tintswalo eka swisiwana ni swisiwana, u ta ponisa mimoya-xiviri ya swisiwana.

¹⁴U ta kutsula mimoya-xiviri ya vona eka vuxisi ni madzolonga, naswona ngati ya vona yi ta va ya risima ematihlweni yakwe.

¹⁵U ta hanya, kutani a nyikiwa xiphemu xin’wana xa nsuku wa Xeba; naswona masiku hinkwawo U ta dzunisiwa.

¹⁶Voko ra koroni ri ta tata misava etinhlohlorhini ta tintshava; mihandzu ya yona yi ta tsekatseka kukota Lebanoni, muti wu ta hluka kukota byanyi bya misava.

¹⁷Vito ra yena ri ta tshama hilaha ku nga heriki; vito ra yena ri ta hambeta ri va kona loko dyambu ri ri kona, naswona vanhu va ta katekisiwa ha yena; matiko hinkwawo ma ta ku vitana u katekile.

¹⁸A ku dzunisiwe Yehovha Xikwembu, Xikwembu xa Israyele, loyi a endlaka masingita ntsena!

¹⁹Vito ra yena leri vangamaka a ri katekisiwe hilaha ku nga heriki, misava hinkwayo a yi tatiwe hi ku vangama ka yena; Amen, na Amen.

²⁰Swikhongelo swa Davhida n’wana wa Yese swi hetisekile.