Psalms 90

¹(Xikhongelo xa Muxe, munhu wa Xikwembu.) Hosi, u ve vutshamo bya hina ku sukela eka switukulwana ni switukulwana.

²Tintshava a ti si velekiwa, ku nga khathariseki leswaku u tumbuluxa misava ni misava, ku sukela enkarhini lowu nga riki na makumu ku ya fika enkarhini lowu nga riki na makumu, u Xikwembu.

³U yisa munhu eku lovisiweni; A ku: Vuyani, vana va vanhu!

⁴Hikuva malembe ya gidi ematihlweni ya wena ma fana ni siku ra tolo loko ri hela, ni ku rindza ka vusiku.

⁵U va susa ku fana ni ndhambi; va fana ni vurhongo; nimixo va fana ni byanyi.

⁶Nimixo ri hluka ri tlhela ri kula; nimadyambu ya tsemiwa yi omisiwa.

⁷Hikuva hi lovisiwa hi vukarhi bya wena, hi chava vukarhi bya wena.

⁸U veke swidyoho swa hina emahlweni ka wena, swidyoho swa hina leswi fihliweke u swi veke eku vonakaleni ka xikandza xa wena.

⁹Hikuva masiku ya hina hinkwawo ma herile hi ku hlundzuka ka n’wina; hi heta malembe ya hina ku fana na xitori lexi hlamuseriwaka.

¹⁰Masiku ya malembe ya hina i malembe ya khume-nhungu; naswona loko ku ri malembe ya makume-nhungu hikwalaho ka ku nonon’hweriwa, hi ndlela yoleyo matimba ya vona i ntirho ni gome; hikuva ku nga ri khale yi ta tsemiwa, naswona hi yi haha.

¹¹I mani la tivaka matimba ya vukarhi bya wena? naswona hi ku ya hi ku chava ka n’wina, ku hlundzuka ka n’wina ku tano.

¹²Hikwalaho, hi dyondzise ku hlayela masiku ya hina, leswaku hi ta hundzula timbilu ta hina eka vutlhari.

¹³Vuya Yehovha, ku fikela rini? naswona a swi ve swa malandza ya Wena.

¹⁴Oho, hi xurhise mundzuku ka ha ri mixo hi tintswalo ta wena; leswaku hi ta tsaka ni ku tsaka masiku ya hina hinkwawo.

¹⁵Hi tsakele hi ku ya hi masiku lawa u hi xaniseke ha wona ni malembe lawa hi voneke vubihi ha wona.

¹⁶Ntirho wa wena a wu voniwe hi malandza ya wena ni ku xiximeka ka wena hi vana va vona.

¹⁷Vunene bya Yehovha Xikwembu xa hina a byi ve eka hina, ni ku tiyisekisa ntirho wa mavoko ya hina eka hina; ina, ntirho wa mavoko ya hina wa tiyisekisa.