Psalms 94

¹Yehovha Xikwembu, ku rihisela i ka yena; Xikwembu, lexi ku rihisela ku nga eka xona, Tikombisa.

²Tlakusa, Wena Muavanyisi wa misava, u hakela lava tikukumuxaka.

³Yehovha, lavo homboloka va ta va kona ku fikela rini, lavo homboloka va ta va kona ku fikela rini?

⁴Xana va ta vulavula marito yo tlhava ku fikela rini? ni hinkwavo lava tibumaka hi ku homboloka?

⁵Yehovha, va kandziyela vanhu va wena, va tshikilela ndzhaka ya wena.

⁶Va dlaya noni ni muendzi, va dlaya n’wana la nga riki na vatswari.

⁷Kambe va ku: “Yehovha a nga voni, ni Xikwembu xa Yakobe a xi voni.

⁸Twisisani, n’wina swiphukuphuku exikarhi ka vanhu, na n’wina swiphukuphuku, mi ta tlhariha rini?

⁹Xana loyi a nga ni ndleve a nge yi twi? Loyi a tumbuluxeke tihlo, xana a nge voni xana?

¹⁰Loyi a xupulaka Vamatiko, xana a nge n’wi tshinyi? Loyi a dyondzisaka vanhu vutivi, xana a nge swi tivi xana?

¹¹Yehovha wa yi tiva mianakanyo ya vanhu, leswaku i vuhava.

¹²Yehovha, ku katekile munhu loyi a ku lerisaka, loyi a n’wi dyondzisaka nawu wa wena;

¹³leswaku u ta n’wi wisa hi masiku ya khombo kukondza ku ceriwa mugodi wa lavo homboloka.

¹⁴Hikuva Yehovha a nge va hlongoli vanhu vakwe, naswona a nge va tshiki ndzhaka yakwe.

¹⁵Kambe vululami byi ta tlhelela eku lulameni, kutani hinkwavo lava lulameke embilwini va ta byi landzela.

¹⁶I mani la nga ta ndzi yimela ku lwisana ni vaendli va leswo biha? kumbe i mani loyi a nga ta ndzi yimela eka lava endlaka leswo biha?

¹⁷Loko Yehovha a nga ndzi pfuni, moya-xiviri wa mina a wu lava ku miyela.

¹⁸Loko ndzi ku: Nenge wa mina wa rhetela; Yehovha, tintswalo ta wena ti ndzi tiyisile.

¹⁹Eka miehleketo ya mina yo tala, ku chavelela ka wena ku tsakisa moya-xiviri wa mina.

²⁰Xana xiluvelo xa vuhomboloki xi nga ku joyina, wena la kunguhataka leswo biha hi nawu?

²¹Va hlengeletana ku lwisana ni moya-xiviri wa lavo lulama, va avanyisa ngati leyi nga riki na nandzu.

²²Kambe Yehovha i vutumbelo bya mina; naswona Xikwembu xa mina i ribye ra vutumbelo bya mina.

²³U ta tisa vubihi bya vona ehenhla ka vona, a va lovisa hi vubihi bya vona; Ina, Yehovha Xikwembu xa hina u ta va lovisa.