Exodus 26

¹Ku tlula kwalaho, u ta endla tabernakela hi malapi ya khume ya ntsonga ya ntsembyani wo saseka lowu lukiweke, ni wa xivunguvungu, wa xivunguvungu ni wo tshwuka; yi endle ni makerubu, yi ta va ntirho wa vutshila.

²Ku leha ka lapi rin’we ra ntsonga ku ta va swisungunu swa 28, ku anama ka lapi ra ntsonga ku ta va swisungunu swa mune; Rikheteni rin’wana ni rin’wana ra ntsonga ri ta va ra vukulu lebyi fanaka.

³Ku ta hlanganisiwa malapi ya ntlhanu, rin’wana ni rin’wana; ni malapi man’wana ya ntlhanu lama hlanganisiweke.

⁴Endla marhambu ya wasi emakumu ka lapi rin’we ra tende leri hlanganisiweke laha ri hlanganisiweke kona; naswona, eku heteleleni, u ta endla lapi rin’wana ra tende, laha ri hlanganisiwaka ni ra vumbirhi.

⁵U ta endla swikhomo swa 50 eka kheteni rin’we ra ntsonga, u endla swikhomo swa 50 emakumu ka lapi ra kheteni ra ntsonga wa vumbirhi; leswaku va ta kota ku khumbana.

⁶U ta endla swikhomo swa nsuku swa 50, u hlanganisa malapi ni swikhomo, tabernakela yi ta va yin’we.

⁷U ta endla malapi ya matende hi voya bya mbuti leswaku ma va xisirhelelo ehenhla ka tabernakela; endla malapi ya khume-n’we ya matende.

⁸Ku leha ka lapi rin’we ra ntsonga ku fanele ku va swisungunu swa 30 ni ku anama ka lapi rin’we ra ntsonga ku va swisungunu swa mune; tinguvu ta 11 ta ntsonga hinkwato ti ta va ta mpimo wun’we.

⁹U ta hlanganisa malapi ya ntlhanu ya matende hinkwawo, ni malapi ya tsevu ya matende hinkwawo;

¹⁰U ta endla swikhomo swa 50 emakumu ka lapi rin’we ra ntsonga ehandle ka lapi, ni swikhomo swa 50 emakumu ka lapi ra ntsonga leri hlanganisiweke ni lapi ra vumbirhi ra ntsonga.

¹¹U ta endla swikhomo swa 50 swa koporo, u nghenisa swikhomo leswi eka swihlanganisi, u hlanganisa tende, leswaku ri va nchumu wun’we.

¹²Lapi leri saleke ra ntsonga, ku nga lapi leri saleke ra ntsonga, ri ta lenga-lenga endzhaku ka tabernakela.

¹³Xisungunu xin’we eka tlhelo rin’we ni xisungunu xin’we eka tlhelo lerin’wana ra ku leha loku saleke ka malapi ya ntsonga, swi ta hayekiwa ematlhelo ya tabernakela hi matlhelo mambirhi ni le tlhelo lerin’wana leswaku swi funengeta.

¹⁴U ta endla xifunengeto xa tende hi madzovo ya makhuna lama pendiweke hi muhlovo wo tshwuka ni xifunengeto hi madzovo ya timhele.

¹⁵Endla thyaka ra tabernakela hi tihunyi ta linden.

¹⁶Ku leha ka tsalwa leri ku ta va swisungunu swa khume, ku anama ka rona ku ta va xisungunu ni hafu ya muxaka wun’we.

¹⁷Swipikiri swimbirhi swi fanele swi va hi ndlela yin’wana, swi hleriwe hi ndlela yin’wana; endlani leswi fanaka eka mixaka hinkwayo ya mintsonga.

¹⁸Endla tiphuphu ta tabernakela, tiphuphu ta 20 etlhelweni ra le dzongeni, ku kongoma edzongeni.

¹⁹U ta endla tiphuphu ta silivhere ta 40 ehansi ka mixaka ya 20; switulu swimbirhi ehansi ka murhi wun’we eka mimiri ya n’wina yimbirhi, ni switulu swimbirhi ehansi ka nsinya wun’wana eka mimiri ya n’wina yimbirhi.

²⁰Eka tlhelo ra vumbirhi ra tabernakela en’walungwini ku ni tiphuphu ta 20;

²¹ni swikhomo swa wona swa silivhere swa 40; ni switulu swimbirhi ehansi ka pulani yin’wana, ni switulu swimbirhi ehansi ka pulani yin’wana.

²²Matlhelo ya tabernakela, evupela-dyambu, endla tiphuphu ta tsevu.

²³Endla tiphuphu timbirhi etikhonweni ta tabernakela ematlhelo mambirhi.

²⁴Swi ta hlanganisiwa ehansi, swi ta hlanganisiwa enhlokweni ya xona hi xingwavila xin’we; swi ta va tano eka vona vambirhi; va va va makhon’wa mambirhi.

²⁵Swi ta va ni mixaka ya nhungu ni swikhomo swa swona swa silivhere, swikhomela-ndhawu swa 16; ni switulu swimbirhi ehansi ka pulani yin’wana, ni switulu swimbirhi ehansi ka pulani yin’wana.

²⁶Endla timbanghe hi tihunyi ta linden; ntlhanu wa tiphuphu ta tlhelo lerin’wana ra tabernakela;

²⁷ni tiphuphu ta ntlhanu ta tiphuphu ta tlhelo lerin’wana ra tabernakela;

²⁸Xivava xa le xikarhi ni le xikarhi ka timhandzi swi ya emahlweni ku suka emakumu ku ya emakumu.

²⁹Funengeta tiphuphu hi nsuku, mi endla swingwavila swa tona hi nsuku swi va tindhawu ta timhandzi leti nga etlhelo; u funengeta timhandzi hi nsuku.

³⁰Yimisa tabernakela hi ndlela leyi kombisiweke entshaveni.

³¹U ta endla lapi ra xivunguvungu, ra xivunguvungu ni ra xivunguvungu, ni ntsembyana wo saseka lowu lukiweke, ku nga ntirho wa vutshila; ri ta endliwa hi makerubu.

³²U ta yi hayeka eka tiphuphu ta mune ta murhi wa muka leti funengetiweke hi nsuku; swiseketelo swa swona swi ta va swa nsuku, ehenhla ka swiseketelo swa mune swa silivhere.

³³U ta hayeka kheteni ehansi ka swikhomela-ndhawu, leswaku u ta nghenisa areka ya vumbhoni endzeni ka kheteni; xifunengeto xi ta xi avanyisa exikarhi ka Ndhawu yo Kwetsima ya Vukwetsimi ni Ndhawu yo Kwetsima.

³⁴Veka xifunengeto ehenhla ka Areka ya Vumbhoni eNdhawini yo Kwetsima ya Vukwetsimi.

³⁵Veka tafula ehandle ka xisirhelelo, u veka xitlhokovetselo xa rivoni lexi langutaneke ni tafula etlhelo ra le dzongeni ra tabernakela; u veka tafula etlhelo ra le n’walungwini.

³⁶U ta endla lapi ra nyangwa wa tende ra xivunguvungu, ra xivunguvungu ni ra xivunguvungu, ni lapi ro saseka leri lukiweke, leri endliweke hi ntirho wo saseka.

³⁷Eka lapi leri lengalengaka, endla tiphuphu ta ntlhanu hi murhi wa linden, u ti funengeta hi nsuku, tiphuphu ta tona a ti ve ta nsuku; u ta yi endlela swikhomela-ndhawu swa ntlhanu swa koporo.