Exodus 9

¹Kutani Yehovha a ku eka Muxe: “Yana eka Faro, u n’wi byela u ku: “Yehovha Xikwembu xa Vaheveru u ri: Tshika vanhu va mina, va ndzi tirhela.

²Hikuva loko u ala ku va tshika va famba u va miyeta,

³Vona, voko ra Yehovha ri le henhla ka swifuwo swa n’wina enhoveni, ku nga tihanci, timbhongolo, tikamela, tihomu ni tinyimpfu; ku ta va ni ntungu lowukulu.

⁴Yehovha u ta hambanisa tihomu ta Israyele ni tihomu ta Egipta, leswaku ku nga fa ni nchumu eka vana va Israyele hinkwavo.

⁵Kutani Hosi yi veka nkarhi, yi ku: Mundzuku Yehovha Xikwembu xi ta endla leswi emisaveni.

⁶Yehovha a endla sweswo mundzuku, swifuwo hinkwaswo swa Egipta swi fa; kambe a ku na xin’we xa swifuwo swa vana va Israele lexi feke.

⁷Kutani Faro a rhumela rito, va vona leswaku a ku nga fanga ni yin’we ya tihomu ta Vaisrayele. Kutani mbilu ya Faro yi nonon’hwa, a ala ku ntshunxa vanhu.

⁸Kutani Yehovha a ku eka Muxe na Aroni: “Tshamani nkuma ekheleni leri teleke hi mavoko, kutani Muxe a wu hoxa exibakabakeni emahlweni ka Faro.

⁹U ta hundzuka ntshuri wo tontswa etikweni hinkwaro ra Egipta, u ta va xilondza lexi rhendzelekaka hi tihanyi eka vanhu ni swiharhi etikweni hinkwaro ra Egipta.

¹⁰Va teka nkuma wa ndzilo va yima emahlweni ka Faro; kutani Muxe a ri fafazela exibakabakeni; kutani ri hundzuka xilondza lexi pfimbeke xi va swilondza eka vanhu ni le ka swiharhi.

¹¹Madokodela a ma nga swi koti ku yima emahlweni ka Muxe hikwalaho ka swilondza; hikuva a ku ri ni swilondza eka Vasiriya ni le ka Vaegipta hinkwavo.

¹²Yehovha a nonon’hwisa timbilu ta Faro, lerova a nga va yingisi; hilaha Yehovha a byeleke Muxe hakona.

¹³Kutani Yehovha a byela Muxe a ku: Pfuka nimixo swinene, u ya yima emahlweni ka Faro, u ku eka yena: “Yehovha Xikwembu xa Vaheveru u ri: Tshika vanhu va mina, va ndzi tirhela.

¹⁴Hikuva enkarhini lowu ndzi ta rhumela swigwevo swa mina hinkwaswo embilwini ya wena ni le ka malandza ya wena ni le ka vanhu va wena; leswaku mi ta tiva leswaku a ku na munhu wo fana na mina emisaveni hinkwayo.

¹⁵Hikuva sweswi ndzi ta tshambuluta voko ra mina leswaku ndzi ku hlasela ni vanhu va wena hi ntungu; kutani u ta herisiwa emisaveni.

¹⁶Hi yona mhaka leyi ndzi ku tlakuseke, leswaku ndzi ta kota ku kombisa matimba ya mina eka wena; ni leswaku vito ra mina ri vuriwa emisaveni hinkwayo.

¹⁷Xana wa ha tinyungubyisa hi vanhu va mina, leswi u nga va tshikangiki va famba?

¹⁸Waswivo, mundzuku, hi nkarhi lowu, ndzi ta nisa xihangu lexikulu swinene, lexi fanaka na xona a xi si tshama xi va kona eEgipta ku sukela loko xi simekiwile ku fikela sweswi.

¹⁹Sweswi rhuma mi ya hlengeleta swifuwo swa n’wina ni hinkwaswo leswi mi nga na swona etikweni; hikuva xihangu xi ta va wela ehenhla ka munhu un’wana ni un’wana ni xiharhi xin’wana ni xin’wana lexi nga kumekaka etikweni, ni lexi nga si tisiwa ekaya, xi nga ta va wela, kutani va fa.

²⁰Un’wana ni un’wana la chavaka rito ra Yehovha exikarhi ka malandza ya Faro, malandza yakwe ni swifuwo swakwe a swi baleke emakaya ya vona.

²¹Kambe loyi a nga yingisangiki rito ra Yehovha, u siye malandza yakwe ni swifuwo swakwe etikweni.

²²Kutani Yehovha a byela Muxe a ku: Tlakusa voko ra wena exibakabakeni, leswaku ku ta va ni xihangu etikweni hinkwaro ra Egipta, eka vanhu ni le ka swiharhi, ni le ka swimilana hinkwaswo swa tiko etikweni hinkwaro ra Egipta.

²³Muxe a tshambuluta nhonga yakwe empfhukeni, kutani Yehovha a rhumela ku dzindza ka tilo ni xihangu, ndzilo wu wela emisaveni; Yehovha a nisa xihangu etikweni ra Egipta.

²⁴Kutani ku va ni xihangu ni ndzilo leswi pfanganisiweke ni xihangu lexikulu swinene, leswi nga si tshamaka swi humelela etikweni hinkwaro ra Egipta ku sukela loko ri va tiko.

²⁵Xihangu xi hlasela etikweni hinkwaro ra Egipta ni hinkwaswo leswi a swi ri etikweni, ku sukela eka vanhu ku ya eka swiharhi; xihangu xi hlasela swimilana hinkwaswo swa tiko, xi tshova mirhi hinkwayo ya tiko.

²⁶Hi le tikweni ra Goxeni, laha vana va Israyele a va ri kona ntsena laha ku nga ha vaka ni xihangu.

²⁷Kutani Faro a rhumela rito leswaku ku vitaniwa Muxe na Aroni, a ku eka vona: “Ndzi tsandzekile enkarhini lowu; Yehovha u lulamile, kambe mina ni vanhu va mina hi hombolokile.

²⁸Khongela eka Yehovha (hikuva swi ringene) leswaku ku nga ha vi na ku dzindza ka tilo ni xihangu; kutani ndzi ta mi ntshunxa, kutani a mi nge he vi kona.

²⁹Muxe a ku eka yena: Loko ndzi huma emutini, ndzi ta tshambuluta mavoko ya mina eka Yehovha; ku dzindza ka tilo ku ta hela, ku nga ha vi na xihangu; leswaku mi ta tiva leswaku misava i ya Yehovha.

³⁰Kambe loko ku ri wena ni malandza ya wena, ndza swi tiva leswaku a wu si tshama u chava Hosi Yehovha.

³¹Ku byariwe maxalana ni maxalana, hikuva maxalana a ma tshamile, ni maxalana a ma tele.

³²Kambe koroni ni mfava a swi tsemiwanga, hikuva a swi nga talanga.

³³Hiloko Muxe a huma emutini wa Faro, a tshambuluta mavoko yakwe eka Yehovha, ku dzindza ka tilo ni xihangu swi yima, mpfula a yi ne emisaveni.

³⁴Loko Faro a vona leswaku mpfula ni xihangu ni ku dzindza ka tilo swi yimile, a dyoha swinene, a nonon’hwisa mbilu yakwe, yena ni malandza yakwe.

³⁵Mbilu ya Faro yi nonon’hwa, a nga va ntshunxanga vana va Israyele; hilaha Yehovha a vuleke hakona hi Muxe.