Proverbs 14

¹Wansati un’wana ni un’wana wo tlhariha u aka yindlu yakwe, kambe xiphukuphuku xi yi hirimuxa hi mavoko yakwe.

²Loyi a fambaka hi ku lulama ka yena u chava Yehovha; kambe loyi a hombolokeke etindleleni ta yena wa N’wi sandza.

³Emilon’wini ya swiphukuphuku ku ni nhonga ya ku tikukumuxa, kambe milomu ya lavo tlhariha yi ta va ponisa.

⁴Laha ku nga riki na tihomu, xidyelo xa swidyelo xi basile;

⁵Mbhoni yo tshembeka a yi hembi, kambe mbhoni ya mavunwa yi vula mavunwa.

⁶Muhlekuri u lava vutlhari kambe a nga byi kumi, kambe vutivi bya olova eka lavo tlhariha.

⁷Suka emahlweni ka munhu la pengaka, loko u nga voni nomu wa vutivi eka yena.

⁸Vutlhari bya lowo tlhariha i ku twisisa ndlela ya yena, kambe vuphukuphuku bya swiphukuphuku i vuxisi.

⁹Swiphukuphuku swi hlekula xidyoho, kambe exikarhi ka lavo lulama ku ni tintswalo.

¹⁰Mbilu ya tiva ku vava ka yona; naswona munhu loyi a nga n’wi tiviki a nga n’wi hlanganisi ni ntsako wakwe.

¹¹Yindlu ya lavo homboloka yi ta lovisiwa, kambe tende ra lavo lulama ri ta humelela.

¹²Ku ni ndlela leyi vonakaka yi lulamile ematihlweni ya munhu, kambe makumu ya yona i ndlela ya rifu.

¹³Hambi ku ri eku hlekeni mbilu ya vaviseka; naswona ku hela ka ntsako wolowo swa tika.

¹⁴Mbilu ya mugwinehi yi eneriseka hi tindlela ta yona, naswona munhu lonene u eneriseka hi vutomi bya yena.

¹⁵Xiphukuphuku xi pfumela eka swilo hinkwaswo, kambe munhu wo tlhariha u anakanyisisa hi tindlela ta xona.

¹⁶Munhu wo tlhariha wa chava, wa fularhela leswo biha, kambe xiphukuphuku xa hlundzuka ni ku titshemba.

¹⁷Loyi a hatlisaka ku hlundzuka u endla vuphukuphuku, naswona munhu la kunguhataka leswo biha wa vengiwa.

¹⁸Ndzhaka ya swiphukuphuku i vuphukuphuku, kambe lavo tlhariha va rhwexiwe harhi ya vutivi.

¹⁹Lavo biha va nkhinsama emahlweni ka lavanene; ni lavo homboloka etinyangweni ta lavo lulama.

²⁰Xisiwana xi vengiwa hi ndyangu wa xona, kambe mufuwi u ni vanghana vo tala.

²¹Loyi a solaka munhu-kulobye u dyoha; kambe loyi a nga ni tintswalo eka swisiwana wa katekile.

²²Xana lava kunguhataka leswo biha a va hambuki? kambe tintswalo ni ntiyiso swi ta va eka lava ehleketaka kahle.

²³Eka ntirho wun’wana ni wun’wana ku ni vuyelo, kambe ku vulavula hi nomu i ku tsandzeka ntsena.

²⁴Ndzhwalo wa lavo tlhariha i rifuwo ra vona, kambe vuphukuphuku bya swiphukuphuku i vuphukuphuku.

²⁵Mbhoni ya ntiyiso yi ponisa mimoya-xiviri, kambe mbhoni ya mavunwa yi vulavula mavunwa.

²⁶Eka ku chava Yehovha ku ni ntshembo lowu tiyeke, naswona vana vakwe va ta va ni vutumbelo.

²⁷Ku chava Yehovha i xihlovo xa vutomi, u papalata mintlhamu ya rifu.

²⁸Ku vangama ka hosi ku le xikarhi ka vanhu vo tala, kambe ku lovisiwa ka hosi i ku pfumaleka ka vanhu.

²⁹Loyi a lehisaka mbilu u ni ku twisisa lokukulu, kambe loyi a nga ni mbilu ya xihatla u tlakusa vuphukuphuku.

³⁰Mbilu leyi hanyeke kahle i vutomi bya nyama, kambe yi navela ku bola ka marhambu.

³¹Loyi a tshikilelaka swisiwana u landzula Muvumbi wa yena; kambe loyi a n’wi xiximaka u twela swisiwana tintswalo.

³²Lowo homboloka u lovisiwa hi vubihi bya yena, kambe lowo lulama u rindzele rifu ra yena.

³³Vutlhari byi tshama embilwini ya loyi a nga ni ku twisisa, kambe leswi nga embilwini ya swiphukuphuku swa tiviwa.

³⁴Ku lulama ku tlakusa tiko, kambe xidyoho i tingana eka tiko rihi na rihi.

³⁵Tintswalo ta hosi ti le ka nandza wo tlhariha, kambe vukarhi bya yona byi lwisana ni loyi a khomisaka tingana.