Proverbs 13

¹N’wana wo tlhariha u yingisa swiletelo swa tata wakwe, kambe muhlekuri a nga yingisi ku tshinyiwa.

²Munhu u ta dya mihandzu ya nomu wakwe, kambe moya-xiviri wa vadyohi wu ta dya madzolonga.

³Loyi a rindzaka nomu wakwe u hlayisa vutomi bya yena; kambe loyi a pfulaka nomu wa yena u ta lova.

⁴Moya-xiviri wa khale wu navela naswona a wu na nchumu, kambe moya wa lava tirhaka wu ta fuwa.

⁵Munhu wo lulama u venga mavunwa, kambe lowo homboloka i manyala naswona u khomisiwa tingana.

⁶Swi lulamile ku hlayisa lavo lulama endleleni, kambe vuhomboloki byi lovisa mudyohi.

⁷Ku ni loyi a tiendla onge u fuwile, kambe a nga ri na nchumu; ku ni loyi a tiendla onge i xisiwana, kambe a fuwile swinene.

⁸Nkutsulo wa vutomi bya munhu i rifuwo ra yena, kambe xisiwana a xi yingisi ku tshinyiwa.

⁹Ku vonakala ka lavo lulama ka tsaka, kambe rivoni ra lavo homboloka ra timeka.

¹⁰Hi ku tikukumuxa ntsena loku tisaka tingana, kambe vutlhari byi le ka lava nga ni vutivi.

¹¹Rifuwo leri kumekaka ra hava ri ta hunguteka, kambe loyi a hlengeletaka hi ntirho u ta andza.

¹²Ntshembo loko wu tlheriseriwa endzhaku wu vabya mbilu, kambe ku navela loko ku fika, i murhi wa vutomi.

¹³Loyi a sandzaka rito u ta lova; kambe loyi a chavaka xileriso ú ta hakeriwa.

¹⁴Nawu wa lavo tlhariha i xihlovo xa vutomi, ku papalata mintlhamu ya rifu.

¹⁵Ku twisisa lokunene ku nyika ku amukeriwa, kambe ndlela ya vadyohi ya tika.

¹⁶Munhu un’wana ni un’wana wo tlhariha u tirha hi vutivi, kambe xiphukuphuku xi paluxa vuphukuphuku bya xona.

¹⁷Murhumiwa wo biha u wela emaxangwini, kambe murhumiwa wo tshembeka wa horisa.

¹⁸Vusiwana ni tingana i swa lava alaka ku xupuriwa, kambe lava xiximaka ku tshinyiwa va ta xiximiwa.

¹⁹Ku navela loku hetisekeke swa nandziha eka moya-xiviri, kambe ku fularhela leswo biha i manyala eka swiphukuphuku.

²⁰Loyi a fambaka ni lavo tlhariha u ta tlhariha, kambe loyi a tihlanganisaka ni swiphukuphuku u ta lova.

²¹Vubihi byi hlongorisa vadyohi, kambe lavo lulama va ta hakeriwa kahle.

²²Munhu lonene u siyela vana va yena ndzhaka, rifuwo ra mudyohi ri hlayiseriwa lavo lulama.

²³Purasi ra xisiwana ri ni swakudya swo tala, kambe swo karhi swa onhaka hikwalaho ka ku pfumala ku avanyisa.

²⁴Loyi a khomaka nhonga u venga n’wana wakwe; kambe loyi a n’wi rhandzaka wa n’wi xupula hi ku famba ka nkarhi.

²⁵Lowo lulama u dya kukondza moya-xiviri wa yena wu xurha, kambe khwiri ra lowo homboloka ri ta khomiwa hi ndlala.