Proverbs 16

¹Xikongomelo xa mbilu xi le ka munhu, nhlamulo ya ririmi yi huma eka Yehovha.

²Tindlela hinkwato ta munhu ti basile ematihlweni yakwe; kambe Yehovha u pima mimoya-xiviri.

³Tshika mintirho ya wena eka Yehovha, kutani mianakanyo ya wena yi ta tiya.

⁴Jehovha Xikwembu xi tiendlela hinkwaswo, hambi ku ri lowo homboloka u tiendlele siku ra khombo.

⁵Un’wana ni un’wana la nga ni mbilu yo tikukumuxa i manyala eka Yehovha;

⁶Hi tintswalo ni ntiyiso, vuhomboloki byi basisiwa, naswona vanhu va fularhela leswo biha hi ku chava Yehovha.

⁷Loko tindlela ta munhu ti tsakisa Yehovha, u endla hambi ku ri valala vakwe va va ni ku rhula na yena.

⁸Hakelo leyitsongo ya vululami ya antswa ku tlula hakelo leyikulu leyi nga lulamangiki.

⁹Mbilu ya munhu yi kunguhata ndlela yakwe, kambe Yehovha u kongomisa magoza yakwe.

¹⁰Ku avanyisa ka Xikwembu ku le enon’wini wa hosi, nomu wa yona a wu avanyisi.

¹¹Xikalo lexi lulameke ni ku ringanisela i swa Yehovha; swipimelo hinkwaswo swa nkwama i ntirho wa yena.

¹²Swi nyenyetsa tihosi ku endla leswo biha, hikuva xiluvelo xi tiyisiwa hi ku lulama.

¹³Milomu yo lulama i ntsako wa tihosi; naswona va rhandza Loyi a vulavulaka ntiyiso.

¹⁴Ku hlundzuka ka hosi ku fana ni varhumiwa va rifu, kambe munhu wo tlhariha u ta ri rhurisa.

¹⁵Ku vonakala ka xikandza xa hosi ku ni vutomi; naswona ntsako wa yena wu fana ni papa ra mpfula yo hetelela.

¹⁶Ku kuma vutlhari swi antswa swinene ku tlula nsuku! naswona ku kuma ku twisisa swa antswa ku tlula silivhere!

¹⁷Ndlela leyikulu ya lavo lulama i ku fularhela leswo biha; loyi a hlayisaka ndlela ya yena u hlayisa moya-xiviri wa yena.

¹⁸Ku tikukumuxa ku yisa eku lovisiweni, moya wo tikukumuxa wu yisa eku lovisiweni.

¹⁹Swa antswa ku titsongahata ni lava titsongahataka ku ri ni ku avelana swilo leswi phangiweke ni lava tikukumuxaka.

²⁰Loyi a tirhisaka timhaka hi vutlhari u ta kuma leswinene; kambe loyi a tshembaka Yehovha wa katekisiwa.

²¹Loyi a nga ni mbilu yo tlhariha u ta vuriwa wo tlhariha, nomu wo nandziha wu engetela ku dyondza.

²²Ku twisisa i xihlovo xa vutomi eka loyi a nga na byona, kambe ku xupuriwa ka swiphukuphuku i vuphukuphuku.

²³Mbilu ya lowo tlhariha yi dyondzisa nomu wa yena, u engetela ku dyondzisa enon’wini wa yena.

²⁴Marito yo nandziha ma fana ni vulombe, ma nandziha eka moya-xiviri, ma horisa marhambu.

²⁵Ku ni ndlela leyi vonakaka yi lulamile ematihlweni ya munhu, kambe makumu ya yona i ndlela ya rifu.

²⁶Loyi a tirhaka hi matimba u tiendla a tsana; hikuva nomu wa yena wa n’wi tsundzuxa.

²⁷Munhu wo homboloka u cela leswo biha, enon’wini wakwe ku fana ni ndzilo lowu pfurhaka.

²⁸Munhu wa xiphukuphuku u byala ku hleva, ni ku hleva ku hambanisa vanghana lavakulu.

²⁹Munhu wa madzolonga u xenga ndyangu wakwe kutani a n’wi kongomisa hi ndlela leyi nga riki yinene.

³⁰U pfala mahlo leswaku a kunguhata swilo leswi hoxeke; hi ku tshukatshukisa nomu u kombisa vubihi.

³¹Nhloko ya mpunga i harhi ya ku vangama loko yi kumeka endleleni ya ku lulama.

³²Loyi a lehisaka mbilu u antswa ku tlula nhenha; kambe loyi a fumaka moya-xiviri wa yena u fana ni loyi a hlulaka muti.

³³Vuhlolotwana byi hoxiwa exifuveni; kambe langutelo ra yona hinkwaro ri huma eka Yehovha.