Proverbs 3

¹N’wananga, u nga rivali nawu wa mina; kambe mbilu ya wena a yi hlayise swileriso swa mina.

²Hikuva va ta engetela ku leha ka masiku ya wena ni ku hanya nkarhi wo leha ni ku rhula.

³U nga pfumali tintswalo ni ku tshembeka; va bohe enhan’wini ya wena; yi tsale eka xiphepherhele xa mbilu ya wena.

⁴Kutani u ta kuma ku amukeriwa ni mianakanyo leyinene ematihlweni ya Xikwembu ni ya vanhu.

⁵Tshemba Yehovha hi mbilu ya wena hinkwayo; naswona u nga titshegi hi ku twisisa ka wena n’wini.

⁶N’wi tivile etindleleni ta wena hinkwato, u ta lulamisa tindlela ta wena.

⁷U nga titeki u tlharihile; chava Yehovha, fularhela leswo biha.

⁸Swi ta va ni rihanyo lerinene enhan’wini ya wena ni mongo emarhumbyini ya wena.

⁹Dzunisa Yehovha hi nhundzu ya wena ni hi mihandzu ya ntshovelo wa wena hinkwawo.

¹⁰Kutani swivala swa n’wina swi ta tala hi swilo swo tala, ni swikalo swa n’wina swa vhinyo swi ta tala hi vhinyo.

¹¹N’wananga, u nga deli swiletelo swa Yehovha; u nga karhali hi ku tshinya ka yena.

¹²Hikuva Yehovha u tshinya loyi a n’wi rhandzaka; ku fana ni tata wa n’wana loyi a n’wi tsakelaka.

¹³Ku katekile munhu loyi a kumeke vutlhari, ni munhu la fikeleleke ku twisisa.

¹⁴Hikuva ntirho wa vona wu tlula bindzu ra silivhere, naswona vuyelo bya yona byi tlula nsuku lowu tengeke.

¹⁵I wa nkoka ku tlula tiperela, naswona xin’wana ni xin’wana lexi u nga xi navelaka a xi nge ringanisiwi na xona.

¹⁶Ku leha ka masiku ku le vokweni ra vona ra xinene; naswona evokweni ra yena ra xinene ku ni rifuwo ni ku xiximeka.

¹⁷Tindlela ta vona i tindlela ta ku titsakisa, ni tindlela ta vona hinkwato i ku rhula.

¹⁸I murhi wa vutomi eka lava va wu khomeke, ku katekile hinkwavo lava wu khomeke.

¹⁹Yehovha u tumbuluxe misava hi vutlhari; hikuva Xi tumbuluxe matilo.

²⁰Hi ku tiva ka yena swihlovo swi pfurha, mapapa ma hunga mberha.

²¹N’wananga, u nga va tshiki va siya mahlo ya wena; hlayisa vutlhari ni ndzayo leyinene.

²²Kutani ku ta va vutomi bya moya-xiviri wa wena ni tintswalo enhan’wini ya wena.

²³Kutani u ta famba hi ku rhula, nenge wa wena a wu nge khunguvanyeki.

²⁴Loko u etlele, u nga chavi; ina, u ta etlela, naswona vurhongo bya wena byi ta nandziha.

²⁵U nga chavi ku chava ka xitshuketa, kumbe ku lovisiwa ka lavo homboloka loko ku fika.

²⁶Hikuva Yehovha u ta va ntshembo wa wena, u ta endla leswaku nenge wa wena wu nga khomiwi.

²⁷U nga ali leswi nga swinene eka lava swi fanelaka loko swi ri ematimbeni ya wena ku swi endla.

²⁸U nga byeli warikwenu u ku: Famba, vuya, kutani mundzuku ndzi ta ku nyika yona; loko u ri na yona.

²⁹U nga kunguhati munhu-kuloni swo biha, hikuva u tshama na wena hi ku rhula.

³⁰U nga holovi ni munhu un’wana handle ka xivangelo loko a nga ku endlanga swo biha.

³¹U nga vi na mavondzo eka mutshikilelo naswona u nga hlawuli yin’wana ya tindlela ta yena.

³²Hikuva lowo homboloka i manyala eka Yehovha, kambe xihundla xa yena xi le ka lavo lulama.

³³Ndzhukano wa Yehovha wu le ndlwini ya lavo homboloka, kambe u katekisa ku akiwa ka lavo lulama.

³⁴Hakunene, u hlekula vahlekuri, kambe u twela tintswalo eka lava titsongahataka.

³⁵Lavo tlhariha va ta dya ndzhaka ya ku vangama, kambe swiphukuphuku swi ta tsaka hi tingana.