Proverbs 30

¹Marito ya Aguru, n’wana Yake, i ya vuprofeta: wanuna loyi u vulavule na Itiyele na Itiyele na Ukali.

²Hakunene, ndzi ni tihanyi ku tlula mani na mani, naswona a ndzi twisisi munhu.

³A ndzi dyondzanga vutlhari, naswona a ndzi na vutivi bya Mukwetsimi.

⁴I mani loyi a tlhandlukeke etilweni kumbe a xika? i mani la hlengeleteke moya hi swibakele swa yena? i mani la phutseleke mati hi nguvu? i mani la fungheke makumu hinkwawo ya misava? Vito ra yena i mani, na vito ra n’wana wa yena i mani, loko wa swi tiva?

⁵Rito rin’wana ni rin’wana ra Xikwembu ri tengeke: Ndzi xitlhangu eka lava va xi tshembaka.

⁶U nga engeteli marito yakwe, leswaku u nga tshuki u tshinyiwa, u kumeka u ri muhembi.

⁷A ndzi lava swilo swimbirhi eka n’wina; u nga ndzi landzuli, a ndzi si fa;

⁸Susa vuhava ni mavunwa eka mina; u nga ndzi nyiki rifuwo hambiloko ri ri rifuwo; ndzi dyiseni swakudya leswi ndzi tshamaka ndzi pfukile;

⁹leswaku ndzi nga xurha, ndza ku landzula, ndzi ku: Yehovha i mani? leswaku ndzi nga vi xisiwana, ndzi yiva, ndzi tirhisa Vito ra Xikwembu xanga swa hava.

¹⁰U nga hehli nandza wa n’wini wakwe, leswaku u nga rhukani, u voniwa nandzu.

¹¹Ku ni xitukulwana lexi rhukanaka tata wa xona naswona xi nga kateki mana wa xona.

¹²Ku ni xitukulwana lexi tikombisaka xi basile, kambe a xi si hlantswa thyaka ra xona.

¹³Ku ni xitukulwana, mahlo ya vona ma tlakuke swonghasi! tinsiva ta vona a ti tlakukile.

¹⁴Ku ni nyimba leyi meno ya yona ma fana ni mabanga, ni meno ya yona ma fana ni mabanga, leswaku yi dya swisiwana swa misava ni swisiwana exikarhi ka vanhu.

¹⁵Mukhandziyi wa hanci u ni vana vambirhi va vanhwanyana lava huwelelaka va ku: “Nyika, nyika!” Ku na swilo swinharhu leswi nga enerisekiki, ina, mune leswi nga vuliki: Swi ringene;

¹⁶Sirha; ni khwiri leri nga riki na nchumu; tiko leri nga riki na mati; ni ndzilo lowu nga vuliki leswaku: Swi ringene!

¹⁷Tihlo leri hlekulaka tata wa rona, leri delelaka ku yingisela mana wa rona, makondlo ya nkova ma ta ri tshovela, ni timhandzi ta swinyenyana swi ta ri dya.

¹⁸Ku ni swilo swinharhu leswi ndzi hlamarisaka swinene, ina, mune leswi ndzi nga swi tiviki.

¹⁹Ndlela ya ntsumi empfhukeni; ndlela ya nyoka eribyeni; mugerho lowu nga exikarhi ka lwandle; ni ndlela ya wanuna la nga ni nandza wa xisati.

²⁰Mukhuva wa nghwavava wu tano; wa dya, a sula nomu, a ku: A ndzi endlanga nchumu xo biha.

²¹Misava yi ni swilo swinharhu leswi chavisaka, leswi yi nga swi kotiki ku swi tiyisela.

²²Hikuva nandza a nge vi hosi; hambi ku ri xiphukuphuku a xi enerisi;

²³Hikuva wansati la nyenyetsaka loko a tekiwile; ni nandza wa xisati loyi a nga mudyandzhaka wa n’wini wa yena wa xisati.

²⁴Ku ni swilo swa mune leswi tsaneke emisaveni, kambe swi tlharihile ku tlula hinkwaswo.

²⁵Tinjiya i tiko leri tsaneke, kambe ti lunghiselela swakudya swa tona hi ximumu;

²⁶Tikhoni i vanhu vatsongo, kambe ti aka tindlu ta tona emaribyeni;

²⁷Tinjiya a ti na hosi, kambe hinkwato ti famba hi mintlawa;

²⁸Xihadyana xi khome mavoko, xi le swigodlhweni swa tihosi.

²⁹Ku ni swilo swinharhu leswi fambaka kahle, ina, mune swi famba kahle;

³⁰Nghala hi yona yi nga ni matimba swinene eka swiharhi naswona a yi fularheli munhu;

³¹Ngwenya ya ntima; na ximbutana; ni hosi leyi ku nga riki na munhu loyi a nga yimaka na yona.

³²Loko u endle vuphukuphuku hi ku titlakusa, kumbe u tsundzuke leswo biha, veka voko ra wena enon’wini wa wena.

³³Hakunene, ku rhurhumela ka masi ku humesa nchuluko, ni ku soholota ka nhlonge ku humesa ngati;