Proverbs 31

¹Marito ya hosi Lemuwele, vuprofeta lebyi mana wa yena a n’wi dyondziseke byona.

²I yini n’wananga? na yini, n’wana wa khwiri ra mina? naswona i yini, endzhaku ka xihlambanyo xa mina?

³U nga nyikeli matimba ya wena eka vavasati, kumbe tindlela ta wena ta ku lovisiwa ka tihosi.

⁴Wena Lemuwele, a swi fanelanga tihosi, a swi fanelanga leswaku tihosi ti nwa vhinyo; hambi ku ri eka tihosana swakunwa leswi swo dakwa.

⁵Leswaku va nga nwi va rivala nawu ni ku soholota vuavanyisi bya xisiwana xin’wana ni xin’wana.

⁶Nyika swakunwa leswi dakwaka eka loyi a nga kusuhi no lova, ni vhinyo eka lava nga ni gome.

⁷A a nwa a rivala vusweti bya yena naswona a nga ha ehleketi hi ku xaniseka ka yena.

⁸Pfula nomu wa wena eka loyi a nga swi kotiki ku vulavula, hikwalaho ka hinkwavo lava kunguhatiweke ku lovisiwa.

⁹Pfula nomu wa wena, avanyisa hi ku lulama, u sirhelela swisiwana ni swisiwana.

¹⁰I mani loyi a nga kumaka nsati lonene? hikuva nxavo wa yena wu tlula swinene tiperela.

¹¹Mbilu ya nuna wa yena ya n’wi tshemba, lerova a nga lavi ku phangiwa.

¹²U ta n’wi endlela leswinene ku nga ri leswo biha masiku hinkwawo ya vutomi bya yena.

¹³U lava voya ni ntsembyana naswona u tirha hi mavoko yakwe hi ku swi rhandza.

¹⁴U fana ni swikepe swa vaxavisi; u tisa swakudya swa yena a ri ekule.

¹⁵U pfuka nivusiku swinene, a phamela ndyangu wa yena ni malandza ya yena ya xisati swakudya.

¹⁶U languta tiko a ri xava; hi mihandzu ya mavoko ya yena u byala nsimu ya vhinya.

¹⁷U boha marhaku yakwe hi matimba naswona u tiyisa mavoko yakwe.

¹⁸Wa swi vona leswaku ntirho wa yena i wunene, rivoni ra yena a ri timeki nivusiku.

¹⁹U veka mavoko ya yena ehenhla ka nhonga yo luka, kutani mavoko ya yena a khoma nguluve.

²⁰U tshambuluta voko ra yena eka swisiwana; ina, u tshambuluta mavoko yakwe eka lava pfumalaka.

²¹A nga chavi gamboko eka lava nga endlwini yakwe, hikuva un’wana ni un’wana endlwini yakwe u ambale malapi yo tshwuka.

²²U tiendlela swiambalo swa yena hi lapi; swiambalo swa yena i swa silika ni swa xivunguvungu.

²³Nuna wa yena wa tiviwa etinyangweni, hikuva u tshama exikarhi ka vakulukumba va tiko.

²⁴U endla ntsembyana wo saseka a wu xavisa; naswona u nyiketa mabandhi eka muxavisi.

²⁵Matimba ni ku xiximeka i swiambalo swa yena; naswona u ta tiphina hi vumundzuku.

²⁶U pfula nomu wa yena hi vutlhari; nawu wa tintswalo wu le ririmini ra yena.

²⁷U yingisa ku famba-famba ka lava nga endlwini yakwe, a nga dyi xinkwa xa lavo loloha.

²⁸Vana va yena va yima va n’wi vitana u katekile; nuna wa yena na yena, a n’wi dzunisa.

²⁹Vana va vanhwanyana vo tala va endle kahle, kambe wena u va tlula hinkwavo.

³⁰Vuhosi bya kanganyisa, ku saseka i vuhava; kambe wansati la chavaka Yehovha hi yena a dzunisiwaka.

³¹N’wi nyike mihandzu yin’wana ya mavoko yakwe; kutani mintirho ya yena a yi n’wi dzunise etinyangweni ta muti.