Proverbs 6

¹N’wananga, loko u yimela warikwenu, hambi wo khomana hi mavoko ni munhu loyi u nga n’wi tiviki.

²U khomiwa hi marito ya nomu wa wena, u khomiwa hi marito ya nomu wa wena.

³Endla sweswi, n’wananga, u tiponisa, loko wo wela evokweni ra munghana wa wena; famba, u titsongahata u tiyisekisa munghana wa wena.

⁴U nga pfumeleli mahlo ya wena ma etlela, naswona tinsiva ta wena u nga etleli.

⁵Tiponise ku fana ni gama evokweni ra muhloti ni ku fana ni xinyenyana evokweni ra muhlaseri.

⁶Yana eka ximanga, sloth; anakanyisisa hi tindlela ta yena, u tlhariha.

⁷A nga ri na mukongomisi, kumbe murindzi, kumbe mufumi;

⁸n’wi nyike swakudya hi ximumu, mi lunghiselela swakudya hi nkarhi wa ntshovelo.

⁹U ta etlela ku fikela rini, wena lolo? u ta pfuka rini evurhongweni bya wena?

¹⁰Ku etlelanyana, ku etlelanyana, ku peta mavoko nyana, ku etlela.

¹¹Kutani vusweti bya wena byi ta fana ni mufambi, ni xilaveko xa wena ku fana ni munhu la hlomeke.

¹²Munhu wo homboloka, wo homboloka u famba hi nomu lowu hoxeke.

¹³U pfotlosa mahlo, a vulavula hi milenge, a dyondzisa hi tintiho;

¹⁴Vukanganyisi byi le mbilwini ya yena, minkarhi hinkwayo u kunguhata swo biha; u byala ku hambana.

¹⁵Hikwalaho, khombo ra yena ri ta n’wi wela kan’we; hi xitshuketa u ta tshoveka, a nga ha hlakarheli.

¹⁶Lava va tsevu lava Yehovha a va vengaka, va nkombo i manyala eka yena.

¹⁷I mahlo lama tikukumuxaka, ririmi ra mavunwa ni mavoko lama halataka ngati leyi nga riki na nandzu;

¹⁸Mbilu leyi kunguhataka makungu yo biha, milenge leyi hatlisaka ku tsutsumela eka leswo biha;

¹⁹Mbhoni ya mavunwa leyi vulavulaka mavunwa, leyi byalaka timholovo exikarhi ka vamakwavo.

²⁰N’wananga, hlayisa xileriso xa tata wa wena, u nga fularheli nawu wa mana wa wena.

²¹Ti bohe embilwini ya wena minkarhi hinkwayo, u ti boha enhan’wini ya wena.

²²Loko u famba, ri ta ku kongomisa; loko u etlela, yi ta ku hlayisa; naswona loko u pfuka, yi ta vulavula na wena.

²³Hikuva xileriso i ku vonakala; naswona nawu i ku vonakala; naswona ndzayo ya dyondzo i ndlela ya vutomi;

²⁴ku mi fularhela wansati wo biha, ni ririmi ra vuxisi ra wansati wa muluveri.

²⁵U nga naveli ku saseka ka yena embilwini ya wena; a nga yi khumbi hi tinsiva ta yena.

²⁶Hikuva wanuna u dya xinkwa hikwalaho ka nghwavava, kasi nsati wa muoswi u hlota vutomi bya risima.

²⁷Xana munhu a nga teka ndzilo exifuveni xakwe naswona swiambalo swakwe swi nga tshuki swi pfurha?

²⁸Xana u kona loyi a nga fambaka ehenhla ka makala lama hisaka a nga hisi milenge yakwe?

²⁹Loyi a nghenaka ni nsati wa munhu-kulobye; loyi a n’wi khumbaka a nge vi na nandzu.

³⁰Vanhu a va yi delelanga khamba loko ri yiva leswaku ri ta titsakisa loko ri ri ni ndlala;

³¹Kambe loko wo kumiwa, u ta tlhelela ka nkombo; u ta nyikela hi fanichara hinkwayo ya yindlu ya yena.

³²Kambe loyi a endlaka vuoswi ni wansati a nga na ku twisisa; loyi a endlaka tano u onha vutomi bya yena.

³³U ta vaviseka ni ku tsongahatiwa; kutani xisandzu xa yena a xi nge susiwi.

³⁴Hikuva mavondzo i ku hlundzuka ka munhu; hikwalaho, a nge ri tsetseleri siku ra ku rihisela.

³⁵A nge wu hlayisi nkutsulo; naswona a nge enerisekanga, hambiloko u nyikela tinyiko to tala.