Proverbs 8

¹Xana vutlhari a byi rili? naswona ha yini rito ra yena ri twiwile?

²U yime ehenhla ka tindhawu leti tlakukeke, ekusuhi ni magondzo emagondzweni lamakulu.

³U vitana etinyangweni, etinyangweni ta muti, etinyangweni ta tinyangwa.

⁴Ndza mi vitana, n’wina vavanuna; kutani rito ra mina ri ya eka vana va vanhu.

⁵N’wina mi nga riki swiphukuphuku, mi twisisaka vutlhari, na n’wina swiphukuphuku, mi va ni mbilu yo tlhariha.

⁶Yingisani; hikuva ndzi ta vulavula swilo swo hlamarisa; ku pfuleka ka nomu wa mina ku ta va swilo swa ntiyiso.

⁷Hikuva nomu wa mina wu ta vulavula ntiyiso; naswona vuhomboloki i manyala enon’wini wa mina.

⁸Marito hinkwawo ya nomu wa mina ma le ku lulameni; a ku na nchumu lowu hoxeke kumbe lowu hambukeke eka tona.

⁹Swilo hinkwaswo swi le rivaleni eka lavo tlhariha, leswinene eka lava kumeke vutivi.

¹⁰Amukela ku dyondzisiwa ka mina, ku nga ri silivhere; ni vutivi ematshan’weni ya nsuku wo hlawuleka.

¹¹Hikuva vutlhari byi antswa ku tlula tiperela; naswona swilo hinkwaswo leswi navetisiwaka a swi nge ringanisiwi na swona.

¹²Mina, vutlhari, ndzi tshama eku twisiseni, kutani ndzi kume vutivi bya sayense.

¹³Ku chava Yehovha i ku venga vubihi; Ndzi venga ku tikukumuxa ni ku tikukumuxa ni ndlela leyi hoxeke ni nomu lowu hoxeke.

¹⁴Ku tsundzuka i ka mina ni vutlhari lebyi hetisekeke; I mianakanyo; Ndzi ni matimba.

¹⁵Tihosi ti fuma hi mina, tihosana ti kunguhata ku lulama.

¹⁶Tihosana ni vafumi va fuma hi mina, vaavanyisi hinkwavo va misava.

¹⁷Ndzi rhandza lava ndzi rhandzaka; kutani lava ndzi lavaka va ta ndzi kuma.

¹⁸Rifuwo ni ku xiximeka swi na mina; ina, rifuwo leri nga heriki ni ku lulama.

¹⁹Mihandzu ya mina yi antswa ku tlula nsuku, ina, ku tlula nsuku wo tenga; naswona hakelo ya mina i silivhere yo tenga.

²⁰Ndzi famba endleleni ya ku lulama, exikarhi ka tindlela ta vululami.

²¹Leswaku ndzi humelela lava ndzi rhandzaka; kutani ndzi ta tata xuma xa vona.

²²Yehovha u ndzi endle eku sunguleni ka ndlela yakwe, emahlweni ka mintirho yakwe ya khale.

²³Ndzi simekiwile ku sukela eminkarhini ya khale, ku sukela eku sunguleni, loko misava yi tshama yi ri kona.

²⁴Loko ku nga ri na vuenti, ndzi velekiwile; loko ku nga ri na swihlovo leswi teleke mati.

²⁵Tintshava a ti si vumbiwa, swintshabyana a swi si vumbiwa;

²⁶A nga endlanga misava, ni masimu, ni xiphemu lexi tlakukeke xa ntshuri wa misava.

²⁷Loko A lunghiselela xibakabaka, a ndzi ri kona;

²⁸Loko A funghile mapapa ehenhla, Loko A pfale swihlovo swa ndhambi ya misava.

²⁹Enere u lerisile lwandle, leswaku mati ma nga yingisi xileriso xa yena, loko a simeka masungulo ya misava.

³⁰Sweswi a ndzi ri na yena, tanihi leswi un’wana a kurisiweke na yena;

³¹Tsakani hikwalaho ka xiphemu xa misava ya yena; kutani ku tsaka ka mina a ku ri eka vana va vanhu.

³²Vana vanga, ndzi yingiseni sweswi, hikuva va katekile lava hlayisaka tindlela ta mina.

³³Yingisa swiletelo u tlhariha naswona u nga swi tshiki.

³⁴Ku katekile munhu loyi a ndzi yingisaka, loyi a rindzaka tinyangwa ta mina siku ni siku, a rindza tinyangwa ta tinyangwa ta mina.

³⁵Hikuva loyi a ndzi kumaka u kume vutomi, u ta kuma tintswalo eka Yehovha.

³⁶Kambe loyi a ndzi xengaka u lovisa moya-xiviri wakwe; hinkwavo lava ndzi vengaka va rhandza rifu.