Ecclesiastes 10

¹Tinjiya leti feke ti humesa mafurha yo nun’hwela; swi tano ni hi vuphukuphuku byintsongo eka loyi a tiviwaka hi vutlhari ni ku xiximeka.

²Mbilu ya lowo tlhariha yi le vokweni ra yena ra xinene; kambe mbilu yo tshwuka leyi nga etlhelo ra ximatsi.

³Ina, nakambe, loko xiphukuphuku xi famba egondzweni, vutlhari bya xona bya xi tsandza, kutani xi byela vanhu hinkwavo leswaku i xiphukuphuku.

⁴Loko moya wa mufumi wu ku pfukela, u nga suki endhawini ya wena; hikuva swi hunguta vugevenga lebyikulu.

⁵Ku ni vubihi lebyi ndzi byi voneke ehansi ka dyambu, ku fana ni xihoxo lexi humaka eka mufumi.

⁶Vuphukuphuku byi nyikiwa xindzhuti lexikulu, naswona vafumi va tshama ehansi.

⁷Ndzi vone malandza lama gadeke tihanci ni tihosana ti famba ehansi ku fana ni malandza.

⁸Loyi a celaka mugodi u ta wela eka wona; naswona mani na mani la tshovaka rirhangu, nyoka yi ta n’wi luma.

⁹Loyi a susaka maribye u ta vaviseka hi wona; loyi a tsemelelaka tihunyi u ta va ekhombyeni.

¹⁰Loko nsimbi yi nga ri na matimba naswona yi nga loti ncila wa yona, yi ta nyika matimba lama engetelekeke; kambe vutlhari bya pfuna eku kongomiseni.

¹¹Hakunene, nyoka yi ta luma handle ka masalamusi; naswona muyimeri a nga antswi.

¹²Marito ya nomu wa lavo tlhariha i manene; kambe milomu ya xiphukuphuku yi ta yi mita.

¹³Masungulo ya marito ya nomu wa yena i vuphukuphuku, ni makumu ya mavulavulelo ya yena i vuhlanya byo homboloka.

¹⁴Hambi ku ri xiphukuphuku xi tele hi marito; a nga kona loyi a nga vulaka leswi nga ta humelela; naswona ku ta humelela yini endzhaku ka yena, i mani la nga n’wi byelaka?

¹⁵Ntirho wa swiphukuphuku wu karharisa un’wana ni un’wana wa vona, hikuva a va tivi ku ya emutini.

¹⁶Khombo eka wena tiko, loko hosi ya wena yi ri n’wana, naswona tihosana ta wena ti dya swakudya swa nimixo!

¹⁷Ku katekile misava, loko hosi ya wena yi ri n’wana wa tihosana, naswona tihosana ta wena ti dya hi nkarhi lowu faneleke, lerova ti va ni matimba, ku nga ri vudakwa!

¹⁸Muako wu lova hi ku loloha lokukulu; naswona hi ku pfumala mavoko ka mavoko yindlu ya wa.

¹⁹Nkhuvo wu hlekisa, vhinyo ya ndzi tsakisa, kambe mali yi hlamula hinkwaswo.

²⁰U nga rhukani hosi, hambi ku ri emiehleketweni ya wena; u nga rhukani lava fuweke ekamareni ra wena ro etlela eka rona, hikuva xinyenyana xa matilo xi ta vula rito, loyi a nga ni timpapa u ta ri twarisa.