Ecclesiastes 2

¹Ndzi te embilwini ya mina: Famba sweswi, ndzi ta ku ringa hi ntsako; hikwalaho tiphine; kutani waswivo, sweswo na swona i vuhava.

²Hi ku hleka, ndzi ku: I ku penga, ni ntsako: Swi endla yini?

³A ndzi navela embilwini ya mina ku tinyiketa eka vhinyo, kambe ndzi dyondzise mbilu ya mina hi vutlhari; ni ku khomelela hi vuphukuphuku kukondza ndzi vona leswi vana va vanhu va nga ta swi endla ehansi ka tilo masiku hinkwawo ya vutomi bya vona.

⁴Ndzi tiendlele mintirho leyikulu; Ndzi tiakele tindlu; Ndzi byarile masimu ya mina ya vhinya;

⁵Ndzi tiendlele mintanga ni masimu ya mihandzu, ndzi byala mirhi ya mixaka hinkwayo ya mihandzu eka yona.

⁶Ndzi tiendlele swihlayiselo swa mati leswaku ndzi cheleta tihunyi leti humesaka mirhi.

⁷Ndzi tikumele malandza ni malandza ya xisati, naswona malandza ma velekiwe endlwini ya mina; Nakambe, a ndzi ri ni tihomu ni tihomu to tala ku tlula hinkwavo lava a va ri emahlweni ka mina eYerusalema.

⁸Ndzi tlhele ndzi hlengeleta silivhere ni nsuku ni xuma xo hlawuleka xa tihosi ni xa swifundzha, ndzi ni vayimbeleri ni vayimbeleri va xisati ni swilo leswi tsakisaka swa vana va vanhu, ku fana ni swichayachayana swa mixaka hinkwayo.

⁹Ndzi kurile ndzi tlula hinkwavo lava a va ri emahlweni ka mina eYerusalema; kutani vutlhari bya mina byi tshama eka mina.

¹⁰Hinkwaswo leswi mahlo ya mina a ma swi navela, a ndzi swi rhandzi, a ndzi swi sivelanga mbilu ya mina eka ntsako wihi na wihi; hikuva mbilu ya mina a yi tsakile eka matshalatshala ya mina hinkwawo, naswona leswi a ku ri xiphemu xa mina eka matshalatshala ya mina hinkwawo.

¹¹Kutani ndzi languta ntirho hinkwawo lowu mavoko ya mina ma wu endleke ni ntirho lowu a ndzi tirha eka wona;

¹²Ndzi hundzuluka ndzi vona vutlhari ni ku penga ni vuphukuphuku; hikuva munhu loyi a taka endzhaku ka hosi a nga endla yini xana? ku endliwile swo tala swinene.

¹³Kutani ndzi vona leswaku vutlhari i byikulu ku tlula vuphukuphuku, tanihi leswi ku vonakala ku tlulaka munyama.

¹⁴Mahlo ya lavo tlhariha ma le nhlokweni yakwe; kambe xiphukuphuku xi famba emunyameni, kutani ndzi swi xiyile leswaku ku humelela leswi fanaka eka vona hinkwavo.

¹⁵Kutani ndzi ku embilwini ya mina: Ku fana ni leswi swi humelelaka eka xiphukuphuku, na mina swi ta va tano; naswona ha yini a ndzi tlharihile? Kutani ndzi vula embilwini ya mina leswaku na swona i swa hava.

¹⁶Hikuva a nga kona la tlhariheke ku tlula xiphukuphuku lexi nga ta tsundzukiwa hilaha ku nga heriki; hikuva leswi taka eka nguva leyi swi ta rivariwa hi ku helela. Naswona munhu wo tlhariha u fa njhani? ku tlula xiphukuphuku.

¹⁷Hi yona mhaka leyi ndzi vengaka vutomi; hikuva ntirho lowu endliwaka ehansi ka dyambu wa ndzi tikela, hikuva hinkwaswo i swa hava naswona moya-xiviri wa vabya.

¹⁸A ndzi venga ntirho hinkwawo lowu ndzi wu endleke ehansi ka dyambu, hikuva a ndzi ta wu siya eka un’wana loyi a nga ta ndzi landzela.

¹⁹I mani la tivaka loko a ta tlhariha kumbe a ri xiphukuphuku? hambiswiritano, u ta fuma eka matshalatshala hinkwawo lawa ndzi tidyondziseke eka wona, ni lawa ndzi tlhariheke eka wona ehansi ka dyambu. Leswi na swona i vuhunguki.

²⁰Hikokwalaho ndzi sungule ku hlundzukisa mbilu ya mina hikwalaho ka ntirho hinkwawo lowu ndzi wu endleke ehansi ka dyambu.

²¹Hikuva ku ni munhu loyi ntirho wa yena ku nga vutlhari ni vutivi ni ku ringanisela; kambe eka munhu loyi a nga tirhangiki na xona, u ta xi siya xi va xiphemu xa yena. Leswi na swona i vuhava ni vubihi lebyikulu.

²²Hikuva munhu u vuyeriwa yini hi ku tikarhata ka yena hinkwako ni ku vava ka mbilu yakwe loku a tikarhateke ha kona ehansi ka dyambu?

²³Hikuva masiku ya yena hinkwawo i ku xaniseka ni ntirho wa yena i ku xaniseka; ina, mbilu ya yena a yi wisa nivusiku. Leswi na swona i vuhunguki.

²⁴A ku na nchumu wo antswa eka munhu ku tlula ku dya ni ku nwa, ni leswaku moya-xiviri wakwe wu tiphina hi ntirho wakwe kahle. Ndzi swi vonile nakambe leswaku a swi huma evokweni ra Xikwembu.

²⁵Hikuva i mani la nga dyaka ku tlula mina, kumbe i mani la nga hatliselaka kona?

²⁶Hikuva Xikwembu xi nyika munhu lonene ematihlweni ya yena vutlhari ni vutivi ni ntsako, kambe mudyohi u n’wi nyika xiphiqo xa ku hlengeleta ni ku hlengeleta, leswaku a n’wi nyika leswinene emahlweni ka Xikwembu. Nakambe i vuhava ni ku xanisiwa hi tlhelo ra moya.