Ecclesiastes 3

¹Hinkwaswo swi ni nguva ni nguva ehansi ka tilo.

²Ku ni nkarhi wa ku velekiwa ni nkarhi wa ku fa; ku ni nkarhi wo byala, ku ni nkarhi wo tshovela leswi byariweke;

³Ku ni nkarhi wo dlaya ni nkarhi wo horisa; nkarhi lowu nga kona wo hirimuxa na nkarhi wo aka;

⁴ku ni nkarhi wa ku rila ni nkarhi wa ku hleka; ku ni nkarhi wa ku rila ni nkarhi wo yimbelela;

⁵nkarhi wa ku hoxa maribye ni nkarhi wo hlengeleta maribye; ku ni nkarhi wo khongela, ni nkarhi wo ka u nga khongeli;

⁶ku ni nkarhi wa ku vuyeriwa ni nkarhi wa ku lahlekeriwa; nkarhi wo hlayisa na ku lahla lowu nga kona;

⁷ku ni nkarhi wo handzula ni nkarhi wo rhunga; ku ni nkarhi wa ku miyela ni nkarhi wo vulavula;

⁸ku ni nkarhi wa ku rhandza ni nkarhi wa ku venga; nkarhi wa nyimpi ni nkarhi wa ku rhula.

⁹Loyi a tirhaka hi matimba u pfuna yini?

¹⁰Ndzi vone ku vuyeriwa hi matshalatshala lawa Xikwembu xi ma nyikeke vana va vanhu leswaku va dyondzisiwa.

¹¹U endle hinkwaswo leswinene hi nkarhi wa swona; va veka misava etimbilwini ta vona, leswaku ku nga vi na munhu loyi a nga tivaka ntirho lowu Xikwembu xi wu endlaka ku sukela eku sunguleni ku ya fika emakumu.

¹²Ndza swi tiva leswaku a ku na nchumu lowunene eka vona, handle ka leswaku munhu u tsakile naswona u endla leswinene evuton’wini bya yena.

¹³Nakambe, leswaku un’wana ni un’wana a dya, a nwa ni ku tiphina hi swilo leswinene emintirhweni yakwe hinkwayo, i nyiko leyi humaka eka Xikwembu.

¹⁴Ndza swi tiva leswaku xin’wana ni xin’wana lexi Xikwembu xi xi endlaka xi ta tshama xi ri kona; a ku na nchumu lowu nga tisiwa eka wona naswona a ku na nchumu lowu nga humesiwaka eka wona; naswona Xikwembu xi endla leswi, leswaku vanhu va ta xi chava.

¹⁵Leswi a swi ri kona sweswi; naswona leti nga ta va kona, se ti ve kona; naswona Xikwembu xi vula leswi hundzeke.

¹⁶Ndzi tlhele ndzi vona ndhawu ya vuavanyisi ehansi ka dyambu, hikuva vuhomboloki byi kona; naswona ndhawu ya ku lulama, vuhomboloki a byi ri kona.

¹⁷Ndzi te embilwini ya mina: Xikwembu xi ta avanyisa lavo lulama ni lavo homboloka, hikuva ku ni nkarhi wa makungu hinkwawo ni ya ntirho wun’wana ni wun’wana.

¹⁸Ndzi vule embilwini ya mina malunghana ni xiyimo xa vana va vanhu, leswaku Xikwembu xi nga va hlavutela ni leswaku va swi vona leswaku vona hi voxe i swiharhi leswi fuyiweke.

¹⁹Hikuva leswi humelelaka eka vana va vanhu swi humelela ni le ka swiharhi; hambi ku ri nchumu wun’we wa va humelela: loko un’wana a fa, un’wana wa fa; ina, hinkwavo va ni moya wun’we; lerova ku hava munhu la tlulaka xiharhi, hikuva hinkwaswo i swa hava.

²⁰Hinkwavo va ya endhawini yin’we; hinkwavo va huma entshurini, kutani hinkwavo va tlhelela entshurini.

²¹I mani la tivaka moya wa munhu lowu tlhandlukaka, ni moya wa xivandzana lexi rhelelaka emisaveni?

²²Hikwalaho ka sweswo, ndza swi vona leswaku a ku na nchumu wo antswa ku tlula leswaku munhu a tiphina hi mintirho yakwe; hikuva sweswo i xiphemu xa yena; hikuva i mani la nga ta n’wi tisa ku vona leswi nga ta humelela endzhaku ka yena?