Ecclesiastes 7

¹Vito lerinene ra antswa ku tlula swinun’hweriso swa risima; kutani siku ra rifu ri fana ni siku ra ku velekiwa ka munhu.

²Ku ya endlwini ya munyama swa antswa ku tlula ku ya endlwini ya nkhuvo; hikuva i makumu ya vanhu hinkwavo; kutani la hanyaka u ta swi veka embilwini ya yena.

³Ku vilela swa antswa ku tlula ku hleka, hikuva hi xikandza xo vaviseka mbilu yi kahle.

⁴Mbilu ya lavo tlhariha yi le ndlwini ya munyama; kambe mbilu ya swiphukuphuku yi le ndlwini ya ntsako.

⁵Swa antswa ku twa ku tshinya ka lavo tlhariha ku ri ni ku twa risimu ra swiphukuphuku.

⁶Hikuva ku hleka ka xiphukuphuku ku fana ni mpfumawulo wa mitwa ehansi ka mbita; sweswo na swona i vuhava.

⁷Hakunene, ntshikilelo wu endla munhu wo tlhariha a penga; naswona nyiko yi tshoveka mbilu.

⁸Makumu ya nchumu ma antswa ku tlula masungulo ya wona, naswona loyi a nga lehisiki mbilu wa antswa ku tlula loyi a tikukumuxaka.

⁹U nga hatliseli emoyeni wa wena ku hlundzuka, hikuva ku hlundzuka ku le xifuveni xa swiphukuphuku.

¹⁰U nga vuli u ku: Ha yini masiku yo sungula a ma antswa ku tlula lawa? hikuva a wu kombeli hi vutlhari.

¹¹Vutlhari i byinene swin’we ni ndzhaka, hikwalaho ku ni leswinene eka lava vonaka dyambu.

¹²Hikwalaho ka leswi vutlhari byi nga vutumbelo, mali i vutumbelo, kambe vuyelo bya vutivi hileswaku vutlhari byi nyika vutomi eka lava nga na byona.

¹³Languta ntirho wa Xikwembu, hikuva i mani la nga lulamisaka leswi xi swi soholoteke?

¹⁴Tsakani hi siku ra nkateko, kambe rhiya ndleve esikwini ra makhombo;

¹⁵Leswi hinkwaswo ndzi swi vonile emasikwini ya vuhava bya mina: ku ni munhu wo lulama loyi a lovaka hikwalaho ka ku lulama ka yena, ni munhu wo homboloka loyi a hanyaka nkarhi wo leha hikwalaho ka vubihi bya yena.

¹⁶U nga lulami hi swilo swo tala; naswona u nga tinyungubyisi. Ha yini u ta ti onha?

¹⁷U nga tshuki u homboloka naswona u nga vi xiphukuphuku; xana u nga fa nkarhi wa wena wu nga si fika?

¹⁸I swinene loko u yi khoma; ina, u nga susi voko ra wena eka rona, hikuva loyi a chavaka Xikwembu u ta huma eka hinkwaswo.

¹⁹Vutlhari byi tiyisa wanuna wo tlhariha ku tlula tinhenha ta khume emutini.

²⁰Hikuva a ku na munhu wo lulama emisaveni loyi a endlaka leswinene naswona a nga dyohiki.

²¹Nakambe, u nga yingisi marito hinkwawo lama vuriweke; leswaku u nga twi nandza wa wena a rhukana.

²²Hikuva mbilu ya wena hakanyingi ya swi tiva leswaku u rhukane van’wana.

²³Ndzi ringetile hinkwaswo leswi hi vutlhari, ndzi ku: Ndzi ta tlhariha; kambe a yi ri ekule na mina.

²⁴I yini lexi nga ekule, lexi dzikeke swinene, i mani la nga xi fikelelaka?

²⁵Ndzi nyikele mbilu ya mina ku tiva ni ku lavisisa ni ku lava vutlhari ni xikongomelo xa swilo, ni ku tiva vubihi bya vuphukuphuku, ina, vuphukuphuku ni vuphukuphuku.

²⁶Ndzi kume leswaku ri bava ku tlula rifu, i wansati loyi mbilu yakwe yi nga ntlhamu ni tinkoka naswona mavoko yakwe ma fana ni marhambu; loyi a tsakisaka Xikwembu u ta balekela eka xona; kambe mudyohi u ta khomiwa hi yena.

²⁷Waswivo, leswi hi leswi ndzi swi kumeke, ku vula muchumayeri, loko ndzi ri karhi ndzi hlaya ha un’we-un’we, ku kuma rhekhodo.

²⁸Leswi moya-xiviri wa mina wu swi lavaka, kambe a ndzi swi kumi; ndzi kumile munhu un’we exikarhi ka gidi; kambe a ndzi kumanga wansati exikarhi ka vona hinkwavo.

²⁹Waswivo, leswi hi swona ntsena leswi ndzi swi kumeke, leswaku Xikwembu xi endle munhu la lulameke; kambe a va lava swilo leswi engetelekeke leswi tumbuluxiweke.