Song of Solomon 3

¹Ndzi n’wi rindzele emubedweni wa mina nivusiku, loyi moya-xiviri wa mina wu n’wi rhandzaka; Ndzi n’wi lavile, kambe a ndzi n’wi kumanga.

²Kutani ndzi ta yima ndzi rhendzeleka ni muti eswitarateni ni le switarateni ndzi lava loyi moya-xiviri wa mina wu n’wi rhandzaka; Ndzi n’wi lavile, kambe a ndzi n’wi kumanga.

³Varindzi lava rhendzeleke muti va ndzi kumile; Ndzi ku eka yena: Xana wa n’wi vona loyi moya wa mina wu n’wi rhandzaka?

⁴Ndzi va hundzile katsongo ntsena, kambe ndzi kume loyi moya-xiviri wa mina wu n’wi rhandzaka; Ndzi n’wi khomile, a ndzi n’wi tshikanga, ku kondza ndzi n’wi tisa endlwini ya manana ni le kamareni ro etlela ra loyi a ndzi tikeke.

⁵N’wina vanhwanyana va Yerusalema, ndzi mi hlambanya hi timfenhe ni timfenhe ta tiko, leswaku a mi nge pfuxi rirhandzu ra mina kumbe ku ri pfuxa, kukondza mi ri rhandza.

⁶I mani loyi a humaka emananga ku fana ni tiphuphu ta musi, a totiwe hi mira ni mirhi ya risuna yo basa, swin’we ni miroho hinkwayo ya muxavisi?

⁷Ku ni mubedo wa yena, lowu nga wa Solomoni; ku ni vavanuna va tinhenha va makume-nhungu ehenhla ka yona, eka vavasati va tinhenha va Israele.

⁸Hinkwavo va khome mabanga, hikuva va leteriwile enyimpini; un’wana ni un’wana u ni banga exifuveni xakwe hikwalaho ka ku chava ka vusiku.

⁹Hosi Solomoni a tiendlela kalichi ekhwatini ra Lebanoni.

¹⁰A endla tiphuphu ta yona hi silivhere, makumu ya tona hi nsuku, ni xifunengeto xa tona hi muhlovo wa xivunguvungu, exikarhi ka tona a ku funengetiwe hi rirhandzu eka vana va Yerusalema.

¹¹N’wina vana va vanhwanyana va Siyoni, humani mi ya vona Hosi Solomoni a ri ni harhi leyi mana wakwe a n’wi nyikeke yona hi siku ra vukati byakwe ni hi siku ra ku tsaka ka mbilu yakwe.