Song of Solomon 5

¹Ndzi nghene entangeni wa mina, sesi wa mina, muteki wa mina; Ndzi hlengelete mira wa mina ni swinun’hweriso swa mina; Ndzi dyile vulombe bya mina ni vulombe bya mina; Ndzi nwa vhinyo ya mina ni masi ya mina; dyani, oho vanghana! nwa, ina, nwa ngopfu, varhandziwa.

²Ndzi etlele, kambe mbilu ya mina ya ha pfukile; i rito ra murhandziwa wa mina loyi a gongondzaka, ri ku: Ndzi pfulelele, makwerhu, murhandziwa wa mina, tuva ra mina, leri nga nyamisiwangiki, hikuva nhloko ya mina yi tele mberha, ni misisi ya mina yi tele hi mathonsi. Ya vusiku.

³Ndzi hluvule nguvu ya mina; ndzi ta yi ambala njhani? Ndzi hlambile milenge ya mina; Xana ndzi nga va thyakisa njhani?

⁴Murhandziwa wa mina u nghenise voko ra yena enyangweni, khwiri ra mina ri rhurhumela hikwalaho ka yena.

⁵Ndzi pfukile ndzi pfula murhandziwa wa mina; mavoko ya mina a ma thona mira, naswona tintiho ta mina a ti thona mira wo nun’hwela wo nandziha eka swilotlelo.

⁶Ndzi pfule murhandziwa wa mina; kambe murhandziwa wa mina u tlhelele endzhaku, a famba; moya wa mina a wu tshikilelekile loko a vulavula; Ndzi n’wi fonerile, kambe a nga ndzi hlamulanga.

⁷Varindzi lava a va rhendzele muti va ndzi kumile, va ndzi ba, va ndzi holovela; varindzi va makhumbi va ndzi tekele xifunengeto xa mina.

⁸Vanhwanyana va Yerusalema, ndza mi hlambanya, ndzi ri: Loko mi ndzi kuma ndzi rhandziwa, n’wi byele leswaku ndza rhandzana.

⁹I yini lexi endlaka leswaku murhandziwa wa wena a tlula varhandziwa van’wana, wena wo saseka swinene exikarhi ka vavasati? I yini lexi endlaka leswaku murhandziwa wa wena a antswa ku tlula varhandzi van’wana, loko u ta hi hlambanya hi ndlela yaleyo?

¹⁰Murhandziwa wa mina i mulungu, wo tshwuka, lonkulu exikarhi ka khume ra magidi.

¹¹Nhloko ya yena yi fana ni nsuku wo tenga;

¹²Mahlo yakwe ma fana ni mahlo ya matuva ekusuhi ni milambu ya mati, lama hlantswiweke hi ntswamba, ma basile hi ku helela.

¹³Marhama yakwe ma fana ni mubedo wa swinun’hweriso, ku fana ni swiluva swo tsokombela; milomu ya yena yi fana ni swiluva leswi thonaka hi mira leyi nun’hwelaka.

¹⁴Mavoko yakwe ma fana ni swingwavila swa nsuku swa mihlovo yo saseka, khwiri rakwe ri fana ni rimhondzo ra ndlopfu leri hatimaka leri funengetiweke hi safire.

¹⁵Milenge yakwe yi fana ni tiphuphu ta marble, leti vekiweke ehenhla ka switshamo swa nsuku wo tenga; xikandza xa yena xi fana ni Lebanoni, xi sasekile kukota mirhi ya mikedari.

¹⁶Nomu wa yena wa nandziha; ina, u rhandzeka hi ku helela. Loyi i murhandziwa wa mina, loyi i munghana wa mina, n’wina vanhwanyana va Yerusalema.