Song of Solomon 7

¹Milenge ya wena yi sasekile swinene eka swihlangi, n’wana wa hosi! mahlangano ya tinyonga ta wena ma fana ni maribye ya risima, ntirho wa mavoko lamakulu.

²Nhamu ya wena yi fana ni xinwelo xa xirhendzevutana lexi lavaka swakunwa; khwiri ra wena ri fana ni nhulu ya koroni leyi rhendzeriweke hi mfava.

³Mavele ya wena mambirhi ma fana ni mawele mambirhi.

⁴Nhamu ya wena yi fana ni xihondzo xa timhondzo ta tindlopfu; Mahlo ya wena ma fana ni swidziva swa tinhlampfi swa Hexiboni, enyangweni ya Batrabimi; nomo wa wena wu fana ni xihondzo eLebanoni lexi langutaka eDamaska.

⁵Nhloko ya wena yi fana ni Karmele, misisi ya nhloko ya wena yi fana ni xitshopana; hosi yi hlayisiwa exitulwini.

⁶U sasekile swonghasi, u rhandzeka swonghasi, murhandziwa wa mina, hikwalaho ka ntsako!

⁷Xivumbeko xa wena xi fana ni murhi wa ncindzu, ni mavele ya wena ma fana ni madiriva.

⁸Ndzi ku: Ndzi ta khandziya murhi wa ncindzu ndzi tsema marhavi ya wona; sweswi, mavele ya wena ma ta fana ni madiriva, ni nun’hwelo wa tintiho ta wena ku fana ni maapula;

⁹Nhamu ya wena ya ndzi tsakisa ku fana ni vhinyo yo tsokombela, leyi rhetaka hi ku nandziha yi endla leswaku milomu ya lava etleleke yi vulavula.

¹⁰Ndzi wa murhandziwa wa mina, ku navela ka yena ku le ka mina.

¹¹Tana, murhandziwa wa mina, a hi yeni etikweni; hi tshama emadorobeni.

¹²A hi pfukeni nimixo hi ya emasin’wini ya vhinya; a hi voneni loko madiriva ma hlukile, loko madiriva ma ri ni mihandzu, loko magrenada ma hluka; kwalaho ndzi ta ku nyika varhandziwa va mina.

¹³Mandereake yi humesa nun’hwelo, naswona etinyangweni ta hina ku ni mixaka hinkwayo ya mihandzu leyinene, leyintshwa ni ya khale, leyi ndzi ku vekeleke yona, murhandziwa wa mina.