Song of Solomon 8

¹Oho, a wu fana na sesi wa mina, loyi a an’wisaka mavele ya manana! loko ndzi ku kuma ehandle, a ndzi ta ku tswontswa; ina, a ndzi fanelanga ndzi soriwa.

²A ndzi ta ku rhangela, ndzi ku tisa endlwini ya manana, leswaku a ta ndzi dyondzisa;

³Voko ra yena ra ximatsi ri ta va ehansi ka nhloko ya mina, ni voko ra yena ra xinene ri ta ndzi angarha.

⁴Vanhwanyana va Yerusalema, ndza mi tsundzuxa, ndzi ri, mi nga pfuxi rirhandzu ra mina, mi nga pfuxi rirhandzu ra mina kukondza mi pfumelela.

⁵I mani la tlhandlukaka emananga a titshega hi murhandziwa wakwe? Ndzi ku kurisile ehansi ka murhi wa maapula; hi kona laha mana wa wena a velekiweke kona; kwalaho u veleke wena loyi a ku rhwaleke.

⁶Ndzi veke tanihi xilemo embilwini ya wena, ku fana ni xilemo evokweni ra wena, hikuva rirhandzu ri ni matimba ku fana ni rifu; Mavondzo ya bava ku fana na Bodulabahu: madzovo ya wona i madzovo ya ndzilo lowu pfurhaka.

⁷Mati yo tala a ma nge swi koti ku tima rirhandzu;

⁸Hi ni makwerhu wa xisati lontsongo, a nga na mavele; Hi fanele hi endla yini hi makwerhu wa xisati loko ku vulavuriwa ha yena?

⁹Loko ku ri rirhangu, hi ta aka xigodlho xa silivhere ehenhla ka rona; loko ku ri nyangwa, hi ta ri rhendzela hi mapulanga ya mikedari.

¹⁰Ndzi rirhangu, mavele ya mina ma fana ni swihondzo; sweswi a ndzi ri munghana la rhandzekaka ematihlweni ya yena.

¹¹Solomoni a a ri ni nsimu ya vhinya eBali-Hamoni; U nyike valanguteri nsimu ya vhinya; yin’wana ni yin’wana hikwalaho ka mihandzu ya yona a yi ri tixikele ta silivhere ta gidi.

¹²Nsimu ya mina ya vhinya, leyi nga ya mina, yi le mahlweni ka mina; Wena Solomoni, u ta nyikiwa 1 000, kutani lava rindzaka mihandzu ya vona va ta nyikiwa madzana mambirhi.

¹³N’wina lava tshamaka emintangeni, vanghana yingisa rito ra n’wina; ndzi pfumeleleni ndzi swi twa.

¹⁴Hatlisa, murhandziwa wa mina, u fana ni ximanga kumbe ximanga etintshaveni ta swinun’hweriso.