Tsonga 2024 Bible - 24 verses
1Khombo eka Ariyele, Ariyele, muti lowu Davhida a a tshama eka wona! yi engeteleka lembe ni lembe; u va endle magandzelo.
2Kambe ndzi ta karhata Ariyele, ku ta va ni ku kanakana ni ku xaniseka, kutani ndzi ta fana na Ariyele.
3Ndzi ta dzima mixaxa ndzi ku rhendzela, ndzi ku rhendzela hi ntshava, ndzi simeka makhokholo yo lwa na wena.
4U ta lahleriwa ehansi u vulavula u ri ehansi, ku vulavula ka wena ku ta miyela entshurini, rito ra wena ri ta huma ehansi ku fana ni ra munhu la nga ni moya wa vungoma, ni ku vulavula ka wena ku ta hlevetela.
5Vunyingi bya valuveri va wena byi ta fana ni ntshuri wo olova, ni vunyingi bya tinhenha byi ta fana ni mungo lowu hundzaka; ina, swi ta endleka kanβwe.
6Yehovha wa mavuthu u ta ku endzela hi ku dzindza ka tilo, ni ku tsekatseka ka misava, ni huwa leyikulu, hi xidzedze, ni xidzedze, ni langavi ra ndzilo lowu lovisaka.
7Ntshungu wa matiko hinkwawo lama lwaka na Ariyele, hinkwavo lava lwaka na wona hi matlhari ya wona ni ku wu karhata, wu ta fana ni norho emahlweni ka vusiku.
8Swi ta fana ni loko munhu la nga ni ndlala a lorha a languta, a dya; kambe wa pfuka, moya-xiviri wa yena a wu nga ri na nchumu, kumbe ku fana ni munhu la nga ni torha a lorha, a languta, a nwa; kambe wa pfuka, kutani waswivo, u karhele, moya-xiviri wa yena wu khomiwe hi ndlala; swi ta va tano hi vunyingi bya matiko hinkwawo lama lwaka ni Ntshava ya Siyoni.
9Vana wena, u hlamala; ku vitana ni ku vitana; va dakwile, kambe ku nga ri hi vhinyo; va fumble, kambe ku nga ri hi byala.
10Hikuva Yehovha u ku etlele vurhongo lebyikulu naswona u pfala mahlo ya wena; U funengete vaprofeta ni varhangeri va wena, vavoni.
11Eka wena, xivono xa swilo hinkwaswo xi fana ni marito ya buku leyi funghiweke, lawa munhu a ma nyikaka xidyondzi, a ku: βYi hlaye; kutani a ku: A ndzi nge swi koti; hikuva swi tiyisisiwile.
12Kutani buku leyi yi nyikiwa munhu la nga dyondzekangiki, kutani ku vuriwa leswaku: Yi hlaye, kutani a ku: A ndzi dyondzekanga.
13Hi yona mhaka leyi Yehovha a vuleke a ku: Hikuva vanhu lava va ndzi tshinelela hi milomu ya vona, va ndzi xixima hi milomu ya vona, kambe timbilu ta vona ti le kule na mina, naswona va ndzi chava va le ku lerisa ka vanhu.
14Hikokwalaho, waswivo, ndzi ta hambeta ndzi endla singita exikarhi ka vanhu lava, singita ni xihlamariso, hikuva vutlhari bya tintlhari ta vona byi ta lova, ni ku twisisa ka tintlhari ta vona ku ta fihliwa.
15Khombo eka lava lavaka ku tumbeta makungu ya vona eka Yehovha, ni mintirho ya vona emunyameni, va ku: I mani la hi vonaka? naswona hi tiva mani?
16Hakunene, ku cinca ka wena ka swilo ku ta tekiwa ku fana ni vumba bya muvumbi; hikuva xana ntirho wa loyi a wu endleke wu ta ku: A nga ndzi endlelanga? Kumbe kungu ra yena ri ta ku: A nga na ku twisisa?
17Xana a hi nkarhi wo koma swinene leswaku Lebanoni ri va nsimu leyi noneke, kutani nsimu leyi noneke yi tekiwa yi ri khwati?
18Hi siku rero va ta twa marito ya buku leyi, mahlo ya lava feke mahlo ma ta vona emunyameni ni le munyameni.
19Lavo rhula va ta engetela ntsako wa vona eka Yehovha, naswona swisiwana exikarhi ka vanhu swi ta tsaka eka Mukwetsimi wa Israyele.
20Hikuva leswi chavisaka swi lovisiwile, ni muhlekuri u lovisiwile, ni hinkwavo lava langutelaka ku homboloka va lovisiwile.
21Loyi a endlaka munhu a va mudyohi hikwalaho ka rito, u tlhandleka loyi a tshinyaka enyangweni, kutani lowo lulama u fularhela swa hava.
22Hikokwalaho, Yehovha, loyi a kutsuleke Abrahama, hikwalaho ka yindlu ya Yakobo, u te: Yakobe a nge he khomiwi hi tingana sweswi, xikandza xakwe a xi nge he pfumali.
23Loko a vona vana va yena, ntirho wa mavoko ya mina, exikarhi ka yena, va ta kwetsimisa vito ra mina, va kwetsimisa Mukwetsimi wa Yakobe, va chava Xikwembu xa Israyele.
24Hambi ku ri mimoya-xiviri leyi famba-fambaka yi ta twisisa, naswona lava a va gungula va ta dyondza ku dyondza.