Tsonga 2024 Bible - 24 verses
1Khombo eka n’wina lava phangeke, kambe mi nga phangiwi; naswona va endle hi mpfilumpfilu, kambe a va endlanga hi ku hleleka! loko wo tshika ku phanga, u ta phangiwa; naswona loko wo tshika ku endla hi ndlela leyi nga tshembekiki, va ta endla hi ndlela leyi nga tshembekiki eka wena.
2Yehovha, hi twele vusiwana; a hi ku rindzele; a hi ve swisiwana swa vona mixo wun’wana ni wun’wana, hi horisa eminkarhini ya ku xaniseka.
3Vanhu va baleka hikwalaho ka huwa ya mpfilumpfilu; hikwalaho ka ku tlakusiwa ka wena matiko ma hangalakile.
4Swilo leswi phangiweke swa n’wina swi ta hlengeletiwa tanihi leswi mintshungu yi hlengeletanaka; u ta tsutsuma ehenhla ka vona ku fana ni tinjiya.
5Yehovha u tlakukile; hikuva Xi tshama ehenhla; U tate Siyoni hi vululami ni ku lulama.
6Vutlhari ni vutivi swi ta tiyisekisa minkarhi ya wena ni matimba ya ku ponisiwa: ku chava Yehovha i xuma xa yena.
7Waswivo, tinhenha ta vona ti huwelela ehandle; varhumiwa va ku rhula va ta rila swinene.
8Magondzo ma onhakile, mufambi u yimile; U tshovile ntwanano, u sandzile miti, a nga na mhaka na munhu.
9Misava yi ni gome, yi ni gome, Lebanoni yi yime hi tingana, yi tsemiwile; Sharoni u fana ni mananga; Baxana na Karmele va hlengeleta mihandzu ya vona.
10Sweswi ndzi ta yima, ku vula Yehovha; sweswi, ndzi ta titlakusa; sweswi ndzi ta tikulisa.
11U ta tika madzovo, u ta humesa swirhabyani; ku hefemula ka wena ku ta ku hisa ku fana ni ndzilo.
12Matiko ma ta fana ni kalaka leyi hisiweke; ku fana ni mitwa leyi tsemiweke, yi ta hisiwa hi ndzilo.
13Yingisani n’wina vanhu lavakulu, leswi ndzi swi endleke; na n’wina lava nga ekusuhi, tiva matimba ya mina.
14Vadyohi va Siyoni va chava; ku chava ku hlamarise vakanganyisi. I mani exikarhi ka hina la nga ta tshama endzilweni lowu pfurhaka? I mani exikarhi ka hina la nga ta tshama endzilweni lowu nga heriki?
15Loyi a fambaka hi ku lulama ni ku vulavula hi ku lulama; loyi a sandzaka rifuwo ra maxangu, loyi a khomaka mavoko leswaku a ala swifumbarheriso, loyi a pfalaka tindleve leswaku a twa ngati, loyi a pfala mahlo leswaku a vona leswo biha;
16U ta tshama endhawini leyi tlakukeke; Khokholo ra yena ri ta va swisirhelelo swa maribye; u ta nyikiwa xinkwa; mati ya yena ma ta tiya.
17Mahlo ya n’wina ma ta vona hosi eku vangameni ka yona, ma ta vona misava ekule.
18Mbilu ya wena yi ta anakanya hi ku chava. Xana mutsari u kwihi? u kwihi muamukeri loyi a hlayeke swihondzo?
19A wu nge voni tiko ra ndzilo, tiko leri nga ni ririmi leri dzikeke ku tlula leri u nga ri vonaka; ya ririmi ro khunguvanyeka, leri u nga ta ka u nga ri twisisi.
20Ringeta Siyoni, muti wa vukati bya hina; a ku na yin’we ya tinhonga ta yona leyi nga ta susiwa, ni yin’we ya tintambhu ta yona leyi nga ta tsemiwa.
21Kambe kwalaho Yehovha la vangamaka u ta va ndhawu ya milambu yo anama ni milambu leyi khulukaka eka hina; laha ku nga riki na xikepe xo rhwalela lexi nga nghenaka, kumbe xikepe xa xivindzi lexi nga hundzaka.
22Hikuva Yehovha i Muavanyisi wa hina, Yehovha i Munyiki wa Nawu wa hina, Yehovha i Hosi ya hina; u ta hi ponisa.
23Mintirho ya wena yi herile; a va swi koti ku boha seyila ya vona kahle, a va swi koti ku andlala seyila; hi kona laha ku phangiweke ka rifuwo lerikulu ri avaneke kona; lava lamaleke va teka leswi phangiweke.
24Muaka-tiko a nge vuli leswaku: Ndza vabya; vanhu lava tshamaka kona va ta rivaleriwa swidyoho swa vona.