Isaiah 34

¹N’wina matiko, tshinelani ku yingisa; yingisani, n’wina matiko! misava a yi yingise ni hinkwaswo leswi nga eka yona; misava ni hinkwaswo leswi humaka eka yona.

²Hikuva ku hlundzuka ka Yehovha ku lwisana ni matiko hinkwawo, ni vukarhi bya yena byi lwisana ni mavuthu ya wona hinkwawo; A va ba hi ndzhukano, a va nyiketa eku dlayiweni.

³Lava va dlayiweke va ta lahliwa, ku nun’hwela ka vona ku ta huma emitsungeni ya vona, tintshava ti ta funengetiwa hi ngati ya vona.

⁴Huvo hinkwayo ya matilo yi ta lova, xibakabaka xi ta peta ku fana ni papila, tinhlengeletano ta xona hinkwato ti ta wa ku fana ni tluka ra madiriva leri waka, ni ku fana ni nkuwa lowu waka emurhini wa nkuwa.

⁵Hikuva banga ra mina ri ta hlamba etilweni; vonani, ri ta xika ehenhla ka Idumeya ni le henhla ka vanhu va ndzhukano wa mina, leswaku ku ta avanyisiwa.

⁶Fumu ra Yehovha ri tele ngati, ri nonile hi mafurha, ni ngati ya swinyimpfana ni swimanga, ni mafurha ya tinso ta makhuna; hikuva Yehovha u ni gandzelo eBotsira ni ku dlaya lokukulu etikweni ra Idumeya.

⁷Tinyarhi ti ta rhelela na tona, ni tinkunzi ni tinkunzi; tiko ra vona ri ta tsakama hi ngati, ntshuri wa vona wu ta nona.

⁸Hikuva leri i siku ra ku rihisela ka Yehovha ni lembe ra ku rihisela ka Siyoni.

⁹Milambu ya yona yi ta hundzuka xivungu, ntshuri wa yona wu ta hundzuka xivavula, tiko ra yona ri hundzuka xivungu lexi pfurhaka.

¹⁰A wu nge timeki vusiku ni nhlikanhi; musi wa wona wu ta tlhandluka hilaha ku nga heriki; ku suka eka xitukulwana xin’wana ku ya eka xin’wana xi tshama xi ri rhumbi; a nga kona loyi a nga ta hundza eka yona hilaha ku nga heriki.

¹¹Kambe vubihi ni leswo bava swi ta wu dya ndzhaka; ximanga ni ximanga swi ta tshama eka xona, xi ta veka xiketi xa mpfilumpfilu ni maribye ya vuhava ehenhla ka xona.

¹²Va ta vitana vakulukumba va yena emfun’weni, kambe a ku nge vi na munhu kwalaho, tihosana ta yena hinkwato ti ta va ta hava.

¹³Mitwa yi ta mila etindlwini ta yona ta vuhosi, mitwa ni mitwa emakhokholweni ya yona;

¹⁴Swivandzana swa mananga na swona swi ta hlangana ni swiharhi swa le xihlaleni lexi, naswona lexi nga ni matimba xi ta vitana munghana wa xona; kutani ximanga xi ta wisa kona, xi xi lavela ndhawu yo wisela eka yona.

¹⁵Ximanga lexikulu xi ta endla xisaka xa xona kwalaho, xi ta etlela xi tlhela xi tswariwa, xi hlengeletana ehansi ka ndzhuti wa xona; kutani makondlo ma ta hlengeletana, un’wana ni un’wana ni munghana wakwe.

¹⁶Languta buku ya Yehovha u hlaya: a nga kona ni un’we wa tona la nga ta tsandzeka, a nga kona loyi a nga ta pfumala munghana wakwe; hikuva ndzi hlele nomu wa mina, kutani moya wa yena wa va hlengeleta.

¹⁷A va fuma hi vuhlolotwana, voko ra yena ri va avanyisa hi ntambhu; va ta ri dya ndzhaka hi masiku, va ta hanya eka rona ku sukela eka xitukulwana xin’wana ku ya eka xin’wana.