Isaiah 59

¹Waswivo, voko ra Yehovha a ri komile ku kutsula; ndleve ya yena a yi tiki ngopfu lerova yi nga swi koti ku twa;

²Kambe swidyoho swa n’wina swi mi hambanile ni Xikwembu xa n’wina, swidyoho swa n’wina swi mi tumbete xikandza xa xona, lerova xi nga mi yingisi.

³Hikuva mavoko ya n’wina ma thyakisiwa hi ngati ni tintiho ta n’wina hi vubihi; milomu ya n’wina yi vulavule mavunwa, tindzimi ta n’wina ti gungulela swo biha.

⁴A nga kona loyi a kombelaka vululami, naswona a nga kona loyi a lwelaka ntiyiso; va tinyungubyisa, va vulavula mavunwa; va tika leswo biha, va humesa vuhomboloki.

⁵Va tshovela matandza va luka ndzhope; loyi a dyaka tandza ra tona wa fa, loyi a pfotlosiweke u pfurha hi vukarhi.

⁶Tinguvu ta vona a ti nge hundzuki swiambalo, naswona a va nge tiambexi hi mintirho ya vona; mintirho ya vona i mintirho ya ku homboloka, ni vuxisi byi le mavokweni ya vona.

⁷Milenge ya vona yi tsutsumela eka leswo biha, naswona va hatlisela ku halata ngati leyi nga riki na nandzu; miehleketo ya vona i miehleketo ya vubihi; ku lovisiwa ni ku lovisiwa swi le tindleleni ta swona.

⁸A va yi tivi ndlela ya ku rhula; naswona a ku na ku avanyisa etindleleni ta vona; va tiendlele tindlela leti hombolokeke; loyi a nghenaka kona a nge ku tivi ku rhula.

⁹Hikokwalaho, Nawu wu le kule na hina, ku lulama a ku hi fikeleli; hi lava ku vonakala, kambe hi famba emunyameni.

¹⁰Hi khomakhoma kukota mabofu erirhangwini, hi khomakhoma onge hiloko hi nga ri na mahlo; hi khunguvanyeka ninhlikanhi kukota nivusiku; hi le tindhawini leti nga riki na nchumu ku fana ni lava feke.

¹¹Hinkwerhu hi rhurhumela ku fana ni tibere, hi huwelela ku fana ni matuva; hi langutele ku avanyisa, kambe a ku na; ku ponisiwa, kambe ku le kule na hina.

¹²Hikuva swidyoho swa hina i swikulu emahlweni ka n’wina, naswona swidyoho swa hina swi lwisana na hina, hikuva ku tlula nawu ka hina ku na hina; kutani ha swi tiva ku homboloka ka hina;

¹³Hi ku dyohela Yehovha ni ku vula mavunwa ni ku fularhela Xikwembu xa hina, hi ku tshikilela ni ku xandzuka, hi vulavula vukanganyisi ni marito ya mavunwa hi mbilu hinkwayo.

¹⁴Nawu wu tlhelele endzhaku, vululami byi yime ekule, hikuva ntiyiso wu wile eswitarateni, ku lulama a ku nge ngheni.

¹⁵Ina, ntiyiso wa kanetiwa; kutani loyi a fularhelaka leswo biha u hundzuka xiharhi xa yena.

¹⁶Kutani a vona leswaku a ku nga ri na munhu, kutani a hlamala hikuva a ku nga ri na mpfuno; hikokwalaho, voko ra yena ri n’wi tisele ku ponisiwa; kutani ku lulama ka yena ku n’wi seketela.

¹⁷Hikuva u ambale ku lulama ku fana ni xihuku ni xihuku xa ku ponisiwa enhlokweni yakwe; kutani a ambala tinguvu ta ku rihisela kukota nguvu, a ambala ku hiseka kukota nguvu.

¹⁸Hi ku ya hi swiendlo swa vona, u ta tlherisela vukarhi eka lava lwaka na yena, ni ku rihisela eka malandza ya yena; eswihlaleni u ta tlherisela mali leyi tlheriseriweke.

¹⁹Kutani va ta chava vito ra Yehovha ku suka evupela-dyambu ni ku vangama ka yena ku suka evuxeni. Loko nala a ta ku fana ni ndhambi, Moya wa Yehovha wu ta n’wi tlakusela mujeko.

²⁰Muponisi u ta ta eSiyoni ni le ka Yakobe lava fularhelaka vubihi,” ku vula Yehovha.

²¹Loko ku ri mina, lowu i ntwanano wa mina na vona, ku vula Yehovha; Moya wa mina wu le henhla ka wena, ni marito ya mina lawa ndzi ma vekeke enon’wini wa wena, a ma nge suki enon’wini wa wena, hambi ku ri enon’wini wa mbewu ya wena, hambi ku ri enon’wini wa mbewu ya wena, ku vula Yehovha, ku sukela sweswi ni hi masiku.