Isaiah 60

¹Pfuka, mi vangama; hikuva ku vonakala ka wena ku fikile, ku vangama ka Yehovha ku ku voningela.

²Hikuva waswivo, munyama wu ta funengeta misava, munyama wu ta funengeta matiko; kambe Yehovha u ta humelela eka wena, ku vangama ka yena ku ta humelela eka wena.

³Vamatiko va ta ta eku vonakaleni ka wena, ni tihosi ti ta ku vangama eku pfuxiweni ka wena eku feni.

⁴Tlakusa mahlo hinkwako-nkwako, mi vona: hinkwavo va hlengeletana, va ta eka wena; vana va wena va majaha va ta huma ekule, ni vana va wena va vanhwanyana va ta risa ekusuhi na wena.

⁵Kutani mi ta vona mi tlhela mi khuluka swin’we, mbilu ya n’wina yi ta chava yi tlhela yi anama; hikuva rifuwo ra lwandle ri ta hundzukela eka wena, matimba ya matiko ma ta ta eka wena.

⁶Tikamela to tala ti ta ku funengeta, tikamela ta xinuna ta le Midiyani ni ta Efa; Xeba hinkwavo va ta ta; va ta tisa nsuku ni mirhi ya risuna; va ta vula ku dzunisa ka Yehovha.

⁷Mintlhambi hinkwayo ya Kedari yi ta hlengeletiwa eka wena, makhuna ya Nebayoti ma ta ku tirhela; va ta tlhandlukela ealitarini ya mina va tsakile, kutani ndzi ta dzunisa yindlu ya ku vangama ka mina.

⁸I mani la hahaka ku fana ni papa ni ku fana ni matuva lama hahaka hi mafasitere ya wona?

⁹Hakunene, swihlala swi ta famba emahlweni ka mina, ni swikepe swa Taraxixi, swi ta tisa vana va wena va majaha ku suka ekule, ni silivhere ya vona ni nsuku wa vona, hi vito ra Yehovha, Xikwembu xa wena, ni le ka Mukwetsimi wa Israyele; u dzunisile.

¹⁰Matiko ma ta aka marhangu ya wena, tihosi ta wona ti ta ku tirhela; hikuva ndzi mi ba hi vukarhi bya mina, kambe ndzi ku twele vusiwana hi ku tsakela ka mina.

¹¹Hi yona mhaka leyi tinyangwa ta wena ti nga ta pfuleka minkarhi hinkwayo; vusiku ni nhlikanhi a swi nge pfariwi; leswaku vanhu va ta tisa mavuthu ya matiko eka n’wina, ni leswaku tihosi ta vona ti tisiwa.

¹²Hikuva tiko ni hulumendhe leyi nga ku tirheliki swi ta lova; ina, matiko wolawo ma ta lovisiwa hi ku helela.

¹³Ku vangama ka Lebanoni ku ta ta eka wena, murhi wa muphayini, muphayini ni ngalava swin’we, ku khavisa ndhawu ya vukwetsimelo bya mina; ndzi ta endla leswaku ndhawu ya milenge ya mina yi kwetsima.

¹⁴Vana va lava va ku xaniseke va ta ku yingisa; hinkwavo lava a va ku sandza va ta nkhinsama emilengeni ya wena; va ta wu vitana Muti wa Yehovha, Siyoni wa Mukwetsimi wa Israyele.

¹⁵Loko a wu landzuriwile, u vengiwa, lerova ku nga ri na munhu loyi a nga hundza eka wena, ndzi ta ku endla ku vangama loku nga heriki, loku nga ta tsakisa switukulwana ni switukulwana.

¹⁶U ta mama masi ya matiko, u ta mama mavele ya tihosi, u ta tiva leswaku mina Yehovha, ndzi Mukutsuri wa wena, ni Mukutsuri wa wena, Lowa Matimba wa Yakobe.

¹⁷Hi koporo ndzi ta tisa nsuku, hi nsimbi ndzi ta tisa silivhere, ni koporo hi tihunyi hi maribye ni nsimbi hi maribye; Ndzi ta tlhela ndzi endla ku rhula eka malandza ya wena ni vululami eka malandza ya wena.

¹⁸Madzolonga a ma nge he twiwi etikweni ra n’wina, kumbe ku lovisiwa kumbe ku xanisiwa etikweni ra n’wina; kambe marhangu ya wena u ta ma vitana Ku Ponisiwa, ni tinyangwa ta wena ku dzunisiwa.

¹⁹Dyambu a ri nge he ri ku vonakala ka wena ninhlikanhi; kutani n’weti a wu nge ku voningi hikwalaho ka ku vangama, kambe Yehovha u ta va ku vonakala ka wena loku nga heriki, Xikwembu xa wena xi ta va ku vangama ka wena.

²⁰Dyambu ra wena a ri nge he pela; n’hweti ya wena a yi nge vi kona, hikuva Yehovha u ta va ku vonakala ka wena loku nga heriki, kutani masiku ya ku rila ka wena ma ta hela.

²¹Vanhu va wena hinkwavo va ta va lava lulameke, va ta dya ndzhaka ya tiko hilaha ku nga heriki, xirhabyani xa ximila xa mina, ntirho wa mavoko ya mina, leswaku ndzi ta dzunisiwa.

²²Lontsongo u ta va 1 000, kasi lontsongo u ta va tiko leri tiyeke; Mina Yehovha ndzi ta hatlisisa sweswo hi nkarhi lowu faneleke.