Isaiah 8

¹Nakambe, Yehovha a ku eka mina: Teka buku-nsongwa leyikulu u tsala eka yona hi peni ya munhu, u ku: Mahersal-hasbas.

²Ndzi teke timbhoni to tshembeka leswaku ndzi ti tsala, muprista Uriya na Zakariya n’wana wa Yeberekiya.

³Kutani ndzi ya eka muprofeta wa xisati; kutani a tika, a veleka n’wana wa jaha. Kutani Yehovha a ku eka mina: N’wi vitaneni Mahersal-Hasbas.

⁴Hikuva loko n’wana a nga si tiva ku vitana: Tatana na Manana, rifuwo ra Damaska ni swilo leswi phangiweke swa Samariya swi ta tekiwa emahlweni ka hosi ya Asiriya.

⁵Yehovha a tlhela a vulavula na mina, a ku:

⁶Ku vuriwa leswaku vanhu va va arile mati ya Silowama lama khulukaka hi ku olova kutani va tsaka hi Rezini ni n’wana wa Remaliya;

⁷Hikokwalaho, waswivo, Yehovha u tisa mati ya nambu, lama tiyeke ni ku tala, leswaku ma va hlasela, hosi ya Asiriya ni ku vangama ka yona hinkwako; u ta tlhandlukela emindzilakaneni ya wona hinkwayo, a tsemakanya matlhelo hinkwawo ya wona.

⁸Ri ta hundza eYuda; u ta pfula, a hundza, a fika enhan’wini; ku hangalaka ka timpapa ta yena ku ta tata ku anama ka tiko ra wena, Wena Emanuwele!

⁹Nandzika, n’wina vanhu, mi ta pfotlosiwa; mi yingisa, matiko hinkwawo ya le kule; tiboha, mi ta tshoveka; tiboha, mi ta tshoveka.

¹⁰Endlani kungu swin’we, kutani a swi nge hundzuki nchumu; vula rito, a swi nge endleki, hikuva Xikwembu xi na hina.

¹¹Hikuva leswi Yehovha a ndzi byeleke swona hi voko ra matimba a ndzi lerisa leswaku ndzi nga fambi endleleni ya tiko leri, a ku:

¹²U nga vuli u ku: I ntwanano ni hinkwavo lava vanhu lava va nga ta ku eka vona: I ntwanano; naswona u nga chavi ku chava ka vona, naswona u nga chavi.

¹³Dzunisani Yehovha wa mavuthu; a a ve ku chava ka n’wina, na yena a a ve ku chava ka n’wina.

¹⁴Yi ta va ndhawu yo kwetsima; kambe eka tindlu timbirhi ta Israyele, xi ta va xikhunguvanyiso ni xikhunguvanyiso, ku fana ni ntlhamu ni ntlhamu eka vaaki va Yerusalema.

¹⁵Vo tala va vona va ta khunguvanyeka va wa va tshoveka va hisiwa va tlhela va khomiwa.

¹⁶Bohani vumbhoni, tiyisekisa Nawu exikarhi ka vadyondzisiwa va mina.

¹⁷Ndzi ta rindzela Yehovha loyi a tumbeleke xikandza xakwe endlwini ya Yakobe, ndzi ta n’wi lava.

¹⁸Waswivo, mina ni vana lava Yehovha a ndzi nyikeke vona, hi swikombiso ni swihlamariso eIsrayele, ku suka eka Yehovha wa mavuthu, loyi a tshamaka eNtshaveni ya Siyoni.

¹⁹Loko va ku eka n’wina: Lavani mimoya ya vafi, ni vangoma lava etleleke, lava huwelelaka, xana vanhu a va nge xi lavi Xikwembu xa vona? eka lava hanyaka va huma eka lava feke?

²⁰Eka nawu ni vumbhoni: Loko va nga vulavuli hi rito leri, swi vangiwa hileswi ku nga riki na ku vonakala eka vona.

²¹Va ta hundza eka wona, va nga mitiwi, va ri ni ndlala; loko va ri ni ndlala, va ta hlundzuka, va rhukana hosi ya vona ni Xikwembu xa vona, va languta ehenhla.

²²Va ta ya emisaveni; kutani waswivo, maxangu ni munyama, munyama wa ku xaniseka; kutani va ta hlongoriwa emunyameni.