Isaiah 9

¹Hambiswiritano, munyama a wu nge he fani ni vukarhi bya yena, loko a xanisa tiko ra Zebuloni ni tiko ra Neftali swa xinkarhana, kutani a va xanisa swinene endleleni yo ya elwandle, etlhelo lerin’wana ra Yordani, Galeliya wa matiko.

²Vanhu lava a va famba emunyameni va vone ku vonakala lokukulu, lava hanyaka emisaveni ya ndzhuti wa rifu va voningeriwile hi ku vonakala.

³U andzisile vanhu, kambe a wu engetelanga ntsako;

⁴Hikuva u tshove joko ra ndzhwalo wa vona, nhonga emakatleni ya vona ni nhonga ya mutshikileri wa vona, hilaha a swi ri hakona emasikwini ya Midiyani.

⁵Hikuva nyimpi yin’wana ni yin’wana ya nhenha yi ni huwa leyi pfilunganyekeke, ni swiambalo leswi funengetiweke hi ngati; kambe wu ta va hi ndzilo ni mafurha lama pfurhaka.

⁶Hikuva hi velekiwe n’wana, hi nyikiwe n’wana wa jaha, mfumo wu ta va emakatleni yakwe, u ta vuriwa Mutsundzuxi wo Hlamarisa, Xikwembu xa Matimba, Tatana la nga Heriki, Hosana ya ku Rhula.

⁷A ku nge vi na ku engeteleka ka vuhosi ni ku rhula ka yena hilaha ku nga heriki exiluvelweni xa Davhida ni le mfun’weni wakwe, leswaku a wu tiyisekisa ni ku wu tiyisa hi ku lulama ni hi vululami ku sukela sweswi ku fikela enkarhini lowu nga pimiwangiki. Ku hiseka ka Yehovha wa mavuthu ku ta endla sweswo.

⁸Yehovha u rhumele rito eka Yakobe, kutani ri susa Israyele ekule.

⁹Vanhu hinkwavo va ta swi tiva, ku nga Efrayimi ni vaaki va Samariya, lava vulavulaka hi ku tikukumuxa ni mbilu leyi tiyeke.

¹⁰Switina swi wile, kambe hi ta aka hi maribye lama vatliweke; misisi yi tsemiwile, kambe hi ta yi hundzula mirhi ya mikedari.

¹¹Hikwalaho, Yehovha u ta n’wi pfuxa vakaneti va Rezine, a hlengeleta valala va yena;

¹²Vasiriya va le mahlweni, Vafilista va le ndzhaku; va ta dya Vaisraele va pfule milomu. Hikwalaho ka leswi hinkwaswo ku hlundzuka ka yena a ku vuyanga, kambe voko ra yena ra ha tshambulutiwile.

¹³Hikuva tiko a ri tlhelelanga eka Loyi a ri xupulaka, naswona a ri lavi Yehovha wa mavuthu.

¹⁴Hi yona mhaka leyi Yehovha a nga ta tsema Israyele nhloko ni ncila, rhavi ni xiketi hi siku rin’we.

¹⁵Loyi a dyuhaleke ni la xiximekaka, hi yena nhloko; naswona muprofeta la dyondzisaka mavunwa i ncila.

¹⁶Hikuva varhangeri va vanhu lava va va tshike va hambuka; naswona lava kongomisiwaka hi vona va lova.

¹⁷Hikokwalaho, Yehovha a nge tsakeli majaha ya vona, a nge va tweli vusiwana ni tinoni, hikuva hinkwavo i vakanganyisi ni vukanganyisi, naswona nomu wun’wana ni wun’wana wu vulavula vuphukuphuku. Hikwalaho ka leswi hinkwaswo ku hlundzuka ka yena a ku vuyanga, kambe voko ra yena ra ha tshambulutiwile.

¹⁸Hikuva vuhomboloki byi pfurha kukota ndzilo, byi hisa mitwa ni mitwa, byi hisa swihlahla, byi ta tlhandluka kukota musi.

¹⁹Misava yi endliwe munyama hi vukarhi bya Yehovha wa mavuthu, matiko ma ta fana ni makala lama pfurhaka; a nga kona loyi a nga ta tsetselela makwavo.

²⁰U ta handzula voko ra yena ra xinene a dlayiwa hi ndlala; u ta dya hi tlhelo ra ximatsi, va nga xurhi; un’wana ni un’wana u ta dya nyama ya voko ra yena.

²¹Manase, na Efrayimi; na Efrayimi, Manase, na vona swin’we va ta lwa na Yuda. Hikwalaho ka leswi hinkwaswo ku hlundzuka ka yena a ku vuyanga, kambe voko ra yena ra ha tshambulutiwile.