Jeremiah 29

¹Lawa i marito ya papila leri muprofeta Yeremiya a ri rhumeleke eYerusalema eka masalela ya vakulukumba lava a va yisiwa evuhlongeni, ni le ka vaprista ni vaprofeta ni le ka vanhu hinkwavo lava Nebukadnetsara a va tekeke evuhlongeni eYerusalema. Ku ya eBabilona;

²Endzhaku ka sweswo hosi Yekoniya ni hosi ya xisati ni vatirheli ni tihosana ta Yuda na Yerusalema ni vavatli ni vafuri va tinsimbi va suke eYerusalema;

³hi voko ra Elasa n’wana wa Xafani na Gemariya n’wana wa Hilkiya, lava Sedekiyasi hosi ya Yuda a va rhumeleke eBabilona eka Nebukadnetsara hosi ya Babilona, a ku:

⁴Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa Israyele u vurile leswi, eka makhumbi hinkwawo lawa ndzi ma suseke eYerusalema, ndzi ma rhwale ndzi ma yisa eBabilona;

⁵Aka tindlu mi tshama eka tona; byala mintanga u dya mihandzu ya yona;

⁶Teka vasati, u veleka vana va majaha ni va vanhwanyana; tekani vana va n’wina va majaha vasati, mi nyika vana va n’wina va vanhwanyana vavanuna, leswaku va ta veleka vana va majaha ni va vanhwanyana; leswaku mi ta andza kwalaho, mi nga hungutiwi.

⁷Mi lava ku rhula ka muti lowu ndzi mi tekeke evuhlongeni eka wona, mi wu khongelela eka Yehovha; hikuva eku rhuleni ka yona u ta va ni ku rhula.

⁸Hikuva Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa Israyele u te: “Mi nga kanganyisiwi hi vaprofeta va n’wina ni vaprofeta va n’wina exikarhi ka n’wina, mi nga yingisi milorho ya n’wina leyi mi yi lorhaka.

⁹Hikuva va mi profetela mavunwa hi vito ra mina; A ndzi va rhumanga, ku vula Yehovha.

¹⁰Hikuva Yehovha u te: Loko ku hetiwa malembe ya 70 eBabilona, ndzi ta ku languta kutani ndzi hetisisa rito ra mina lerinene hi ku ku vuyisa endhawini leyi.

¹¹Hikuva ndza yi tiva miehleketo leyi ndzi yi anakanyaka ha n’wina, ku vula Yehovha, mianakanyo ya ku rhula, ku nga ri ya leswo biha, leswaku ndzi mi nyika ntshembo.

¹²Kutani u ta ndzi vitana u ndzi khongela, kutani ndzi ta ku yingisa.

¹³Mi ta ndzi lava, mi ta ndzi kuma, loko mi ndzi lava hi timbilu ta n’wina hinkwato.

¹⁴Ndzi ta kumeka exikarhi ka n’wina,” ku vula Yehovha; Ndzi ta tlherisela vuhlonga bya wena, ndzi ku hlengeleta ematikweni hinkwawo ni le tindhawini hinkwato leti ndzi ku hangalaseke eka tona,” ku vula Yehovha; kutani ndzi ta ku tlherisela endhawini leyi ndzi ku khomeke eka yona.

¹⁵Hikuva u te: Yehovha u hi pfuxe vaprofeta eBabilona;

¹⁶Tiva leswi Yehovha a swi vulaka hi hosi leyi tshameke exiluvelweni xa Davhida ni vanhu hinkwavo lava tshamaka emutini lowu ni vamakwenu lava nga yangiki evuhlongeni na wena;

¹⁷Yehovha wa mavuthu u ri: Waswivo, ndzi ta va rhumela banga, ndlala ni ntungu, ndzi va endla va fana ni makuwa yo biha, lama nga dyiwiki, hikuva ma bihile swinene.

¹⁸Ndzi ta va xanisa hi banga, hi ndlala ni hi ntungu, ndzi va tsekatsekisa emimfumo hinkwayo ya misava, lerova va va ndzhukano, xihlamariso, xihlekiso ni manyala exikarhi ka vona. Matiko hinkwawo lawa ndzi va hlongoleke eka wona.

¹⁹Hikwalaho ka leswi va nga ma yingisangiki marito ya mina, ku vula Yehovha, loyi ndzi va rhumeke eka yena hi ku tirhisa malandza ya mina, ku nga vaprofeta, ndzi pfuke nimixo swinene ndzi ma rhumela; kambe a wu yingisanga, ku vula Yehovha.

²⁰Yingisani rito ra Yehovha, n’wina hinkwenu vabohiwa, lava ndzi va tekeke eYerusalema ndzi va yisa eBabilona.

²¹Leswi Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa Israyele, u swi vuleke malunghana na Akabu n’wana wa Kolaya na Sedekiyasi n’wana wa Maseya, lava profetaka mavunwa hi vito ra mina; Waswivo, ndzi va nyiketa emavokweni ya Nebukadnetsara, hosi ya Babilona; u ta va dlaya emahlweni ka wena;

²²Va ta rhukaniwa hi vanhu hinkwavo lava nga evuhlongeni va Yuda lava nga eBabilona, va ku: ‘Yehovha u ta ku endla u fana na Sedekiyasi na Akabu loyi a hiseke hosi ya Babilona hi ndzilo;

²³hikuva va endle vubihi eIsrayele, va endle vuoswi ni vasati va vaakelani va vona, va vula marito ya mavunwa hi vito ra mina, lawa ndzi nga va lerisangangiki; Nakambe ndza swi tiva, naswona ndzi mbhoni, ku vula Yehovha.

²⁴Vulavula na Xemaya wa le Monehlama, u ku:

²⁵Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa Israyele u ri: Hikuva u rhumele mapapila hi vito ra wena eka vanhu hinkwavo eYerusalema, ni le ka muprista Sofoniya, n’wana wa Maseya, ni le ka vaprista hinkwavo; kutani a ku:

²⁶Yehovha u ku hlawule leswaku u va muprista ematshan’weni ya muprista Yoyada leswaku u va murindzi endlwini ya Yehovha, hikuva un’wana ni un’wana la pengaka a tiendla onge i muprofeta, u n’wi pfalela ekhotsweni ni ku n’wi pfalela ekhotsweni.

²⁷Kutani ha yini u nga tshinyanga Yeremiya wa le Anatoti, loyi a tiendla onge i muprofeta eka wena?

²⁸Hi yona mhaka leyi a hi rhumeke eBabilona, a ku: “Swi ta teka nkarhi wo leha evuhlongeni; aka tindlu u tshama eka tona; byala swirhapa u dya mihandzu ya swona.

²⁹Muprista Sofoniya u hlaye papila leri loko muprofeta Yeremiya a ri karhi a yingisela.

³⁰Kutani rito ra Yehovha ri fika eka Yeremiya ri ku:

³¹Rhumela eka vabohiwa hinkwavo, u ku: “Hi leswi Yehovha a swi vuleke hi Xemaya wa Nehelama; Hikuva Xemaya u mi profete, kambe a ndzi n’wi rhumanga, kutani a mi kholwa mavunwa.

³²Hikwalaho, Yehovha a ku: Waswivo, ndzi endzela Xemaya wa Nehelama ni vatukulu va yena; a nge vi na munhu loyi a nga ta hanya exikarhi ka vanhu lava; a nge swi voni leswinene leswi ndzi nga ta swi endlela vanhu va mina, ku vula Yehovha; hikuva u dyondzise ku xandzukela Yehovha.