Tsonga 2024 Bible - 17 verses
1Hi lembe rero, eku sunguleni ka ku fuma ka Sedekiyasi hosi ya Yuda, hi lembe ra vumune ni hi nâhweti ya vuntlhanu, Hananiya, nâwana wa muprofeta Asuru, loyi a a huma eGibiyoni, u vulavule na mina. Endlwini ya Yehovha emahlweni ka vaprista ni vanhu hinkwavo, u te:
2Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa Israyele u ri: âNdzi tshovile joko ra hosi ya Babilona.
3Endzhaku ka malembe mambirhi lama heleleke ndzi ta tlherisela endhawini leyi swibya hinkwaswo swa yindlu ya Yehovha leswi Nebukadnetsara hosi ya Babilona a swi tekeke endhawini leyi a swi tisa eBabilona.
4Ndzi ta tlherisela Yekoniya nâwana wa Yoyakimi hosi ya Yuda endhawini leyi ni vabohiwa hinkwavo va Yuda lava yeke eBabilona,â ku vula Yehovha; hikuva ndzi ta tshova joko ra hosi ya Babilona.
5Kutani muprofeta Yeremiya a byela muprofeta Hananiya emahlweni ka vaprista ni vanhu hinkwavo lava yimeke endlwini ya Yehovha.
6Muprofeta Yeremiya a ku: Amen, Yehovha u endla leswi: Yehovha u hetisisile marito lawa a ma profeteke, leswaku a vuyisa swibya swa yindlu ya Yehovha ni hinkwaswo leswi khomiweke eBabilona, endhawini leyi.
7Hambiswiritano, xana sweswi ma ri twa rito leri ndzi ri vulaka laha ma ha ri twaka ni le mahlweni ka tindleve ta vanhu hinkwavo?
8Vaprofeta va khale emahlweni ka mina ni le mahlweni ka nâwina va profete matiko yo tala ni le ka mimfumo leyikulu malunghana ni nyimpi ni vubihi ni ntungu.
9Muprofeta la profetaka ku rhula, loko rito ra muprofeta ri humelela, muprofeta yoloye u ta tiviwa tanihi Yehovha loyi a nâwi rhumeke hi ntiyiso.
10Kutani muprofeta Hananiya a susa joko enhanâwini ya muprofeta Yeremiya a ri tshova.
11Hananiya a vulavula emahlweni ka vanhu hinkwavo, a ku: âSwi vuriwe hi Yehovha; Hi ndlela leyi ndzi ta tshova joko ra Nebukadnetsara, hosi ya Babilona, enhanâwini ya matiko hinkwawo ku ringana malembe mambirhi lama heleleke. Kutani muprofeta Yeremiya a famba.
12Kutani rito ra Yehovha ri fika eka muprofeta Yeremiya endzhaku ka loko muprofeta Hananiya a tshove joko enhanâwini ya muprofeta Yeremiya, a ku:
13Famba, u ya byela Hananiya, u ku: âYehovha u vurile; U tshove joko ra timhandzi; kambe u ta va endla joko ra nsimbi.
14Hikuva Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa Israyele u te: âNdzi veka joko ra nsimbi enhanâwini ya matiko lawa hinkwawo, leswaku ma tirhela Nebukadnetsara hosi ya Babilona; va ta nâwi tirhela, kutani ndzi nâwi nyike swifuwo swa tiko.
15Kutani muprofeta Yeremiya a byela muprofeta Hananiya a ku: âYingisa, Hananiya! Yehovha a nga ri rhumanga; kambe u endla leswaku tiko leri ri pfumela eka mavunwa.
16Hikwalaho, Yehovha u te: Waswivo, ndzi ta ku cukumeta emisaveni; lembe leri u ta fa, hikuva u dyondzise ku xandzukela Yehovha.
17Hiloko muprofeta Hananiya a fa hi nâhweti ya vunkombo ya lembe rero.