Jeremiah 4

¹Israyele, loko u hundzuka, ku vula Yehovha, hundzuka eka mina;

²Hlambanya, u ku: Hi Yehovha la hanyaka, entiyisweni, eku lulameni ni le ka vululami; kutani matiko ma ta tikatekisa eka Yena, ma tibuma hi Yena.

³Hikuva Yehovha u byele vavanuna va Yuda na Yerusalema a ku: Chelani misava ya n’wina leyi rimiweke, u nga byali exikarhi ka mitwa.

⁴Namarhelani Yehovha, yimbani madzovo ya timbilu ta n’wina, n’wina vavanuna va Yuda ni vaaki va Yerusalema, leswaku vukarhi bya mina byi nga heli ku fana ni ndzilo, byi pfurha, naswona ku nga vi na munhu loyi a nga byi timaka, hikwalaho ka vubihi bya n’wina swiendlo.

⁵Byela Yuda, u byela Yerusalema; u ri: Yimba mhalamhala etikweni; vitana, hlengeletani, u ku: Hlengeletani, hi nghena emitini leyi tiyisiweke.

⁶Yimisani mujeko eSiyoni; vuya, u nga rindzeli, hikuva ndzi tisa vubihi lebyi humaka en’walungwini ni ndzoviso lowukulu.

⁷Nghala yi sukile ekheleni ra yona, mudlayi wa matiko u le ndleleni; u tshike ndhawu ya yena leswaku a endla tiko ra wena ri va rhumbi; miti ya wena yi ta va rhumbi, yi nga vi na n’wini wa yona.

⁸Tifunengete hi tinguvu to khwaxa, mi rila ni ku rila, hikuva vukarhi bya Yehovha a byi hi fularhelanga.

⁹Hi siku rero, ku vula Yehovha, mbilu ya hosi ni ya tihosana swi ta lova; vaprista va ta hlamala, ni vaprofeta va ta hlamala.

¹⁰Kutani ndzi ku: Oho, Hosi Yehovha! Hakunene u hambukisile tiko leri na Yerusalema hi ku vula leswaku: U ta va ni ku rhula; loko banga ri fika emoyeni.

¹¹Enkarhini wolowo ku ta vuriwa eka vanhu lava ni le ka Yerusalema: “Moya wo oma lowu humaka enhlohlorhini ya mananga wu hlasela n’wana wa nhwanyana wa vanhu va mina, a wu hunga, hambi ku ri ku basisa;

¹²Hambi ku ri mheho ya matimba leyi humaka etindhawini teto yi ta ndzi hlasela; hambi sweswi ndzi ta va avanyisa.

¹³Waswivo, u tlhandluka kukota mapapa, makalichi ya yena ya fana ni xidzedze; tihanci ta yena ti hatlisa ku tlula tintsumi. Khombo eka hina! hikuva hi onhiwile.

¹⁴Wena Yerusalema, hlambisa mbilu ya wena eka leswo biha, leswaku u ta ponisiwa. Xana miehleketo ya wena leyi nga riki na nchumu yi ta tshama na wena ku fikela rini?

¹⁵Hikuva rito ri twarisa ku suka eDani naswona ri twarisa khombo ri huma eNtshaveni ya Efrayimi.

¹⁶Boxa mavito ya matiko; Vonani, mi twarisa malunghana na Yerusalema leswaku varindzi va huma etikweni ra le kule, va twarisa marito ya vona ehenhla ka miti ya Yuda.

¹⁷Va lwisana na wona hi tindlela hinkwato ku fana ni varisi; hikuva u ndzi hundzukele, ku vula Yehovha.

¹⁸Ndlela ya wena ni swiendlo swa wena swi ku tisele swilo leswi; i vubihi bya wena, hikuva bya bava, hikuva byi fika embilwini ya wena.

¹⁹Matimba ya mina, marhumbu ya mina! Ndzi vavisekile embilwini ya mina; mbilu ya mina yi endla huwa endzeni ka mina; A ndzi nge miyeli, hikuva u twile mpfumawulo wa mhalamhala, moya wa mina, xirilo xa nyimpi.

²⁰Ku lovisiwa ku twarisiwa ehenhla ka ku lovisiwa; hikuva misava hinkwayo yi lovisiwile; hi ku hatlisa matende ya mina ma hoxiwile ehansi naswona tikheteni ta mina ti hoxiwile hi sekoni.

²¹Xana ndzi ta vona mujeko ku fikela rini ni ku twa mpfumawulo wa mhalamhala?

²²Hikuva vanhu va mina i swiphukuphuku, a va ndzi tivi; i vana lava tsaneke, naswona a va na ku twisisa; va tlharihile eku endleni ka leswo biha, kambe eku endleni ka leswinene a va na vutivi.

²³Ndzi vone misava, kutani waswivo, a yi nga ri na xivumbeko, yi lulamile; ni matilo, a ku nga ri na ku vonakala eka wona.

²⁴Ndzi vona tintshava, kutani waswivo, ti rhurhumela, swintshabyana hinkwaswo swi tsekatseka.

²⁵Ndzi langutile, ndzi vona leswaku a ku nga ri na munhu, naswona tinyenyana hinkwato ta le tilweni ti balekile.

²⁶Ndzi languta, kutani ndzi vona tiko leri noneke ri fana ni mananga, miti ya rona hinkwayo yi lovisiwile emahlweni ka Yehovha ni hi vukarhi byakwe.

²⁷Hikuva leswi Yehovha a swi vuleke: “Tiko hinkwaro ri ta hundzuka rhumbi; kambe a ndzi nge swi herisi.

²⁸Hi yona mhaka leyi misava yi nga ta huwelela, ni xibakabaka xa le henhla xi ta va ni munyama, hikuva ndzi te, ndzi kunguhate, a ndzi nge hundzuki, naswona a ndzi nge vuyi eka yona.

²⁹Muti hinkwawo wu ta balekela huwa ya vagadi va tihanci ni vahlaseri va miseve; va ta nghena emakhwatini va khandziya emaribyeni;

³⁰Loko u yiva, u ta endla yini? Hambi wo tiambexa nguvu yo tshwuka, hambi wo tisasekisa hi swikhaviso swa nsuku, hambi wo penda xikandza xa wena hi pende, u ta titsakisa swa hava; lava ku rhandzaka va ta ku sandza, va ta lava vutomi bya wena.

³¹Hikuva ndzi twile rito ra wansati loyi a nga eku velekeni, ni ku vava ka ku veleka n’wana wa yena wa mativula, rito ra n’wana wa Siyoni, ri rila, a tshambuluta mavoko yakwe, ri ku: “Ndzi ni khombo sweswi! hikuva moya-xiviri wa mina wu karhele hi vadlayi.