Tsonga 2024 Bible - 31 verses
1Tsutsumani eswitarateni swa Yerusalema, sweswi languta, tiva, u kambela ku anama ka yona, loko mi nga kuma munhu, hambiloko ku ri na loyi a endlaka vululami, loyi a lavaka ntiyiso; kutani ndzi ta swi rivalela.
2Hambi loko va ku: Hi Yehovha la hanyaka! hakunene va hlambanya hi mavunwa.
3Yehovha, xana mahlo ya wena a ma langutisiwi ntiyiso? U va ba, kambe a va nga ri na gome; U va lovisile, kambe va arile ku xupuriwa; va nononâhwisa xikandza xa vona kukota ribye; va arile ku tlhelela.
4Hikokwalaho, ndzi te: Hakunene, ndzi xisiwana; i swiphukuphuku, hikuva a va yi tivi ndlela ya Yehovha ni nawu wa Xikwembu xa vona.
5Ndzi ta ya eka vakulu ndzi ya vulavula na vona; hikuva a va tiva ndlela ya Yehovha ni nawu wa Xikwembu xa vona; kambe va tshovile joko hi ku helela, va tshove swiboha.
6Hikokwalaho, nghala ya le khwatini yi ta va dlaya, mpfundla wa nimadyambu wu ta va khoma; Nghala yi ta rindza miti ya vona, unâwana ni unâwana la humaka kona u ta dyiwa, hikuva vugevenga bya vona ni manyala ya vona swi tele engetela.
7Ndzi nga ku rivalela njhani emhakeni leyi? vana va wena va ndzi tshikile, va hlambanya hi lava nga riki swikwembu;
8A va fana ni tihanci leti nonisiweke nimixo, yinâwana ni yinâwana yi hlongorisa nsati wakwe.
9Xana a ndzi nge swi xupuli hikwalaho ka swilo leswi? ku vula Yehovha, xana moya-xiviri wa mina a wu nge rihiseli eka vanhu vo fana ni lava?
10tlhandlukela emakhumbini ya yona u ya lovisa; kambe a swi heli; susa matlhelo ya yona; hikuva a hi va Yehovha.
11Hikuva yindlu ya Israyele ni yindlu ya Yuda va ndzi xengile, ku vula Yehovha.
12Va landzule Yehovha, va ku: A hi yena; naswona ku hava swo biha leswi nga ta hi wela; naswona a hi nge voni banga kumbe ndlala.
13Vaprofeta va ta hundzuka mheho, a ku nge vi na rito eka vona; swi ta endliwa eka vona.
14Hikokwalaho, Yehovha Xikwembu xa mavuthu u ri: Ku sukela loko u vula rito leri, ndzi ta endla marito ya nomu wa wena ma va ndzilo, ni tiko leri ri va tihunyi, leswaku ri va hisa.
15Waswivo, ndzi ta mi tisela vanhu va le kule, nâwina va yindlu ya Israyele,â ku vula Yehovha; i rixaka ro tiya, i rixaka ra khale, rixaka leri ririmi ra rona u nga ri tiviki, a wu twisisi leswaku ri vula yini.
16Yindlu ya vona yi fana ni sirha leri pfulekeke, hinkwavo i vavanuna va matimba.
17Va ta dya ntshovelo wa wena ni xinkwa xa wena, leswi vana va wena va majaha ni va vanhwanyana va nga ta swi dya; va ta dya tinyimpfu ta wena ni tihomu ta wena; va ta dya masimu ya nâwina ya vhinya ni mirhi ya nâwina ya makuwa; va ta wisa miti ya wena leyi nga ni marhangu, leyi va tshembaka eka yona, hi banga.
18Kambe emasikwini wolawo, ku vula Yehovha, a ndzi nge ku lovisi.
19Naswona loko u ku: âHa yini Yehovha, Xikwembu xa hina, a hi endlele swilo leswi hinkwaswo? U ri eka vona: Tanihi leswi mi ndzi tshikeke, mi tirhela swikwembu swa matiko mambe etikweni ra nâwina, mi ta tirhela valuveri etikweni leri nga riki ra nâwina.
20Yi twarisa endlwini ya Yakobe, u tivisa Yuda, u ku:
21Yingisani sweswi, nâwina vanhu va swiphukuphuku, ni lava pfumalaka ku twisisa; lava nga ni mahlo, kambe va nga voni; lava nga ni tindleve, kambe va nga yingisi;
22Xana a wu ndzi chavi xana? ku vula Yehovha: Xana a wu nge rhurhumeli emahlweni ka mina, loyi a veke sava eribuweni ra lwandle hi xileriso lexi nga heriki, lerova u nga hundzi eka rona; loko va rhurhumela, xana a va nge hundzi eka rona xana?
23Kambe vanhu lava va ni mbilu yo xandzuka ni ya ku xandzuka; va pfukile va fambile.
24Loko va ku etimbilwini ta vona va ku: âA hi chaveni Yehovha, Xikwembu xa hina, loyi a nisaka mpfula, wo sungula ni wo hetelela, hi nkarhi wa yena; U hi hlayisela mavhiki lama vekiweke ya ntshovelo.
25Swidyoho swa nâwina swi mi hambukisile eka swilo leswi, swidyoho swa nâwina swi mi hambukisile eka leswinene.
26Hikuva exikarhi ka vanhu va mina ku kumeka vanhu vo homboloka; va veke ntlhamu, va khoma vanhu.
27Ku fana ni xisaka lexi teleke hi swinyenyana, tindlu ta swona ti tele vuxisi; hikwalaho loko va kula va fuwa.
28Va fuwile naswona va tlharihile, ina, va tlula mintirho ya lavo homboloka; naswona a va avanyisi mfanelo ya lava pfumalaka.
29Xana a ndzi fanelanga ndzi xupula hikwalaho ka swilo leswi? Yehovha u te: Xana moya-xiviri wa mina a wu nge rihiseli eka tiko ro tano?
30Ku endliwe nchumu lowu hlamarisaka ni lowu nyenyetsaka emisaveni;
31Vaprofeta va profeta mavunwa, vaprista va fuma hi matimba ya vona; naswona vanhu va mina va nga tsakela leswaku swi va tano; naswona u ta endla yini eku heleni ka yona?