Jeremiah 40

¹Rito leri humaka eka Yehovha ri fike eka Yeremiya, loko Nebuzaradani, ndhuna ya varindzi, a n’wi yisa eRhama, a n’wi bohile hi tinketana, exikarhi ka vabohiwa hinkwavo lava humaka eYerusalema ni le Yuda, lava a va ri mahlonga. Kule va ri evuhlongeni eBabilona.

²Kutani ndhuna ya varindzi yi teka Yeremiya yi ku eka yena: Yehovha, Xikwembu xa wena, u vulavule swo biha hi ndhawu leyi.

³Yehovha u swi hetisisile, u endle hilaha a vuleke hakona, hikuva u dyohele Yehovha, a wu yingisanga rito ra yena, hi yona mhaka leyi mhaka leyi yi humeleleke.

⁴Sweswi, waswivo, namuntlha ndzi ta ntshunxa tinketana leti a ti ri evokweni ra wena. Loko swi ri swinene eka wena ku famba na mina eBabilona, tana; kutani ndzi ta ku khathalela kahle; kambe loko swi bihile ematihlweni ya wena ku famba na mina eBabilona, swi tshike swi famba; vonani, misava hinkwayo yi le mahlweni ka n’wina; kun’wana ni kun’wana laha swi vonakaka swi ri swinene leswaku u ya kona, yana kona.

⁵Loko a nga si vuya, a ku: “Tlhelela eka Gedaliya, n’wana wa Ahikama, n’wana wa Xafani, loyi hosi ya Babilona yi n’wi vekeke leswaku a va ndhuna-nkulu ya miti Yuda, u tshama na yena ku fikela laha swi vonakaka swi fanerile leswaku u ya kona. Kutani ndhuna ya varindzi yi n’wi nyika swakudya ni muholo, yi n’wi ntshunxa.

⁶Yeremiya a ya eka Gedaliya n’wana wa Ahikama eMizpa; a ya tshama na yena exikarhi ka vanhu lava saleke etikweni.

⁷Loko tindhuna hinkwato ta tihuvo leti a ti ri etikweni, vona ni vavanuna va tona, va twa leswaku hosi ya Babilona yi hlawule Gedaliya n’wana wa Ahikama leswaku a va ndhuna-nkulu ya tiko, kutani yi hlawula vavanuna ni vavasati ni vana eku khathaleleni ka yena. Ni le ka swisiwana swa tiko, leswi nga yisiwangiki evuhlongeni eBabilona;

⁸Kutani va fika eka Gedaliya Mizpa, ku nga Iximayele, n’wana wa Netaniya, na Yohanani na Yonathani, vana va Kariya, na Seraya, n’wana wa Tanumeti, ni vana va Efayi, Monetofa na Yexaniya n’wana wa. N’wina Maägatites, vona ni vavanuna va vona.

⁹Gedaliya, n’wana wa Ahikama, n’wana wa Xafani, u hlambanyile vona ni vavanuna va vona, a ku: “Mi nga chavi ku tirhela Vakalidiya; tshama etikweni leri, tirhela hosi ya Babilona, swi ta ku fambela kahle.

¹⁰Loko ku ri mina, vonani, ndzi ta tshama eMizpa ndzi tirhela Vakalidiya lava nga ta ta eka hina; kambe n’wina, hlengeleta vhinyo ni mihandzu ya ximumu ni mafurha, mi swi chela eswibyeni swa n’wina, mi tshama emitini ya n’wina leyi mi yi hluleke.

¹¹Hilaha ku fanaka, loko Vayuda hinkwavo lava a va ri eMowabu ni le xikarhi ka vana va Amoni na Edomu ni lava a va ri ematikweni hinkwawo va twa leswaku hosi ya Babilona yi siye masalela ya Yuda ni leswaku yi hlawule n’wana wa Gedaliya leswaku a va eka yona charge ya vona. Eka Ahikama, n’wana Xafani;

¹²Vayuda hinkwavo va tlhelela etindhawini hinkwato leti a va hlongoriwile eka tona kutani va fika etikweni ra Yuda eGedaliya Mizpa kutani va hlengeleta vhinyo yo tala ni mihandzu ya ximumu.

¹³Ku tlula kwalaho, Yohanani n’wana wa Kariya ni tindhuna hinkwato ta masocha leti a ti ri etikweni, ti ta eka Gedaliya eMizpa.

¹⁴A ku eka yena: “Xana wa swi tiva leswaku Bali hosi ya Vaamoni u rhumele Iximayele n’wana wa Netaniya leswaku a ku dlaya? Kambe Gedaliya, n’wana Ahikama, a nga va kholwanga.

¹⁵Hiloko Yohanani n’wana wa Kariya a vulavula na Gedaliya exihundleni eMizpa, a ku: “Ndzi pfumelele ndzi dlaya Iximayele n’wana wa Netaniya, kutani a ku na munhu loyi a nga ta swi tiva; Ha yini a ta ku dlaya leswaku Vayuda hinkwavo lava hlengeletaneke ku ku rhendzela va ta tivisiwa ni masalela ya Yuda ma lovisiwa?

¹⁶Kambe Gedaliya n’wana wa Ahikama a ku eka Yohanani n’wana wa Kariya a ku: “U nga endli mhaka leyi, hikuva u vulavula hi vukanganyisi hi Iximayele.