Tsonga 2024 Bible - 47 verses
1Eka Mowabu ku vuriwa Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa Israyele: âKhombo eka Nebo! hikuva wu tshovekile; Kiriyatayimi u khomiwe hi tingana kutani a khomiwa; Misgabe u khomiwe hi tingana naswona u chava.
2A ku nge he vi na ku dzunisiwa loku humaka eMowabu: Hexiboni u kunguhate leswo biha; ahi swi heteleni emugangeni. Na wena Madmene u ta tsemiwa; banga ri ta ku hlongorisa.
3Ku ta va ni xirilo lexi humaka eHoroniyami, ku lovisiwa ni ku lovisiwa lokukulu.
4Mowabu wu lovisiwile; vana va yena lavatsongo va rile.
5Hikuva ku ta tshama ku ri karhi ku rila entshaveni ya Luhite hikuva loko va rhelela eHoronayimi valala va twe xirilo xa ku lovisiwa.
6Balekani, mi ponisa mimoya-xiviri ya nâwina, mi fana ni murimi emananga.
7Hikuva leswi a wu tshemba mintirho ya wena ni rifuwo ra wena, na wena u ta yisiwa evuhlongeni; Kemoxi u ta ya evuhlongeni ni vaprista va yena ni tihosana ta yena.
8Mudlayi u ta hlasela muti wunâwana ni wunâwana, naswona a ku na muti lowu nga ta pona; nkova wu ta lova, ni rivala ri ta va rhumbi, hilaha Yehovha a vuleke hakona.
9Nyikani Mowabu timpapa, leswaku a baleka a baleka; hikuva miti ya yena yi ta va rhumbi, a ku na munhu loyi a nga ta tshama eka yona.
10A a rhukaniwe loyi a endlaka ntirho wa Yehovha hi vukanganyisi, a rhukaniwe loyi a sivelaka banga rakwe engatini.
11Mowabu a a ntshunxekile ku sukela evuntshweni bya yena, a a tshame exitshanâweni xakwe, a nga chululeriwanga ku suka eka xibya xinâwana ku ya eka xinâwana, kumbe ku ya evuhlongeni; hikwalaho, nantswo wa yena a wu tshama eka yena, naswona ku nunâhwela ka yena a ku cincanga.
12Hikokwalaho, waswivo, masiku ma ta, ku vula Yehovha, lawa ndzi nga ta rhumela vafambi eka vona, va ta va hlongola, va halata migerho ya vona, va ta tshovela minkwama ya vona.
13Mowabu u ta khomisiwa tingana hikwalaho ka Kemoxi, hilaha yindlu ya Israyele yi khomisiweke tingana hikwalaho ka Bethele hi ku hlambanya ka vona.
14U ri njhani, u ku: Hi tinhenha, hi tinhenha ta nyimpi?
15Mowabu wu phangiwile, wu tekiwile emitini ya wona, ni majaha ya wona lama hlawuriweke ma dlayiwa, ku vula Yehovha loyi vito ra yena ku nga Yehovha wa mavuthu.
16Khombo ra Mowabu ri le kusuhi, naswona khombo ra rona ri hatlisa.
17Hinkwenu lava nâwi rhendzeleke, mi nâwi rilela; kutani hinkwavo lava tivaka vito ra yena va ri: Nhonga yo tiya yi tshovekile njhani, ni nhonga yo saseka!
18Nâwana wa wena wa nhwanyana loyi a tshamaka eDibone u xika eku vangameni ka wena naswona u tshama a ri ni torha; hikuva mudlayi wa Mowabu u ta ku hlasela, a lovisa makhokholo ya wena.
19Wena muaki wa Arowere, yima endleleni u vona; vutisa loyi a balekaka na loyi a balekaka, u ri: Ku humelele yini?
20Mowabu u khomiwe hi tingana; hikuva wu tshovekile: rila, rila; Byela Arinoni leswaku Mowabu u phangiwe;
21Kutani ku avanyisa ku fika etikweni; na Holoni, na Yahasa, na Mefati;
22na Diboni, na Nebo, na Beta-Diblatayimi;
23na Kiriyatayimi, na Beta-Gamule, na Beta-Meyoni;
24na Keriyoti, na Botzra, ni le mitini hinkwayo ya tiko ra Mowabu, ekule ni le kusuhi.
25Rimhondzo ra Mowabu ri tshovekile, voko ra rona ri tshovekile,â ku vula Yehovha.
26Nâwi dakwise, hikuva u tinyungubyisa hi Yehovha; Mowabu na yena u ta khunguvanyeka hi ku hlanta ka yena, na yena u ta hlekuriwa.
27Xana Israyele a ku nga ri xihlekiso eka wena? Xana u kumiwile exikarhi ka vayivi? hikuva ku sukela loko u ri karhi u vulavula hi yena, u sukile a tsakile.
28Nâwina lava tshamaka eMowabu, suka emitini, mi hanya emaribyeni, mi fana ni tuva leri akaka xisaka ematlhelo ka nomu wa xihlovo.
29Hi twile ku tikukumuxa ka Mowabu, loyi a tikukumuxaka swinene, ku tikukumuxa ka rona ni ku tikukumuxa ka rona ni ku tikukumuxa ka rona ni ku tikukumuxa ka mbilu ya rona.
30Ndza ku tiva vukarhi bya yena, ku vula Yehovha; kambe a swi nge vi tano; mavunwa ya yena a ma nge tirhi hi ndlela yoleyo.
31Hikokwalaho, ndzi ta rilela Mowabu, ndzi rilela Vamowabu hinkwavo; mbilu ya mina yi ta rilela vavanuna va Korexe.
32Ndzi ta ku rilela hi xirilo xa Yasere, Wena murhi wa vhinya wa Sibma; mudlayi u wele ehenhla ka mihandzu ya wena ya ximumu ni madiriva ya wena.
33Ku tsaka ni ku tsaka swi susiwa etikweni lerikulu ni le tikweni ra Mowabu; kutani ndzi yimisa vhinyo eswitepisini; a nga kona loyi a nga ta kandziya hi ku tsaka; ku huwelela ka vona a ku nge vi ku huwelela ka ntsako.
34Ku sukela eka xirilo lexi humaka eHexiboni ku ya eEliyali ku ya eYahaze, ku suka eSowara ku ya eHoronayimi, va tlakusa marito ya vona ku fana ni homu ya malembe manharhu; hikuva mati ya Nimrim ma ta hundzuka mananga.
35Ku tlula kwalaho, ndzi ta lovisa Mowabu,â ku vula Yehovha, loyi a humeselaka swikwembu swakwe magandzelo etindhawini leti tlakukeke, ni loyi a hisaka musi.
36Hikwalaho ka sweswo, mbilu ya mina yi ta twala ku fana ni xichayachayana eka Mowabu, mbilu ya mina yi ta huwelela ku fana ni timhalamhala eka vavanuna va Korexe, hikuva rifuwo rakwe ri lovisiwile.
37Hikuva nhloko yinâwana ni yinâwana yi ta va ni mpandla, malebvu manâwana ni manâwana ma ta va ma ri ni mpandla; hinkwavo va ni swilondza emavokweni ya vona ni swiambalo swo khwaxa emasengeni ya vona.
38Ku ta huwelela ehenhla ka mafulelo hinkwawo ya Mowabu ni le switarateni swa wona, hikuva ndzi tshovile Mowabu ku fana ni nchumu lowu nga tsakisiki,â ku vula Yehovha.
39Va ta huwelela va ku: âSwi tshovekile swonghasi! Xana Mowabu u vuye njhani hi tingana! hikwalaho Mowabu u ta va xihlekiso ni ku chavisa eka hinkwako-nkwako.
40Hikuva Yehovha u te: Waswivo, u haha ku fana ni ntsumi, u andlala timpapa ta yena ehenhla ka Mowabu.
41Keriyoti yi tekiwile, ni makhokholo ma tekiwile, hi siku rero timbilu ta tinhenha ta Mowabu ti ta fana ni mbilu ya wansati etindleleni ta yena.
42Mowabu wu ta lovisiwa lerova wu nga ha vi tiko, hikuva wu tibuma hi Yehovha.
43Ku chava ni mugodi ni ntlhamu swi ta ku wela, wena muaki wa Mowabu,â ku vula Yehovha.
44Loyi a balekaka hi ku chava u wela ekheleni; loyi a tlhandlukaka ekheleni u ta khomiwa hi ntlhamu; hikuva ndzi ta tisa Mowabu lembe ra ku xupuriwa ka vona,â ku vula Yehovha.
45Lava balekeke a va yime ehansi ka ndzhuti wa Hexiboni hikwalaho ka matimba, kambe zilo wu ta huma eHexiboni ni langavi exikarhi ka Sihoni, wu ta hisa matlhelo ya Mowabu ni tinhloko ta lava hlundzukeke.
46Khombo eka wena Mowabu! vanhu va Kamoxe va lova, hikuva vana va wena va majaha va yisiwe evuhlongeni, ni vana va wena va vanhwanyana va khomiwile.
47Kambe eku heleni ka masiku ndzi ta vuyisela vunyingi bya Mowabu,â ku vula Yehovha. Ku avanyisa ka Mowabu ku fikile ku fikela sweswi.