Jeremiah 49

¹Eka vana va Amoni, ku vula Yehovha: “Xana Israyele a nga na vana va majaha? xana a nga na mudyandzhaka? Kutani ha yini hosi ya vona yi teke Gadi yi endla leswaku vanhu va yona va tshama emitini ya yona?

²Hikokwalaho, waswivo, masiku ma ta, ku vula Yehovha, lawa ndzi nga ta dlaya hosi ya nyimpi Raba wa vana va Amoni; wu ta va nhulu ya marhumbi, ni miti ya wona yi ta hisiwa hi ndzilo; hi kona laha Israyele a nga ta dya ndzhaka ya vadyandzhaka va yena, ku vula Yehovha.

³Rila, Wena Hexiboni, hikuva Ayi u lovisiwile; huwelelani, n’wina vanhwanyana va Raba, mi ambala tinguvu ta ntima; huwelela u tsutsumela emakhumbini; hikuva hosi ya vona yi ta ya evuhlongeni, ni vaprista ni tihosana ta yona swin’we.

⁴I mani la tibumaka hi minkova, enkoveni wa wena lowu khulukaka, wena n’wana wa nala? loyi a a tshemba xuma xa yena, a ku: I mani la nga ta ta eka mina?

⁵Waswivo, ndzi tisa ku chava eka wena, ku vula Hosi Yehovha wa mavuthu, eka hinkwavo lava ku rhendzeleke; un’wana ni un’wana wa n’wina u ta hlongoriwa hi nkarhi wun’we; naswona a nga kona loyi a nga ta hlengeleta mufambi.

⁶Endzhaku ka sweswo ndzi ta vuyisa makhumbi ya vana va Amoni,” ku vula Yehovha.

⁷Eka Edomu, ku vula Yehovha wa mavuthu: “Xana a ka ha ri na vutlhari eTemani? Xana kungu ra lavo tlhariha ri lovile? xana vutlhari bya vona byi herile?

⁸Balekani, hundzulukani, tshamani evuentweni, n’wina vaaki va Dedani! hikuva ndzi ta n’wi tisela khombo ra Esawu hi nkarhi lowu ndzi nga ta n’wi hlasela ha wona.

⁹Loko lava va tshovelaka madiriva va ta eka wena, xana a va nge siyi madiriva? ku fana ni vayivi nivusiku, va ta lovisa va kondza va xurha.

¹⁰Kambe ndzi paluxe Esawu, ndzi funengete tindhawu ta yena to tumbela, a nge swi koti ku tumbela; Vana va yena va phangiwe, na vamakwavo na vaakelani na yena, naswona a nga kona.

¹¹Tshika vana va wena lava nga riki na vatswari, ndzi ta va hlayisa va hanya; ni tinoni ta wena ta ndzi tshemba.

¹²Hikuva Yehovha u te: Waswivo, lava ku avanyisa ka vona a ku nga ri ku nwa xinwelo, a va nwe; naswona xana hi wena u nga ta famba u nga xupuriwi nikatsongo? a wu nge lavi ku xupuriwa, kambe hakunene u ta nwa eka wona.

¹³Hikuva ndzi hlambanyile hi ndzexe, ku vula Yehovha, leswaku Botsara u ta hundzuka rhumbi, ku delela, ku lovisiwa ni ndzhukano; miti yakwe hinkwayo yi ta va rhumbi hilaha ku nga heriki.

¹⁴Ndzi twe rito leri humaka eka Yehovha, kutani ku rhumeriwa murhumiwa ematikweni ku ya ku: “Hlengeletani, mi n’wi hlasela, mi rindzele nyimpi.

¹⁵Hikuva waswivo, ndzi ta ku endla u va lontsongo exikarhi ka matiko, ni ku sandziwa exikarhi ka matiko.

¹⁶Ku chava ka wena ku ku kanganyisile, ni ku tikukumuxa ka mbilu ya wena, Wena la hanyaka emaribyeni, la khomelelaka ehenhla ka xitsunga; hambiloko wo aka xisaka xa wena lexi tlakukeke ku fana ni ntsumi, ndzi ta ku xikisa kwalaho, ku vula Yehovha.

¹⁷Edomu na yena u ta hundzuka mananga; un’wana ni un’wana loyi a hundzaka hi ndlela u ta hlamala, a hlekula swigwevo swa yena hinkwaswo.

¹⁸Tanihi leswi Sodoma na Gomora ni miti ya le kusuhi swi loviweke, ku vula Yehovha, a ku na munhu loyi a nga ta tshama kona, ku nga vi na munhu loyi a tshamaka kona.

¹⁹Waswivo, u ta tlhandluka ku fana ni nghala enambyeni wa Yordani, a ya evutshamelweni bya tinhenha; kambe xikan’we-kan’we ndzi ta n’wi balekela; naswona i mani la hlawuriweke, loyi ndzi nga n’wi vekaka ku va mulanguteri xana? hikuva i mani la fanaka na mina? naswona i mani loyi a nga ta ndzi nyika nkarhi? naswona i murisi wihi loyi a nga yimaka emahlweni ka mina?

²⁰Hikwalaho yingisa kungu ra Yehovha leri u ri chumayeleke eEdomu; ni makungu ya yena lawa a ma kunguhateke eka lava tshamaka eTemane: Hakunene, va ta humesa swintsongo entlhambini; Kunene u ta endla leswaku miako ya vona yi va rhumbi na vona.

²¹Misava ya tsekatseka hi mpfumawulo wa ku wa ka vona, mpfumawulo wa xirilo xa vona wu twiwa eLwandle ro Tshwuka.

²²Waswivo, u ta tlhandluka, a haha ku fana ni ntsumi, a pfula timpapa ta yena ehenhla ka Botsira, kutani hi siku rero mbilu ya tinhenha ta Edomu yi ta fana ni mbilu ya wansati etindleleni ta yena.

²³Malunghana ni Damaska. Hamati na Aripadi va khomiwa hi tingana, hikuva va twe mahungu yo biha; va hela matimba; ku ni gome elwandle; a yi nge miyeli.

²⁴Damaska a ri tsanile, ri hundzuluka ri baleka, kutani ku chava ku ri khoma; ku vava ni ku xaniseka swi n’wi khomile ku fana ni wansati la velekelaka.

²⁵Muti wa ku dzunisa, a wu ri muti wa ntsako wa mina!

²⁶Hikwalaho, majaha yakwe ma ta ta eswivaveni swakwe, tinhenha hinkwato ti ta lova hi siku rero,” ku vula Yehovha wa mavuthu.

²⁷Ndzi ta hisa rirhangu ra Damaska, ri ta hisa tindlu ta vuhosi ta Ben-Hadad.

²⁸Eka Kedari ni malunghana ni mimfumo ya Hasoro leyi Nebukadnetsara hosi ya Babilona a nga ta yi hlula, Yehovha u te: “Pfuka, u ya eKedara u ya phanga vanhu va le Vuxeni.”

²⁹Va ta teka matende ya vona ni swifuwo swa vona; va teka malapi ya vona ya matende ni swibya swa vona hinkwaswo ni tikamela ta vona; kutani va ta ku eka vona: Ku chava ku hi fikile!

³⁰Balekani, rhurhela ekule, tshamani evuentweni bya mbilu, N’wina vaaki va Hatsor, ku vula Yehovha; hikuva Nebukadnetsara hosi ya Babilona u kunguhate makungu yo lwisana na wena naswona u kunguhate makungu.

³¹Pfuka u tlhandlukela eka vanhu lava fuweke, lava hanyaka kahle, ku vula Yehovha, lava nga riki na tinyangwa ni swisirhelelo, lava tshamaka va ri voxe.

³²Tikamela ta vona ti ta phanga, ni swifuwo swa vona swo tala swi ta phangiwa; ndzi ta hangalasa lava nga etindhawini ta le kule ku ya fika eka timheho hinkwato; ndzi ta tisa ku lovisiwa ka vona ku suka ematlhelo hinkwawo ya wona,” ku vula Yehovha.

³³Hasoro yi ta va tiko ra timhandzi ni mananga hilaha ku nga heriki; a ku na munhu loyi a nga ta tshama kona, naswona a ku na munhu loyi a nga ta tshama kona.

³⁴Rito ra Yehovha leri fikeke eka muprofeta Yeremiya ku lwisana na Elamu eku sunguleni ka ku fuma ka Sedekiyasi hosi ya Yuda, ri te:

³⁵Yehovha wa mavuthu u ri: Waswivo, ndzi ta tshova vurha bya Elamu, nhloko ya matimba ya vona.

³⁶Ndzi ta tisa mimoya ya mune eElamu ku suka etindhawini ta mune ta xibakabaka kutani ndzi ti hangalasa eka timheho teto hinkwato; naswona a ku nge vi na tiko leri vabohiwa va Elamu va nga ta ka va nga fiki eka rona.

³⁷Hikuva ndzi ta chavisa Elamu emahlweni ka valala va vona ni le mahlweni ka lava lavaka vutomi bya vona; Ndzi ta va tisela khombo, ku hlundzuka ka mina loku pfurhaka, ku vula Yehovha; kutani ndzi ta rhumela banga endzhaku ka vona leswaku ri va lovisa.

³⁸Ndzi ta veka xiluvelo xa mina eElama, ndzi lovisa hosi ni tihosana kwalaho,” ku vula Yehovha.

³⁹Kambe eku heleni ka masiku ndzi ta vuyisela vunyingi bya Elamu,” ku vula Yehovha.