Lamentations 5

¹Yehovha, tsundzuka leswi hi humeleleke; tivoneleni, mi vona tingana ta hina.

²Ndzhaka ya hina yi hundziseriwe eka valuveri, ni tindlu ta hina ti hundziseriwe eka valuveri.

³Hi swisiwana ni swisiwana, vamanana va hina i tinoni.

⁴Hi nwile mati ya hina hi mali; tihunyi ta hina ti xavisiwile.

⁵Tinhamu ta hina ti tshikileriwa: hi tirha hi matimba naswona a hi wisa.

⁶Hi nyike Vaegipta ni Vaasiriya voko leswaku va hi xurhisa hi xinkwa.

⁷Vatata wa hina va dyohile, kambe a va ha ri kona; kutani hi rhwale swidyoho swa vona.

⁸Malandza a ma hi fuma naswona a ku na munhu loyi a hi poniseke emavokweni ya wona.

⁹Hi teke xinkwa xa hina hi ku veka vutomi bya hina ekhombyeni hikwalaho ka banga leri a ri ri emananga.

¹⁰Nkumba wa hina a wu ri wa ntima kukota ndzilo hikwalaho ka ndlala yo chavisa.

¹¹Va xixime vavasati va Siyoni ni malandza ya xisati emitini ya Yuda.

¹²Tihosana ti hayekiwa hi mavoko ya tona; swikandza swa vakulu a swi xiximiwi.

¹³Va teka majaha ma ya sila, kutani vana va wela ehansi ka tihunyi.

¹⁴Vakulu va yima egedeni, majaha ma ri karhi ma yimbelela tinsimu ta wona.

¹⁵Ntsako wa timbilu ta hina wu herile; ncino wa hina wu hundzuke xirilo.

¹⁶Harhi yi wele etinhlokweni ta hina; Khombo eka hina loko hi dyohile!

¹⁷Hikokwalaho ka sweswo, timbilu ta hina ti karhele; hikwalaho ka swilo leswi mahlo ya hina ma pfalekile.

¹⁸Hikwalaho ka Ntshava ya Siyoni, leyi nga rhumbi, timanga ti famba ehenhla ka yona.

¹⁹Yehovha, u hanya hilaha ku nga heriki; xiluvelo xa wena ku suka eka xitukulwana xin’wana ku ya eka xin’wana.

²⁰Ha yini u hi rivala hilaha ku nga heriki u hi siya nkarhi wo leha swonghasi?

²¹Yehovha, a hi hundzukeni eka wena, hi ta hundzuka; pfuxeta masiku ya hina tani hi ntolovelo.

²²Kambe hakunene u hi tshikile; u hi hlundzukerile swinene.