Tsonga 2024 Bible - 23 verses
1Vakulu vanâwana va Israyele va ta eka mina, va tshama ekusuhi na mina.
2Kutani rito ra Yehovha ri fika eka mina, ri ku:
3Nâwana wa munhu, vavanuna lava va veke swifaniso swa vona etimbilwini ta vona, va veka nandzu wa vubihi bya vona emahlweni ka vona; ndzi fanele ndzi vulavula na vona nikatsongo?
4Hikokwalaho, vulavula na vona u ku eka vona: âSwi vuriwe hi Hosi Yehovha; Unâwana ni unâwana wa yindlu ya Israele loyi a vekeke swifaniso swa yena embilwini ya yena, loyi a veke xisandzu xa vubihi bya yena emahlweni ka yena, a ta eka muprofeta; Mina Yehovha, ndzi ta hlamula loyi a taka, ni vunyingi bya swifaniso swa yena;
5leswaku ndzi ta tisa yindlu ya Israyele etimbilwini ta vona, hikuva hinkwavo va ndzi fularherile hi swifaniso swa vona leswi gandzeriweke.
6Hikokwalaho, byela yindlu ya Israyele u ku: Hosi Yehovha u ri: Hundzukani, fularhelani swifaniso swa nâwina; u fularhela manyala ya wena hinkwawo.
7Unâwana ni unâwana wa yindlu ya Israyele, hambi ku ri wa muluveri loyi a tshameke eIsrayele, loyi a tihambanisaka na mina, loyi a tihambanisaka na mina, loyi a vekaka swifaniso swa yena embilwini, loyi a vekaka manyala ya vubihi bya yena emahlweni ka kaya, kutani a ta eka muprofeta ku ta nâwi vutisa. Mayelana na mina; Mina Yehovha, ndzi ta nâwi hlamula hi ndzexe.
8Ndzi ta languta wanuna yoloye, ndzi nâwi endlela xikombiso ni xivuriso, ndzi nâwi tsema exikarhi ka vanhu va mina; kutani u ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.
9Loko muprofeta a nga nâwi kanganyisa loko a vula swo karhi, kutani mina Yehovha ndzi kanganyise muprofeta yoloye, kutani ndzi ta nâwi tshambuluta voko ra mina ndzi nâwi lovisa exikarhi ka vanhu va mina va Israyele.
10Va ta rhwala nxupulo wa vubihi bya vona; ku xupuriwa ka muprofeta ku ta fana ni ku xupuriwa ka loyi a nâwi lavaka;
11lerova yindlu ya Israyele a yi nge he ndzi fularheli, yi nga ha tinyamisi hi ku tlula nawu ka yona hinkwako; kambe leswaku va ta va vanhu va mina, na mina ndzi ta va Xikwembu xa vona,â ku vula Hosi Yehovha.
12Rito ra Yehovha ri tlhela ri humelela eka mina, ri ku:
13âNâwana wa munhu, loko tiko ri honisiwa swinene, ndzi ta tshambuluta voko ra mina ehenhla ka rona, ndzi tshova nhonga ya xinkwa xa rona, ndzi ri tisela ndlala, ndzi lovisa vanhu ni swifuwo eka rona.â
14Hambiloko vavanuna lava vanharhu, Nowa, Daniyele na Yobo, a va ri kona, a va ta tiponisa ntsena hi ku lulama ka vona, ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.
15Loko ndzi rhumela swidzedze etikweni, swi ri lovisa, lerova ri hundzuka mananga, lerova ku nga vi na munhu loyi a hundzaka exikarhi ka swiharhi;
16Hambiloko vavanuna lava vanharhu a va ri kona, hilaha ndzi hanyaka hakona, ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, a va nge ponisi vana va majaha kumbe va vanhwanyana; ntsena va ta ponisiwa, kambe tiko ri ta hundzuka rhumbi.
17Kumbe loko ndzi tisa banga ehenhla ka tiko rero kutani ndzi ku: âBanga! leswaku ndzi ta lovisa vanhu ni xiharhi eka xona.
18Hambiloko vavanuna lava vanharhu a va ri kona exikarhi ka nâwina, tanihi leswi ndzi hanyaka, ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, a va nge ponisi vana va majaha kumbe va vanhwanyana, kambe va ta ponisiwa va ri voxe.
19Kumbe loko ndzi rhumela ntungu etikweni rero, ndzi chulula vukarhi bya mina ehenhla ka rona hi ngati, leswaku ndzi lovisa vanhu ni swiharhi eka rona;
20Hambiloko Nowa, Daniyele na Yobo a va ri kona, hilaha ndzi hanyaka hakona, ku vula Hosi Yehovha, a va nge ponisi nâwana wa jaha kumbe wa nhwanyana; va ta kutsula mimoya-xiviri ya vona ntsena hi ku lulama ka vona.
21Hikuva Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u te: âXana swi ta va njhani loko ndzi rhumela vuavanyisi bya mina bya mune lebyi vavaka eYerusalema, ku nga banga ndlala ku dzindza ka tilo ni ntungu leswaku ndzi herisa vanhu ni swiharhi eka wona?â
22Kutani waswivo, eka wona ku ta va ni masalela lama nga ta velekiwa, vana va majaha ni va vanhwanyana; vonani, va ta huma eka wena, u ta vona ndlela ya vona ni swiendlo swa vona; u ta chaveleriwa hikwalaho ka khombo leri ndzi ri tiseke eYerusalema ni hikwalaho ka hinkwaswo leswi ndzi swi tiseke eka wona.
23Va ta ku chavelela loko u vona tindlela ta vona ni swiendlo swa vona; kutani mi ta swi tiva leswaku a ndzi endlanga hinkwaswo leswi ndzi swi endleke handle ka xivangelo,â ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.