Ezekiel 13

¹Kutani rito ra Yehovha ri fika eka mina, ri ku:

²N’wana wa munhu, profeta eka vaprofeta va Israyele lava profetaka, u byela lava profetaka hi timbilu ta vona: Yingisa rito ra Yehovha!

³Yehovha Xikwembu u ri: Khombo eka vaprofeta va swiphukuphuku lava landzelaka mimoya ya vona va nga voni nchumu!

⁴Israyele, vaprofeta va wena va fana ni timfenhe emananga.

⁵A yi tlhandlukelanga eswiphen’wini, naswona a yi endlanga rirhangu ra yindlu ya Israyele leswaku yi yima enyimpini hi siku ra Yehovha.

⁶Va vone vungoma bya hava ni vungoma bya mavunwa, lebyi te: Hosi yi vulavule, kambe Yehovha a yi va rhumanga; kutani va tshembisa van’wana leswaku va ta tiyisekisa rito.

⁷Xana a wu vonanga xivono xa hava naswona a wu vulanga vungoma bya mavunwa, loko u ri karhi u ku: ‘Yehovha u vule leswi; hambi loko ndzi nga vulavuli?

⁸Hikokwalaho, Hosi Yehovha u ri: Leswi u vulavuleke swa hava, u vone mavunwa, hikwalaho waswivo, ndzi na xiphiqo na wena, ku vula Hosi Yehovha.

⁹Voko ra mina ri ta va ehenhla ka vaprofeta lava vonaka vuhava ni mavunwa ya Xikwembu; Israyele; kutani mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha Yehovha.

¹⁰Hikuva va hambukisile vanhu va mina hi ku ku: Ku rhula! naswona a ku nga ri na ku rhula; un’wana u ake rirhangu, kutani waswivo, van’wana va ri ake hi vumba lebyi nga nonokangiki.

¹¹Byela lava va rilaka hi vumba lebyi nga nonon’hwiki leswaku wu ta wa; na wena, xihangu lexikulu, u ta wa; kutani moya wa xidzedze wu ta wu handzula.

¹²Waswivo, loko rirhangu ri wa, a mi nge vuliwi eka n’wina: “Rirha leri a mi dya ha rona ri kwihi?

¹³Hikokwalaho, Hosi Yehovha u ri: Ndzi ta yi handzula hi mheho ya xidzedze hi ku hlundzuka ka mina; ku ta va ni mpfula yo tala eku hlundzukeni ka mina, ni xihangu lexikulu eku hlundzukeni ka mina leswaku ku ri lovisa.

¹⁴Ndzi ta hirimuxa rirhangu leri akiweke hi vumba lebyi nga nonon’hwiki, ndzi ri cukumeta ehansi, leswaku masungulo ya rona ma ta paluxiwa, ri ta wa, mi ta lova eka rona; tivani leswaku hi mina Yehovha.

¹⁵Ndzi ta endla leswaku ku hlundzuka ka mina ku ta ehenhla ka rirhangu ni le ka lava va ri akeke hi vumba lebyi nga nonokangiki, kutani ndzi ta ku eka n’wina: Rirhangu a ra ha ri kona, naswona lava ri akeke a va ha ri kona;

¹⁶Lava i vaprofeta va Israyele lava profetaka malunghana na Yerusalema naswona va vonaka ku rhula eswikandzeni swa yona, naswona a ku na ku rhula, ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

¹⁷Hilaha ku fanaka, wena n’wana wa munhu, hundzuluxa xikandza xa wena eka vana va vanhwanyana va vanhu va wena lava profetaka hi timbilu ta vona; u profeta eka vona;

¹⁸Kutani a ku: “Swi vuriwe hi Hosi Yehovha; Khombo eka vavasati lava rhungaka mibedo ya mavoko hinkwawo ni ku endla malapi ya tinhloko ta vukulu hinkwabyo leswaku va hlota mimoya-xiviri! Xana u ta hlota mimoya-xiviri ya vanhu va mina, u ta hlayisa mimoya-xiviri leyi taka eka wena yi hanya?

¹⁹Xana u ta ndzi nyamisa exikarhi ka vanhu va mina hikwalaho ka voko ra maxalana ni swiphemu swa xinkwa, leswaku u dlaya mimoya-xiviri leyi nga ta ka yi nga fi ni ku ponisa mimoya-xiviri leyi aleke ku hanya eka yona leswaku yi kanganyisa vanhu va mina lava twaka mavunwa ya wena?

²⁰Hikwalaho, Hosi Yehovha u ri: Waswivo, swi lwisana ni mibedo ya n’wina laha mi hlotaka mimoya-xiviri ya vanhu ni ku yi haha; Ndzi ta ri handzula emavokweni ya wena, ndzi siya mimoya, ni mimoya leyi u yi hlotaka leswaku u yi hlota haha u famba.

²¹Ndzi ta handzula malapi ya wena ndzi ponisa vanhu va mina emavokweni ya wena, a va nge he vi emavokweni ya wena leswaku va hlotiwa; kutani u ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.

²²Hikuva mi vavisa mbilu ya lavo lulama hi mavunwa, kambe mina a ndzi xanisekanga; kutani a tiyisa mavoko ya yena yo biha, leswaku a nga ha tlheleli endleleni ya yena yo biha, hi ku n’wi tshembisa vutomi.

²³Hikwalaho, a wu nge he voni vuhava kumbe vungoma; hikuva ndzi ta ponisa vanhu va mina emavokweni ya wena, u ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.