Ezekiel 22

¹Nakambe rito ra Yehovha ri fika eka mina, ri ku:

²Sweswi, n’wana wa munhu, xana u lava ku avanyisa, xana u ta avanyisa muti wa ngati? ina, n’wi kombe swilo swa yena hinkwaswo leswi chavisaka.

³Kutani u ta ku: Hosi Yehovha u ri: Muti wu halata ngati kwalaho, leswaku nkarhi wa wona wu fika, naswona wu endle swifaniso leswi vatliweke leswaku wu wu thyakisa.

⁴U ni nandzu wa ngati ya wena leyi u yi halateke; u tinyamise hi swifaniso swa wena leswi u swi endleke; u endle leswaku masiku ya wena ma tshinela, u fikelela malembe ya wena; hikokwalaho, ndzi ku endlile xisandzu eka matiko, ni xihlekiso eka matiko hinkwawo.

⁵Lava va nga ekusuhi na wena ni lava nga ekule na wena va ta ku hlekula, lava nga ni vito leri thyakeke ni lava hlundzukeke swinene.

⁶Waswivo, tihosana ta Israyele, un’wana ni un’wana a a ri ematimbeni yakwe yo halata ngati.

⁷Eka n’wina va voningeriwile hi tatana ni manana; va khomiwa hi valuveri exikarhi ka n’wina; eka wena va xanisa xisiwana ni noni.

⁸Mi sandza swilo swa mina swo kwetsima, mi nyamisa tisavata ta mina.

⁹Exikarhi ka n’wina ku ni vanhu lava hlekaka hi ku halata ngati; va ku dya etintshaveni; va ku khomisa tingana.

¹⁰Eka n’wina va kume tingana ta vatata wa vona; hi wena va tsongahata vakwetsimi.

¹¹Munhu un’wana u endle manyala ni nsati wa muakelani wakwe; un’wana a nyamisa nhwanyana wa yena hi tingana; un’wana wa n’wina u tsongahata makwavo wa yena wa xisati, n’wana wa nhwanyana wa tata wakwe.

¹²Va teke tinyiko eka wena leswaku va halata ngati; u teke ntswalo ni ku andza, u teke vanhu va wena hi ku delela, kambe u ndzi tshikile,” ku vula Hosi Yehovha.

¹³Waswivo, ndzi veke voko ra mina ehenhla ka rifuwo ra n’wina ra vukanganyisi leri mi ri endleke, ni le henhla ka ngati ya n’wina leyi a yi ri exikarhi ka n’wina.

¹⁴Xana mbilu ya wena yi nga yima, kumbe mavoko ya wena ma nga tiya emasikwini lawa ndzi nga ta tirhisana na wena? Mina Yehovha, ndzi vulavule, naswona ndzi ta swi endla.

¹⁵Ndzi ta mi hangalasa exikarhi ka matiko, ndzi mi hangalasa ematikweni man’wana ni ku susa thyaka ra n’wina eka n’wina.

¹⁶U ta dya ndzhaka ya wena emahlweni ka matiko, u ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.

¹⁷Rito ra Yehovha ri humelela eka mina, ri ku:

¹⁸N’wana wa munhu, yindlu ya Israyele yi hundzuke xifunengeto eka mina; hinkwaswo swa koporo ni thini ni nsimbi ni ntsopfu exikarhi ka khele; a ku ri mali ya silivhere.

¹⁹Hikokwalaho, Hosi Yehovha u ri: Hikuva hinkwenu mi hundzukile fomo, waswivo, ndzi ta mi hlengeleta endzeni ka Yerusalema.

²⁰Loko va ri karhi va hlengeleta silivhere ni koporo ni nsimbi ni ntsopfu ni thini exikarhi ka ndzilo leswaku va wu pfurhetela ndzilo ni ku wu n’okisa; hikwalaho ndzi ta mi hlengeleta hi vukarhi bya mina ni ku hlundzuka ka mina, ndzi mi siya kwalaho ndzi mi n’okisa.

²¹Ina, ndzi ta mi hlengeleta, ndzi mi pfurhela ndzilo wa vukarhi bya mina, mi n’oka eka wona.

²²Tanihi leswi silivhere yi n’okiweke ekheleni, yi ta n’okisiwa ekheleni; kutani u ta swi tiva leswaku mina Yehovha, ndzi ku chululele vukarhi bya mina.

²³Kutani rito ra Yehovha ri fika eka mina, ri ku:

²⁴N’wana wa munhu, u ri eka rona: U tiko leri nga tengangiki, leri nga ni mpfula hi siku ra vukarhi.

²⁵Ku ni rhengu ra vaprofeta va yena eka rona, ku fana ni nghala leyi bohaka leyi dyaka leswi yi swi dyaka; va dyile mimoya-xiviri; va teka xuma ni swilo swa risima; va n’wi endle tinoni kwalaho.

²⁶Vaprista va yona va tlule nawu wa mina, va nyamisa swilo swa mina swo kwetsima; a va hambanisi exikarhi ka leswo kwetsima ni leswo nga tengangiki, naswona a va hambanisi exikarhi ka leswi nga tengangiki ni leswi nga tengangiki, naswona a va tumbeta Tisavata ta mina ematihlweni ya mina, kutani ndzi nyamisiwa exikarhi ka vona.

²⁷Tihosana ta yona exikarhi ka yona ti fana ni timhisi leti dyaka xiharhi xa tona, leswaku ti halata ngati ni ku lovisa mimoya-xiviri leswaku ti kuma rifuwo ra mavunwa.

²⁸Vaprofeta va yona va yi funengete hi vumba lebyi nga nonon’hwiki swa hava naswona va va profete mavunwa va ku: ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke hi leswi, kambe Yehovha a nga vulavuli.

²⁹Vanhu va le tikweni a va tshikilela ni ku phanga ni ku xanisa swisiwana ni swisiwana, ni ku xanisa valuveri hi ndlela leyi nga lulamangiki.

³⁰Ndzi lave wanuna exikarhi ka vona loyi a nga ta aka rirhangu a yima ekheleni emahlweni ka mina hikwalaho ka tiko, leswaku ndzi nga ri lovisi; kambe a ndzi kumanga nchumu.

³¹Hikokwalaho ndzi chululele vukarhi bya mina ehenhla ka vona; Ndzi va hise hi ndzilo wa vukarhi bya mina; Ndzi vekile ndlela ya vona etinhlokweni ta vona, ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.