Tsonga 2024 Bible - 21 verses
1Hi lembe ra vukhume, hi nâhweti ya vukhume, hi siku ra vukhume-mbirhi ra nâhweti, rito ra Yehovha ri fika eka mina, ri ku:
2Nâwana wa munhu, hundzuluxa xikandza xa wena eka Faro hosi ya Egipta, u profeta eka yena ni le Egipta hinkwaro.
3Vulavula, u ri: Swi vuriwe hi Yehovha; Languta, ndzi na xiphiqo na wena, Faro, hosi ya Egipta, dragona leyikulu, yi etlele emilambyeni ya yona, yi ku: Nambu wa mina i wa mina, kutani ndzi tiendlele wona.
4Kambe ndzi ta nghenisa swikhomo etinhanâwini ta wena, ndzi endla leswaku tinhlampfi ta milambu ya wena ti namarhela eka swiphepherhele swa wena, ndzi ku humesa emilambyeni ya wena, ni tinhlampfi hinkwato ta milambu ya wena ndzi ta namarhela enhlongeni ya wena.
5Ndzi ta ku lahleriwa emananga, wena ni tinhlampfi hinkwato ta milambu ya wena; u ta wela etikweni; a mi hlengeletiwanga, hambi ku ri ku hlengeletiwa: Ndzi mi nyike swiharhi swa nhova ni swinyenyana swa le tilweni leswaku mi va swakudya swa swona.
6Vaaki hinkwavo va Egipta va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha, hikuva a a ri nhlanga endlwini ya Israyele.
7Loko va ku khoma hi voko, u va tshoveka u tlhela u va handzula makatla hinkwawo; kutani loko va titshege hi wena, u va tshove marhaku hinkwawo, u va sivela.
8Hikokwalaho, Hosi Yehovha u ri: Waswivo, ndzi ta ku tisela fumu, ndzi herisa vanhu ni xivandzana eka wena.
9Tiko ra Egipta ri ta hundzuka rhumbi; kutani va ta tiva leswaku hi mina Yehovha, hikuva u te: Nambu i wa mina, ndzi wu endlile.
10Hikwalaho, waswivo, ndzi lwisana na nâwina ni milambu ya nâwina, ndzi ta endla tiko ra Egipta ri va mananga, ku sukela exihondzweni xa Siena ku ya fika endzilakaneni wa Kuxi.
11Ku hava nenge wa munhu lowu nga ta hundza eka wona, hambi ku ri nenge wa xiharhi lowu nga ta hundza eka wona, naswona a wu nge aki ku ringana malembe ya 40.
12Ndzi ta endla tiko ra Egipta ri va rhumbi exikarhi ka matiko lama nga riki na nchumu, ni miti ya rona exikarhi ka miti leyi nga rhumbi yi ta va rhumbi ku ringana malembe ya 40; Ndzi ta hangalasa Vaegipta exikarhi ka matiko, ndzi va hangalasa ematikweni hinkwawo.
13Kambe Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke hi leswi: âKu ta vuriwa leswaku ku hundze malembe ya 40 ku sukela loko ndzi hlengelete Vaegipta ematikweni lawa va hangalakeke eka wona.â
14Ndzi ta vuyisa vabohiwa va le Egipta, ndzi va tlherisela etikweni ra Patrose, etikweni ra vutshamo bya vona; naswona va ta va ni hulumendhe leyitsongo kwalaho.
15Ti ta va tihulumendhe ta le hansi; kutani a wu nge he tlakusi matiko, hikuva ndzi ta ma hunguta, leswaku ma nga ha fuma matiko.
16Naswona a ku nge he vi ntshembo wa yindlu ya Israyele lava tsundzukaka vubihi bya vona loko va va khathalela; kambe va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha Yehovha.
17Hi lembe ra vu-27, hi nâhweti yo sungula, hi siku ro sungula ra nâhweti, rito ra Yehovha ri fika eka mina, ri ku.
18Nâwana wa munhu, Nebukadnetsara hosi ya Babilona u endle leswaku vuthu rakwe ri tirhela Tiri; kambe a a nga ri na hakelo, hambi ku ri vuthu ra yena ra le Tiri, hikwalaho ka ntirho wa yena. Yi tirhisiwa ku lwisana na:
19Hikokwalaho, Hosi Yehovha u ri: Waswivo, tiko ra Egipta ndzi ri nyika Nebukadnetsara hosi ya Babilona; yi ta teka vunyingi bya yona, yi phanga nhundzu ya yona, yi phanga nhundzu ya yona; naswona leyi yi ta va hakelo ya vuthu ra yena.
20Ndzi nâwi nyike tiko ra Egipta hikwalaho ka ntirho lowu a wu tirheleke, hikuva va ndzi tirhele,â ku vula Hosi Yehovha.
21Hi siku rero ndzi ta kurisa rimhondzo ra yindlu ya Israyele, ndzi ta ku nyika nomu lowu pfulekeke exikarhi ka vona; va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.