Ezekiel 33

¹Rito ra Yehovha ri tlhele ri ta eka mina, ri ku:

²N’wana wa munhu, vulavula ni vana va vanhu va wena, u ku eka vona: “Loko ndzi tisa banga ehenhla ka tiko, loko vanhu va tiko rero va teka munhu un’wana emindzilakaneni ya vona, va n’wi veka leswaku a va murindzi wa vona;

³Loko a vona banga ri ta ehenhla ka tiko, a chaya mhalamhala a lemukisa vanhu;

⁴Un’wana ni un’wana la twaka mpfumawulo wa mhalamhala, kambe a nga tsundzuxi; loko banga ri ta ri n’wi teka, ngati ya yena yi ta va enhlokweni ya yena.

⁵A twa mpfumawulo wa mhalamhala, kambe a nga tsundzuxanga; ngati ya yena a yi ve ehenhla ka yena. Kambe loyi a n’wi tsundzuxaka u ta ponisa moya-xiviri wakwe.

⁶Kambe loko murindzi a vona banga ri ta, a nga yimi mhalamhala, vanhu va nga tsundzuxiwi; loko banga ro ta ri ta dlaya un’wana wa vona, u susiwa eka vubihi bya yena; kambe ndzi ta lava ngati ya yena evokweni ra murindzi.

⁷Kutani wena n’wana wa munhu, ndzi ku vekile murindzi wa yindlu ya Israyele; hikokwalaho mi fanele ku twa rito leri humaka enon’wini wa mina, mi va lemukisa eka mina.

⁸Loko ndzi ku eka lavo homboloka: Wena lowo homboloka, hakunene u ta fa; loko u nga vulavuli ku lemukisa lowo homboloka endleleni ya yena, lowo homboloka u ta fela evubihini bya yena; kambe ndzi ta lava ngati ya yena emavokweni ya wena.

⁹Kambe loko mi lemukisa lowo homboloka hi ndlela yakwe yo yi fularhela; loko a nga hundzuki endleleni ya yena, u ta fela evudyohweni bya yena; kambe u ponise moya-xiviri wa wena.

¹⁰Hikwalaho, n’wana wa munhu, vulavula ni yindlu ya Israyele; U vulavula hi ndlela leyi, u ri: Loko ku tlula nawu ka hina ni swidyoho swa hina swi ri ehenhla ka hina, naswona hi omile hikwalaho ka swona, hi nga hanya njhani?

¹¹Va byele u ku: “Leswi ndzi hanyaka, ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, a ndzi tsaki hi rifu ra lowo homboloka; kambe leswaku lowo homboloka a hundzuka endleleni ya yena ni evuton’wini bya yena. Hikuva mi ta fa hikwalaho ka yini, n’wina yindlu ya Israele?

¹²Hikwalaho, n’wana wa munhu, byela vana va vanhu va wena: “Ku lulama ka lowo lulama a ku nge n’wi ponisi hi siku ra xidyoho xa yena; hikwalaho ka vubihi bya yena; naswona lowo lulama a nge swi koti ku hanya hi ku lulama ka yena hi siku leri a dyohaka ha rona.

¹³Loko ndzi ku eka la lulameke u ta hanya; loko a tshemba ku lulama ka yena, a endla leswo biha, ku lulama ka yena hinkwako a ku nge tsundzukiwi; kambe hikwalaho ka ku homboloka ka yena loku a ku endleke, u ta fela kona.

¹⁴Nakambe, a ndzi vuli leswaku u homboloka: U ta fa hakunene; loko a hundzuka eka xidyoho xa yena, u endla leswi lulameke ni leswi lulameke;

¹⁵Loko a bihile, u tlherisela xitshembiso, a tlherisela leswi a swi phangeke, a famba hi milawu ya vutomi, a nga endli swilo swo biha; hakunene u ta hanya, a nge fi.

¹⁶Ku hava na xin’we xa swidyoho swa yena leswi a swi endleke lexi nga ta tsundzukiwa hikwalaho ka yena; hakunene u ta hanya.

¹⁷Kambe vana va vanhu va wena va ri: Ndlela ya Yehovha a yi lulamanga, kambe ndlela ya vona a yi lulamanga.

¹⁸Loko munhu wo lulama a hundzuka eka ku lulama ka yena kutani a endla leswi nga lulamangiki, na yena u ta fa hikwalaho ka swona.

¹⁹Kambe loko lowo homboloka a fularhela vubihi byakwe kutani a endla ku lulama ni vululami, u ta hanya ha byona.

²⁰Kambe wena u ri: Ndlela ya Yehovha a yi lulamanga. N’wina va yindlu ya Israele, ndzi ta avanyisa un’wana na un’wana wa n’wina hi ku ya hi tindlela ta yena.

²¹Hi lembe ra vukhume-mbirhi ra vuhlonga bya hina, hi n’hweti ya vukhume, hi siku ra vuntlhanu ra n’hweti, un’wana loyi a poneke a huma eYerusalema a ta eka mina a ku: “Muti wu hluriwile.”

²²Voko ra Yehovha a ri ri ehenhla ka mina nimadyambu, lava ntshunxiweke va nga si fika; kutani a pfula nomu wa mina kukondza a ta eka mina nimixo; nomu wa mina wu pfulekile, a ndzi nga ha ri ximumu.

²³Kutani rito ra Yehovha ri humelela eka mina, ri ku:

²⁴N’wana wa munhu, lava a va tshama emarhumbini ya tiko ra Israyele va vulavule va ku: “Abrahama a a ri yexe, naswona u kume ndzhaka ya misava; kambe hina hi tele; tiko ri nyikiwile hina ri va ndzhaka.

²⁵Hikwalaho, a ku eka vona: Hosi Yehovha u ri: Mi dya ngati, mi tlakusa mahlo ya n’wina mi languta swifaniso swa n’wina, mi halata ngati; naswona xana u ta dya ndzhaka ya misava?

²⁶U yima hi banga ra wena, u endla swilo leswi nyenyetsaka, u nyamisa nsati wa un’wana ni un’wana; naswona xana u ta dya ndzhaka ya misava?

²⁷Va byele u ku: “Ku vuriwe hi Hosi Yehovha; Loko ndzi hanya, lava nga emarhumbini va ta wa hi banga, loyi a nga enhoveni ndzi ta n’wi nyika swivandzana swa nhova leswaku swi n’wi dya, ni lava nga ekhokholweni ni le mabakweni va ta n’wi dlaya. Vuvabyi bya ntungu.

²⁸Hikuva tiko ndzi ta ri endla ri va rhumbi, ku vangama ka matimba ya rona ku ta hela; tintshava ta Israyele ti ta hundzuka mananga, lerova ku nga vi na munhu loyi a hundzaka eka tona.

²⁹Kutani va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha, loko ndzi endla tiko ri va rhumbi hikwalaho ka swilo hinkwaswo leswi nyenyetsaka leswi va swi endleke.

³⁰Loko ku ri wena n’wana wa munhu, vana va vanhu va wena va ha vulavula ku lwisana na wena emakhumbini ni le tinyangweni ta tindlu, un’wana ni un’wana a vulavula ni makwavo, a ku: “Tana u ta twa rito rero.” Ya Hosi yi huma.

³¹Va ta eka wena loko vanhu va ta, va tshama etlhelo ka wena tanihi vanhu va mina, va twile marito ya wena, kambe va ala ku endla; hikuva va kombisa rirhandzu lerikulu hi milomu ya vona, kambe timbilu ta vona ti landzela makwanga ya vona.

³²Waswivo, eka vona u fana ni risimu ro saseka swinene ra loyi a nga ni rito ro saseka, loyi a tivaka ku tlanga kahle xichayachayana; hikuva va twile marito ya wena, kambe a va ma yingisanga.

³³Loko leswi swi humelela, waswivo, swi ta fika, va ta swi tiva leswaku muprofeta a a ri exikarhi ka vona.