Daniel 11

¹Nakambe, hi lembe ro sungula ra ku fuma ka Dariyosi wa Mumeda, ndzi pfukile ku n’wi tiyisa ni ku n’wi tiyisa.

²Kutani sweswi, ndzi ta mi byela ntiyiso. Waswivo, tihosi tinharhu ti ta tlhela ti pfuka ePeresiya; mana wa vona u ta va a fuwile ku tlula hinkwavo, naswona hi matimba yakwe ni rifuwo rakwe u ta pfuxa hinkwavo va lwa ni mfumo wa Magriki.

³Ku ta pfuka hosi ya matimba, leyi nga ta fuma hi matimba lamakulu, yi endla hi ku ya hi ku rhandza ka yona.

⁴Loko a pfuka, mfumo wa yena wu ta tshoveka, wu avanyisiwa exikarhi ka mimoya ya mune ya matilo; naswona ku nga ri hikwalaho ka vatukulu va yena kumbe hi ku ya hi vulawuri bya yena lebyi a byi fumaka; hikuva mfumo wa yena wu ta tekiwa, ni van’wana handle ka vona.

⁵Hosi ya le Dzongeni yi ta va ni matimba, ni yin’wana ya tihosana ta yona; kutani u ta va ni matimba ehenhla ka yena, a fuma; ku fuma ka yena ku ta va ku fuma lokukulu.

⁶Eku heleni ka malembe va ta hlengeletana; hikuva n’wana wa hosi ya le Dzongeni u ta ta eka hosi ya le N’walungwini ku ta endla ntwanano; kambe a nge ponisi matimba ya swisiwana; naswona a nge yimi, hambi ku ri voko ra yena, kambe u ta nyikiwa, ni lava n’wi tiseke, ni lava n’wi veleke, ni loyi a n’wi tiyiseke enkarhini lowu.

⁷Kambe xihluke xa timitsu ta yena xi ta humelela etikweni ra ka vona, u ta ta ni vuthu, a nghena ekhokholweni ra hosi ya le N’walungwini, a langutana na swona, a tlhela a famba.

⁸Va ta tisa swikwembu swa vona ni tihosana ta vona ni swibya swa vona swa risima swa silivhere ni swa nsuku, va swi yisa aEgipta; naswona u ta tshama nkarhi wo leha ku tlula hosi ya le N’walungwini.

⁹Hikwalaho hosi ya le Dzongeni yi ta nghena emfun’weni wa yona, yi tlhelela etikweni ra yona.

¹⁰Kambe vana va yena va ta tlakusiwa, va hlengeleta vunyingi bya tinhlengeletano letikulu; hakunene un’we u ta ta, a khuluka a khuluka; kutani u ta vuya a fika exigodlhweni xa yena a ri ni mpfilumpfilu.

¹¹Hosi ya le Dzongeni yi ta pfilunganyeka, yi hlasela hosi ya le N’walungwini; kutani u ta pfuxa ntshungu lowukulu; kambe ntshungu wu ta nyiketiwa emavokweni ya yena.

¹²Loko Xi susa ntshungu, mbilu ya yena yi ta tlakusiwa; u ta lahlela ehansi makume ya magidi, kambe hikwalaho a nge tinyikeli matimba.

¹³Hikuva hosi ya le n’walungwini yi ta vuya yi pfuxa ntshungu lowukulu ku tlula wo sungula;

¹⁴Enkarhini wolowo, vo tala va ta pfukela hosi ya le Dzongeni; kutani vayivi va tiko ra wena va ta tiyimisela ku tiyisa xivono; kambe va ta wa.

¹⁵Hikwalaho, hosi ya le N’walungwini yi ta ta, yi tlakusa ntshava, yi teka miti leyi tiyisiweke;

¹⁶Loyi a taka ku lwa na yena u ta endla hi ku ya hi ku rhandza ka yena, a nga kona loyi a nga ta yima emahlweni ka yena; u ta yima etikweni ro vangama leri nga ta lovisiwa hi voko ra yena.

¹⁷U ta hundzuluxa xikandza xakwe leswaku a nghena ni matimba ya mfumo wakwe hinkwawo, ni lavo lulama na yena; u ta endla tano, u ta n’wi nyika n’wana wa vavasati, a n’wi lovisa; kambe a nge yimi etlhelo ka yena, naswona a nge vi na yena.

¹⁸Endzhaku ka sweswo u ta hundzuluxa xikandza xakwe eswihlaleni, a khoma lavo tala; handle ka xisandzu xa yena u ta swi kongomisa eka yena.

¹⁹Kutani u ta hundzuluxa xikandza xakwe a languta ekhokholweni ra tiko ra ka vona, kambe u ta khunguvanyeka, a wa, a nga kumiwi.

²⁰Ku ta andza ka swibalo swa rifuwo ra yena ku vangama ka mfumo; kambe endzhaku ka masiku ma nga ri mangani u ta lovisiwa, ku nga ri hi vukarhi kumbe hi nyimpi.

²¹Eka ndzhaka ya yena ku ta humelela munhu la sandzaka, loyi va nga ta ka va nga n’wi nyiki ku xiximiwa ka vuhosi; kambe u ta nghena hi ku rhula, a teka mfumo hi ku khorwisa.

²²Va ta kanganyisiwa hi mavoko ya ndhambi, va biwa emahlweni ka yena; ina, ni mufumi wa ntwanano.

²³Endzhaku ka loko ntwanano wu endliwile na yena, u ta endla vuxisi, hikuva u ta tlhandluka a tiya ni tiko leritsongo.

²⁴U ta ya hi ku rhula etindhawini leti noneke ta xifundzha; u ta endla leswi vatata wa yena ni vatata wa yena va nga swi endlangiki; U ta avela swilo leswi phangiweke ni rifuwo ni rifuwo exikarhi ka vona; ina, naswona u ta humesa tipholisi ta yena to lwisana ni miako yo tika, ina, swa xinkarhana.

²⁵U ta tlakusa matimba ni xivindzi xa yena ku lwa ni hosi ya le Dzongeni hi vuthu lerikulu ra masocha; kutani hosi ya le Dzongeni yi ta macha yi lwa ni mavuthu lamakulu ya matimba; kambe a nge vi kona, hikuva va ta n’wi byela makungu.

²⁶Ina, lava dyaka swakudya swa yena va ta n’wi lovisa, ntlawa wa yena wu ta khukhuriwa, lavo tala va ta wa va dlayiwa.

²⁷Timbilu ta tihosi toleto timbirhi ti ta rhandza ku endla leswo biha, ti ta vulavula mavunwa etafuleni rin’we; kambe a swi nge humeleli, hikuva hambi ku ri enkarhini wolowo makumu ma ta va hi nkarhi lowu vekiweke.

²⁸Kutani u ta tlhelela etikweni ra ka vona a ri ni rifuwo lerikulu; naswona mbilu ya yena yi ta lwisana ni ntwanano wo kwetsima; u ta endla swiendlo kutani a tlhelela etikweni rakwe.

²⁹Hi nkarhi lowu vekiweke u ta tlhelela a ta edzongeni; kambe a wu nge fani ni wo sungula kumbe wo hetelela.

³⁰Hikuva swikepe swa Kitimi swi ta n’wi hlasela; hikwalaho, u ta va a ri ni gome ivi a vuya a hlundzukela ntwanano lowu; u ta endla tano; u ta tlhela a vuya, a va ni ku twisisa ni lava va fularhelaka ntwanano wo kwetsima.

³¹Matlhari ma ta yima emahlweni ka yena, ma ta nyamisa vukwetsimelo bya khokholo naswona ma ta susa gandzelo ra siku na siku naswona ma ta veka swilo leswi nyenyetsaka leswi vangaka ku onhaka.

³²Lava va endlaka leswo biha ku lwisana ni ntwanano, u ta va lovisa hi ku kanganyisa; kambe vanhu lava tivaka Xikwembu xa vona va ta tiya va teka goza.

³³Lavo tlhariha exikarhi ka matiko va ta dyondzisa vo tala, kambe va ta wa masiku yo tala hi banga ni langavi, hi vuhlonga ni leswi phangiweke.

³⁴Loko va wa, va ta tekiwa hi mpfuno wutsongo, kambe vo tala va ta va landzela hi ku kanganyisa.

³⁵Van’wana va tintlhari va ta ta va ta va ringa, va va basisa ni ku va basa ku fikela enkarhini wa makumu, hikuva wa ha ri wa nkarhi lowu vekiweke.

³⁶Hosi yi ta endla hi ku landza ku rhandza ka yona; u ta titlakusa, u ta titlakusa ehenhla ka swikwembu hinkwaswo, u ta vulavula mahlori eka Xikwembu xa swikwembu, u ta humelela kukondza vukarhi byi hela; hikuva leswi lerisiweke swi ta endleka.

³⁷Naswona a nge khathali Xikwembu xa vatata wakwe, kumbe ku khathalela ku navela ka vavasati kumbe xikwembu xihi na xihi; hikuva u ta titlakusa ku tlula hinkwaswo.

³⁸Kambe hi rifuwo rakwe u ta dzunisa Xikwembu xa mavuth naswona xikwembu lexi vatata wakwe a va nga xi tivi, u ta dzunisa hi nsuku ni silivhere ni maribye ya risima ni hi swilo leswi rhandzekaka.

³⁹Sweswo u ta swi endla emakhokholweni ni xikwembu xin’wana, lexi xi nga ta xi tiva ni ku kurisa ku vangama; kutani u ta endla leswaku vo tala va fuma, a avanyisa tiko leswaku a vuyeriwa.

⁴⁰Emasikwini yo hetelela, hosi ya le Dzongeni yi ta n’wi hlasela, kutani hosi ya le N’walungwini yi ta hlangana na yena ku fana ni xidzedze, yi ri ni makalichi, vagadi va tihanci ni swikepe swo tala; kutani u ta nghena ematikweni, a sweka ni ku hundza.

⁴¹U ta tlhela a nghena etikweni leri hatimaka, kutani matiko yo tala ma ta lovisiwa; kambe va ta baleka evokweni ra yena, Edomu na Mowabu ni tihosana ta Vaamoni.

⁴²U ta tshambuluta voko ra yena a lwa ni matiko, tiko ra Egipta a ri nge poni.

⁴³Kambe u ta fuma xuma xa nsuku ni silivhere ni swilo hinkwaswo leswi navetisiwaka swa Egipta, Valibiya ni Vakuxi va ta landzela mikondzo yakwe.

⁴⁴Kambe mahungu lama humaka evuxeni ni le n’walungwini ma ta n’wi chavisa; hikokwalaho u ta huma hi vukarhi lebyikulu ku ya lovisa vo tala ni ku ba hi ndzhukano.

⁴⁵U ta yimisa mintsonga ya yindlu ya yena ya vuhosi elwandle entshaveni yo kwetsima ya ku vangama; hambi swi ri tano u ta fika emakumu yakwe, a nga kona loyi a nga ta n’wi pfuna.