Tsonga 2024 Bible - 13 verses
1Enkarhini wolowo Mikayele u ta yima, hosana leyikulu leyi yimelaka vana va vanhu va wena; naswona ku ta va ni nkarhi wa xiphiqo lowu nga si tshamaka wu va kona ku sukela loko ku ri ni rixaka ku fikela enkarhini wolowo; kutani hi nkarhi wolowo, vanhu va wena va ta ponisiwa, hinkwavo lava tsariweke ebukwini.
2Vo tala va lava etleleke entshurini wa misava va ta pfuka, vanâwana va ta pfuka va ya evutonâwini lebyi nga heriki, vanâwana va ta pfuka va khomiwa hi tingana ni ku tsongahatiwa hilaha ku nga heriki.
3Lavo tlhariha va ta voninga kukota ku vonakala ka tilo; lava yisaka vo tala eku lulameni va ta fana ni tinyeleti hilaha ku nga heriki.
4Kambe wena Daniele, miyela hi marito wolawo, u funghile buku ku fikela enkarhini wa makumu; vo tala va ta tsutsuma va hala ni hala, naswona vutivi byi ta engeteleka.
5Hiloko mina Daniyele ndzi languta, kutani ndzi vona vanâwana vambirhi va yimile, unâwana a ri etlhelo lerinâwana ra nambu, unâwana a ri etlhelo lerinâwana ra nambu.
6Munhu unâwana a ku eka wanuna loyi a ambaleke ntsembyana, loyi a a ri ehenhla ka mati ya nambu: âXana swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi ku kondza ku hela masingita lawa?â
7Kutani ndzi twa ndlela leyi wanuna loyi a ambaleke leswi, loyi a a ri ehenhla ka mati ya nambu, a tlakuseke voko ra yena ra xinene ni ra ximatsi etilweni, a hlambanya hi loyi a hanyaka hilaha ku nga heriki, leswaku hi nkarhi wo karhi, ni minkarhi yi ta va kona, na hafu ya yona; kutani loko a heta ku hangalasa matimba ya vanhu vo kwetsima, swilo leswi hinkwaswo swi ta hetiseka.
8Ndzi twile, kambe a ndzi swi twisisanga; kutani ndzi ku: Oho, Hosi, makumu ya swilo leswi ku ta va ku ri yini?
9Kutani a ku: Ina, Daniyele, hikuva marito ma funghiwile ni ku tiyisiwa ku fikela enkarhini wa makumu.
10Vo tala va ta basisiwa va basa va tlhela va basisiwa; kambe lavo homboloka va ta endla leswo homboloka; naswona a nga kona eka lavo homboloka la nga ta twisisa; kambe lavo tlhariha va ta twisisa.
11Ku sukela siku leri gandzelo ra siku ri nga ta susiwa ha rona, ni loko swilo leswi nyenyetsaka leswi vangaka ku onhaka swi yimisiwile, ku ta va ku ri ni masiku ya 1 000 na madzana mambirhi na makume nhungu.
12Ku katekile loyi a rindzeleke, a fika eka masiku ya 1 000 na madzana manharhu na ntlhanu.
13Kambe wena, famba emakumu, hikuva u ta wisa, u yime exiavelweni xa wena eku heleni ka masiku.