Daniel 9

¹Hi lembe ro sungula ra ku fuma ka Dariyosi, n’wana wa Asuwerusi, wa nyimba ya Vameda, loyi a vekiweke ku va hosi ya mfumo wa Vakalidiya;

²Hi lembe ro sungula ra ku fuma ka yena, mina Daniyele, ndzi twisisile hi tibuku nhlayo ya malembe lawa rito ra Yehovha ri fikeke eka muprofeta Yeremiya ha wona, lerova malembe ya khume ma hetiwa nkombo wa marhumbi ya Yerusalema.

³Kutani ndzi hundzuluxela xikandza xa mina eka Yehovha Xikwembu leswaku ndzi lava hi xikhongelo ni hi swikombelo, hi ku titsona swakudya, ni hi swiambalo swo khwaxa ni hi nkuma.

⁴Ndzi khongele eka Yehovha Xikwembu xanga, ndzi tiphofurile, kutani ndzi ku: Yehovha, Xikwembu lexikulu ni lexi chavisaka, hlayisa ntwanano ni tintswalo eka lava va n’wi rhandzaka, ni le ka lava hlayisaka swileriso swa yena;

⁵Hi dyohile hi endlile leswo biha hi endle leswo homboloka naswona hi xandzukile hi ku hambuka eka swileriso swa wena ni le ka vuavanyisi bya wena.

⁶A hi yingisanga malandza ya wena, vaprofeta, lava vulavuleke hi vito ra wena ni tihosi ta hina, tihosana ta hina ni vatata wa hina ni vanhu hinkwavo va tiko.

⁷Yehovha, vululami i bya wena, kambe xikandza xa hina xi pfilunganyekile ku fana ni namuntlha; eka vavanuna va Yuda ni le ka vaaki va Yerusalema ni le ka Vaisraele hinkwavo lava nga ekusuhi ni le kule, ematikweni hinkwawo lawa u va hlongoleke eka wona hikwalaho ka ku xandzuka loku va ku endleke.

⁸Oho Yehovha, hi ni swikandza leswi khomisaka tingana, ni swa tihosi ta hina, ni tihosana ta hina ni swa vatata wa hina, hikuva hi ku dyoherile.

⁹Yehovha, Xikwembu xa hina, u ni tintswalo ni ku rivalela, hambileswi hi n’wi xandzukeleke;

¹⁰Nakambe a hi ri yingisanga rito ra Yehovha Xikwembu xa hina leswaku hi famba hi milawu yakwe leyi a hi nyikeke yona hi ku tirhela malandza yakwe, ku nga vaprofeta.

¹¹Ina, Vaisrayele hinkwavo va tlule nawu wa wena, ina, hi ku famba, lerova va nga ri twi rito ra wena; hi yona mhaka leyi ndzhukano wu chuluriweke ehenhla ka hina, ni xihlambanyo lexi tsariweke enawini wa Muxe, nandza wa Xikwembu, hikuva hi n’wi dyoherile.

¹²Kutani a tiyisekisa marito yakwe lawa a vulavuleke ku lwisana na hina ni vaavanyisi va hina lava hi leriseke, hi ku hi tisela khombo lerikulu, hikuva ehansi ka xibakabaka hinkwaxo a ku humelelanga nchumu wo fana na Yerusalema.

¹³Hilaha swi tsariweke hakona eNawini wa Muxe, makhombo lawa hinkwawo ma humelerile eka hina, kambe a hi khongelanga eka Yehovha Xikwembu xa hina leswaku a fularhela vubihi bya hina ni ku twisisa ntiyiso wa wena.

¹⁴Hi yona mhaka leyi Yehovha a languteke khombo leri kutani a hi tisela rona, hikuva Yehovha Xikwembu xa hina u lulamile emintirhweni yakwe hinkwayo leyi a yi endlaka, hikuva a hi yingisanga rito rakwe.

¹⁵Sweswi, Yehovha Xikwembu xa hina, loyi a humeseke vanhu va wena etikweni ra Egipta hi voko ra matimba, u tiendlela vito kukota namuntlha; hi dyohile, hi endlile leswo biha.

¹⁶Oho, Hosi, hi ku ya hi ku lulama ka wena hinkwako, vukarhi bya wena ni vukarhi bya wena a swi vuye emutini wa wena Yerusalema, ntshava ya wena yo kwetsima, hikwalaho ka swidyoho swa hina ni hikwalaho ka swidyoho swa vatata wa hina, Yerusalema ni vanhu va wena. Khombo eka un’wana na un’wana loyi a nga ehenhla ka hina.

¹⁷Oho, Xikwembu xa hina, yingisa xikhongelo xa nandza wa wena ni swikombelo swa yena, xikandza xa wena a xi voninge evukwetsimelweni bya wena lebyi nga riki na nchumu, hikwalaho ka Yehovha.

¹⁸Xikwembu xanga, yisa ndleve ya wena u yingisa; pfula mahlo, u vona marhumbi ya hina ni muti lowu vito ra wena ri vitaniweke ha wona, hikuva hi tisela swikombelo swa hina eka wena, ku nga ri hikwalaho ka vululami bya hina, kambe hikwalaho ka tintswalo ta wena letikulu.

¹⁹Yehovha, yingisa; Hosi, rivalela; Yehovha, yingisa, endla; u nga hlweli hikwalaho ka wena, Xikwembu xanga, hikuva vito ra wena ri vitaniwa emutini wa wena ni le henhla ka vanhu va wena.

²⁰Loko ndzi ri karhi ndzi vulavula ni ku khongela ni ku twarisa xidyoho xa mina ni xidyoho xa vanhu va mina Israyele naswona ndzi tise xikhongelo xa mina emahlweni ka Yehovha Xikwembu xa mina xa ntshava yo kwetsima ya Xikwembu xa mina;

²¹Ina, loko ndza ha vulavula hi xikhongelo, wanuna Gabriyele loyi ndzi n’wi voneke exivonweni eku sunguleni, a haha hi ku hatlisa kutani a ndzi khumba hi nkarhi wa gandzelo ra nimadyambu.

²²A ndzi tivisa, a vulavula na mina, a ku: Daniyele, sweswi ndzi tile ku ta ku nyika vutlhari ni ku twisisa.

²³Eku sunguleni ka tinhlaya ta n’wina xileriso xi fikile, kutani ndzi tile ku ta mi komba; hikuva u rhandziwa swinene; kutani u twisisa mhaka leyi u tlhela u khathalela xikandza.

²⁴Ku vekiwile mavhiki ya 70 ehenhla ka vanhu va wena ni muti wa wena lowo kwetsima, ku hetisisa ku tlula nawu, ni ku herisa swidyoho, ni ku endla murhi wa ku homboloka, ni ku tisa ku lulama loku nga heriki, ni ku tiyisa xivono ni vuprofeta. Ni ku tota matiko. Ndhawu yo Kwetsima ya Vukwetsimi.

²⁵Tivani sweswi u tlhela u twisisa leswaku ku sukela enkarhini lowu xileriso xi humeke xa leswaku Yerusalema wu pfuxiwa ni ku akiwa ku fikela loko Mesiya, Hosana, yi ta teka mavhiki ya nkombo ni mavhiki ya 62: yi ta aka gondzo ni rirhangu, hambi ku ri eminkarhini yo tika.

²⁶Endzhaku ka mavhiki ya 62 Mesiya u ta lovisiwa, ku nga ri hikwalaho ka yena; vanhu va hosana leyi taka va ta lovisa muti ni ndhawu yo kwetsima; makumu ya wona ma ta va hi ndhambi, ku fikela emakumu ka nyimpi ku ta va ni swilo leswi thyakeke leswi tiyisiweke.

²⁷U ta tiyisa ntwanano ni lavo tala hi vhiki rin’we; exikarhi ka vhiki u ta herisa gandzelo ni gandzelo ra mavele, naswona hikwalaho ka ku andza ka swilo leswi nyenyetsaka u ta ri endla mananga ku fikela emakumu naswona ri ta chuluriwa eka loyi a nga yexe.