Daniel 8

¹Hi lembe ra vunharhu ra ku fuma ka hosi Belxatsara, mina Daniyele wa mina, ndzi vone xivono, endzhaku ka xo sungula lexi ndzi humeleleke.

²Kutani ndzi vona exivonweni; loko ndzi swi vona, a ndzi ri eXuxani, exivandleni xa vuhosi exifundzheni xa Elamu; kutani ndzi vona exivonweni, ndzi ri ekusuhi ni nambu wa Ulai.

³Hiloko ndzi tlakusa mahlo ndzi languta, kutani ndzi vona khuna ri yime etlhelo ka nambu ri ri ni timhondzo timbirhi; timhondzo timbirhi a ti ri ehenhla; kambe un’wana a a tlakukile ku tlula un’wana, naswona loyi a tlakukeke a a ri endzhaku.

⁴Ndzi vone khuna ri ri karhi ri pfotlosa evupela-dyambu, en’walungwini ni le dzongeni; lerova a ku nga ri na xivandzana lexi nga yimaka emahlweni ka yena, naswona a ku nga ri na munhu loyi a nga kutsula evokweni ra yena; kambe a endla hi ku rhandza ka yena, kutani a kula.

⁵Loko ndzi ri karhi ndzi ehleketa hi mhaka leyi, mbuti leyi humaka evupela-dyambu yi ta emisaveni hinkwayo naswona a yi khumbanga misava; mbuti a yi ri ni rimhondzo ro hlamarisa exikarhi ka mahlo ya yona.

⁶A fika eka khuna leri nga ni timhondzo timbirhi, leri ndzi ri voneke ri yime ekusuhi ni nambu, kutani ri tsutsumela eka rona hi vukarhi bya matimba ya rona.

⁷Ndzi ri vonile ri tshinela eka khuna, kutani ri chava ngopfu kutani ri ba khuna ri tshoveka timhondzo ta rona timbirhi; kutani khuna a ri nga ri na matimba yo yima na rona, kambe ri tihoxe eka khuna. A ba ni ku kandziyela, a ku nga ri na munhu loyi a nga ponisa khuna evokweni ra yena.

⁸Kutani mbuti yi kula swinene, loko yi tiya, rimhondzo lerikulu ri tshoveka; kutani ku pfuka mune wa ku hlamarisa endzhaku ka mimoya ya mune ya tilo.

⁹Eka rin’wana ra tona ku humelele rimhondzo leritsongo, leri kuleke swinene, edzongeni ni le vuxeni ni le tikweni ro saseka.

¹⁰Kutani wu va wukulu kukondza wu fika ematilweni; kutani a lahlela mintsumbu yin’wana ni tinyeleti tin’wana ehansi, a yi kandziyela ehansi ka milenge.

¹¹Ina, u tiendle murhangeri wa tihuvo, a susa gandzelo ra nkarhi na nkarhi, kutani vukwetsimelo bya yena byo kwetsima byi cukumetiwa ehansi.

¹²U nyikiwe xikhundlha xa vusocha ku lwisana ni gandzelo ra nkarhi na nkarhi hikwalaho ka ku tlula nawu, kutani a lahlela ntiyiso ehansi; naswona swi endlile, swi humelerile.

¹³Kutani ndzi twe mukwetsimi un’wana a vulavula, kasi un’wana a ku eka mukwetsimi un’wana a ku: “Xivono xexo, lexi nga gandzelo ra siku na siku, ni nandzu wa ku lovisa, xi ta kandziyeriwa ku fikela rini?

¹⁴Kutani a ku eka mina: Ku fikela eka masiku ya magidi mambirhi na madzana manharhu; kutani ndhawu yo kwetsima yi ta basisiwa.

¹⁵Mina Daniele, loko ndzi vona xivono xexo, ndzi lava nhlamuselo, ndzi vona a yime emahlweni ka mina ku fana ni xivumbeko xa munhu.

¹⁶Ndzi twe rito ra wanuna un’wana exikarhi ka ribuwa ra Ulai ri huwelela, ri ku: “Gabrielle, wanuna loyi a a twisisi xivono xexo!”

¹⁷Hiloko a tshinela laha a ndzi yime kona, kutani loko a fika, ndzi chava kutani ndzi wa hi xikandza; kambe a ku eka mina: Twisisa, wena n’wana wa munhu, hikuva xivono xi ta va kona emasikwini yo hetelela.

¹⁸Loko a ri karhi a vulavula na mina, a ndzi khomiwe hi vurhongo swinene ndzi langute ehansi, kambe u ndzi khumbile a ndzi yimisa.

¹⁹A ku: Vonani, ndzi mi byela leswi nga ta humelela eku heleni ka vukarhi, hikuva makumu ma ta va hi nkarhi lowu vekiweke.

²⁰Khuna leri u ri voneke ri ri ni timhondzo timbirhi i tihosi ta le Media ni ta Peresiya.

²¹Mbuti yo nona i hosi ya Grikiya, rimhondzo lerikulu exikarhi ka mahlo ya yona i hosi yo sungula.

²²Leswi wu tshovekeke, mune wu ta humelela emahlweni ka wona, tihulumendhe ta mune ti ta humelela ti huma etikweni, kambe ku nga ri ematimbeni ya rona.

²³Naswona enkarhini wo hetelela wa ku fuma ka vona, loko vativi va nawu va fika va tlula nawu hi ku helela, hosi yi ta yima yi ri ni xikandza xa tihanyi ni ku avanyisa loku rharhanganeke ni loku nyenyetsaka.

²⁴Matimba ya yena ma ta tiya, ku nga ri hi matimba ya wona; kutani u ta lovisa hi ndlela yo hlamarisa, a humelela, a endla ni ku lovisa vanhu va matimba ni tiko ro kwetsima.

²⁵Naswona nakambe hi kungu ra yena u ta humelela entirhweni lowu nga evokweni ra yena; u ta titlakusa embilwini ya yena, a lovisa lavo tala hi ku rhula; kambe a nge biwi hi mavoko.

²⁶Xivono xa madyambu ni xa nimixo lexi vuriweke i ntiyiso; hikuva ku ta va masiku yo tala.

²⁷Mina Daniele, ndzi tinyikerile kutani ndzi vabya masiku yo karhi; endzhaku ka sweswo ndzi yimile ndzi endla ntirho wa hosi; kutani ndzi hlamarisiwe hi xivono lexi, kambe a ku na munhu loyi a xi twisisaka.